1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009.
7
"Project-Id-Version: katesnippets_tng\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 09:31+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 01:46+0000\n"
11
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-01 03:36+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
19
#: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:235 jowennsnippets.cpp:273
21
msgstr "Kate Snippets"
23
#: jowennsnippets.cpp:241
24
msgid "Kate Snippets Settings"
25
msgstr "Kate Snippets Ayarları"
27
#: jowennsnippets.cpp:279
28
msgid "Create snippet"
29
msgstr "Parçacık oluştur"
31
#. i18n: file: ui.rc:5
32
#. i18n: ectx: Menu (tools)
38
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
41
"Serdar Soytetir, ,Launchpad Contributions:,Enes Ateş,G,Serdar Soytetir"
44
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
46
msgstr "tulliana@gmail.com,,,,g@fikrimfirarda.com,"
50
"Add current text selection to a snippet file (click=add to on-the-go, "
51
"hold=menu=more options)"
55
msgid "Modify the current snippet"
56
msgstr "Mevcut parçacığı düzenle"
59
msgid "Create a new repository file"
60
msgstr "Yeni bir depo dosyası oluştur"
63
msgid "Manage the snippet repository"
64
msgstr "Parçacık deposunu yönet"
68
"Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of "
70
"information, please press this button longer to open the menu for manual\n"
71
"destination selection"
75
msgid "Should not happen, cannot add snippet to a repository"
added
removed
data/tr/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po
