← Back to branch summary

~qbalazs/installation-guide/lp1030336

« back to all changes in this revision

Viewing changes to it/partitioning/partition/hppa.xml

  • Committer: joeyh
  • Date: 2005-10-07 19:51:38 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20051007195138-c3d57b2617a79a4f
move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
it/partitioning/partition/hppa.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 28997 -->
 
4
 
 
5
 
 
6
  <sect2 arch="hppa">
 
7
  <!-- <title>Partitioning for &arch-title;</title> -->
 
8
  <title>Partizionare per &arch-title;</title>
 
9
<para>
 
10
 
 
11
<!--
 
12
PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> somewhere
 
13
in the first 2GB.  This is where the boot loader and an optional kernel
 
14
and RAMdisk will be stored, so make it big enough for that &mdash; at least
 
15
4Mb (I like 8&ndash;16Mb).  An additional requirement of the firmware is that
 
16
the Linux kernel must reside within the first 2GB of the disk.  This
 
17
is typically achieved by making the root ext2 partition fit entirely
 
18
within the first 2GB of the disk.  Alternatively you can create a small
 
19
ext2 partition near the start of the disk and mount that on
 
20
<filename>/boot</filename>, since that is the directory where the Linux
 
21
kernel(s) will be stored.  <filename>/boot</filename> needs to be big enough
 
22
to hold whatever kernels you might wish load; 8&ndash;16MB is generally
 
23
sufficient.
 
24
-->
 
25
 
 
26
PALO, il boot loader HPPA, richiede una partizione di tipo <quote>F0</quote>
 
27
nei primi 2&nbsp;GB del disco. � qui che verranno immagazzinati il boot loader
 
28
e un kernel e un RAMdisk opzionali, quindi occorre che la partizione sia
 
29
abbastanza grande da contenerli, almeno 4&nbsp;MB (ma anche 8&ndash;16&nbsp;MB).
 
30
Un ulteriore requisito del firmware � che il kernel Linux deve risiedere
 
31
nei primi 2&nbsp;GB del disco, condizione che viene soddisfatta creando una
 
32
partizione di root ext2 che stia interamente nei primi 2&nbsp;GB del disco.
 
33
In alternativa, � possibile creare una piccola partizione ext2 vicino
 
34
all'inizio del disco e montarla come <filename>/boot</filename>, visto che
 
35
questa � la directory che ospita i kernel Linux. <filename>/boot</filename>
 
36
deve essere abbastanza grande da contenere il numero di kernel che si intende
 
37
installare: di solito 8&ndash;16&nbsp;MB sono sufficienti.
 
38
 
 
39
</para>
 
40
  </sect2>