← Back to branch summary

~qbalazs/installation-guide/lp1030336

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/hardware/supported/mipsel.xml

  • Committer: joeyh
  • Date: 2005-10-07 19:51:38 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20051007195138-c3d57b2617a79a4f
move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/hardware/supported/mipsel.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 28997 -->
 
3
 
 
4
  <sect2 arch="mipsel">
 
5
<title>Microprocesseurs, cartes m�re et cartes vid�o</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
        
 
9
Debian sur &arch-title; g�re actuellement trois sous-architectures&nbsp;:
 
10
 
 
11
<itemizedlist>
 
12
<listitem><para>
 
13
                
 
14
DECstation&nbsp;: diff�rents mod�les de DECstation sont reconnus.
 
15
 
 
16
</para></listitem>
 
17
<listitem><para>
 
18
 
 
19
Cobalt Microserver&nbsp;: seules les machines Cobalt bas�es sur 
 
20
MIPS seront trait�es ici. Cela inclut les plateformes Cobalt Qube, 
 
21
RaQ, Qube2 et RaQ2, et la passerelle Microserver.
 
22
 
 
23
</para></listitem>
 
24
<listitem><para>
 
25
 
 
26
Broadcom BCM91250A (SWARM)&nbsp;: C'est une carte d'�valuation au format ATX de
 
27
Broadcom bas� sur la famille de leur processeur SiByte.
 
28
 
 
29
</para></listitem>
 
30
</itemizedlist>
 
31
 
 
32
Une information compl�te � propos des machines mips/mipsel se trouve dans la 
 
33
<ulink url="&url-mips-howto;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
 
34
syst�mes g�r�s par l'installateur Debian seront trait�s. Si vous recherchez de 
 
35
l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contacter la 
 
36
<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&architecture;</ulink>.
 
37
 
 
38
</para>
 
39
 
 
40
   <sect3><title>Microprocesseur/types de machine</title>
 
41
 
 
42
<para>
 
43
Actuellement seules les DECstations utilisant les processeurs R3000 
 
44
et R4000/R4400 sont reconnues par le syst�me d'installation de Debian 
 
45
pour MIPS petit-boutien. Le syst�me d'installation de Debian fonctionne
 
46
sur les machines suivantes&nbsp;:
 
47
</para>
 
48
 
 
49
<para>
 
50
<informaltable>
 
51
<tgroup cols="4">
 
52
<thead>
 
53
<row>
 
54
  <entry>Type syst�me</entry><entry>CPU</entry><entry>Nom de code</entry>
 
55
  <entry>sous-architecture Debian</entry>
 
56
</row>
 
57
</thead>
 
58
 
 
59
<tbody>
 
60
<row>
 
61
  <entry>DECstation 5000/1xx</entry>
 
62
  <entry>R3000</entry>
 
63
  <entry>3MIN</entry>
 
64
  <entry>r3k-kn02</entry>
 
65
</row><row>
 
66
  <entry>DECstation 5000/150</entry>
 
67
  <entry>R4000</entry>
 
68
  <entry>3MIN</entry>
 
69
  <entry>r4k-kn04</entry>
 
70
</row><row>
 
71
  <entry>DECstation 5000/200</entry>
 
72
  <entry>R3000</entry>
 
73
  <entry>3MAX</entry>
 
74
  <entry>r3k-kn02</entry>
 
75
</row><row>
 
76
  <entry>DECstation 5000/240</entry>
 
77
  <entry>R3000</entry>
 
78
  <entry>3MAX+</entry>
 
79
  <entry>r3k-kn02</entry>
 
80
</row><row>
 
81
  <entry>DECstation 5000/260</entry>
 
82
  <entry>R4400</entry>
 
83
  <entry>3MAX+</entry>
 
84
  <entry>r4k-kn04</entry>
 
85
</row><row>
 
86
  <entry>Personal DECstation 5000/xx</entry>
 
87
  <entry>R3000</entry>
 
88
  <entry>Maxine</entry>
 
89
  <entry>r3k-kn02</entry>
 
90
</row><row>
 
91
  <entry>Personal DECstation 5000/50</entry>
 
92
  <entry>R4000</entry>
 
93
  <entry>Maxine</entry>
 
94
  <entry>r4k-kn04</entry>
 
95
</row>
 
96
</tbody></tgroup></informaltable>
 
97
 
 
98
</para><para>
 
99
 
 
100
Toutes les machines Cobalt avec une console s�rie sont reconnues (la 
 
101
console s�rie est n�cessaire pour l'installation).
 
102
 
 
103
</para><para>
 
104
 
 
105
La carte Broadcom BCM91250A avec une puce SB1250 � deux processeurs SB-1 
 
106
est reconnue en mode SMP par l'installateur
 
107
</para>
 
108
   </sect3>
 
109
 
 
110
   <sect3>
 
111
<title>Options pour consoles</title>
 
112
 
 
113
<para>
 
114
        
 
115
La console s�rie est disponible sur toutes les DECstations reconnues 
 
116
(9600 bps, 8N1). Pour utiliser une console s�rie, vous devez d�marrer l'image 
 
117
d'installation en passant l'option <literal>console=ttyS</literal><replaceable>x</replaceable> 
 
118
(<replaceable>x</replaceable> �tant le num�ro du port s�rie auquel est connect� le terminal, 
 
119
g�n�ralement <literal>2</literal>, mais <literal>0</literal> pour les Personal DECstations). Sur 
 
120
3MIN et 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 et 5000/260), la console
 
121
locale est disponible avec les options graphiques PMAG-BA et PMAGB-B.
 
122
 
 
123
</para><para>
 
124
 
 
125
Si vous poss�dez un syst�me Linux avec un terminal s�rie, une fa�on simple de 
 
126
travailler est d'ex�cuter <command>cu</command> <footnote> 
 
127
<para>
 
128
Dans Woody, cette commande faisait partie du paquet 
 
129
<classname>uucp</classname>, mais elle est maintenant dans un paquet distinct.
 
130
</para></footnote>.
 
131
Exemple&nbsp;:
 
132
 
 
133
<informalexample><screen>
 
134
$ cu -l /dev/ttyS1 -s 9600
 
135
</screen></informalexample>
 
136
 
 
137
o� l'option <literal>-l</literal> (line) repr�sente le port s�rie � utiliser et 
 
138
<literal>-s</literal> (speed) la vitesse de transmission (9600 bits par seconde).
 
139
 
 
140
</para><para>
 
141
 
 
142
les plateformes Cobalt et Broadcom BCM91250A utilisent une vitesse de 
 
143
transmission de 115200 bps.
 
144
 
 
145
</para>
 
146
 
 
147
   </sect3>
 
148
  </sect2>