1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Serdar Soytetir, 2008.
5
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009.
6
# Serdar SOYTETİR <tulliana@gmail.com>, 2010.
9
"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 12:59+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2009-07-17 14:51+0000\n"
13
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
14
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-01 03:36+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
23
msgstr "kwinstartmenu"
26
msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
28
"Windows Başlat Menüsü girdileri için oluşturma/güncelleme ve silme uygulaması"
31
msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
32
msgstr "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
35
msgid "Remove installed Start Menu entries"
36
msgstr "Kurulu Başlat Menüsü girdilerini kaldır"
40
"Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not "
43
"Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)"
46
msgid "query root path of Start Menu entries"
47
msgstr "Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgula"
50
msgid "don't use categories for start menu entries"
51
msgstr "başlat menüsü girdileri için kategorileri kullanma"
54
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
56
msgstr "Serdar Soytetir, ,Launchpad Contributions:,Serdar Soytetir"
59
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
61
msgstr "tulliana@gmail.com,,,"
added
removed
data/tr/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
