← Back to branch summary

~ubuntu.cat/ubuntaires/ajuda

« back to all changes in this revision

Viewing changes to jaunty/build/html/about-ubuntu/ubuntu-difference.html

  • Committer: Arnau Alcázar Lleopart
  • Date: 2009-07-15 17:38:44 UTC
  • Revision ID: arnau@alcalleop.net-20090715173844-67maxucr1l9enivg
Afegida la traducció de la Jaunty

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
jaunty/build/html/about-ubuntu/ubuntu-difference.html
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title xmlns="">La diferència</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="start" href="index.html" title="Ubuntu - Linux per a éssers humans" />
 
9
    <link rel="up" href="index.html" title="Ubuntu - Linux per a éssers humans" />
 
10
    <link rel="prev" href="free-software.html" title="Programari lliure" />
 
11
    <link rel="next" href="ubuntu-desktop.html" title="L'escriptori" />
 
12
    <link rel="copyright" href="legal.html" title="Crèdits i llicència" />
 
13
  </head>
 
14
  <body>
 
15
    <div id="round">
 
16
      <img id="topcap" alt="" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/cap-top.png" />
 
17
      <div id="layout" class="container clear-block">
 
18
        <script xmlns="" src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script>
 
19
        <script xmlns="" type="text/javascript">
 
20
_uacct = "UA-1018242-8";
 
21
urchinTracker();
 
22
</script>
 
23
        <div id="header">
 
24
          <div id="logo-floater">
 
25
            <h1>
 
26
              <a href="https://help.ubuntu.com" title="Documentació d'Ubuntu">
 
27
                <img alt="Ubuntu" id="logo" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/logo.png" />
 
28
              </a>
 
29
            </h1>
 
30
          </div>
 
31
          <noscript>
 
32
            <form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box">
 
33
              <div>
 
34
                <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq" />
 
35
                <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
 
36
                <input type="text" name="q" size="27" />
 
37
                <input type="submit" name="sa" value="Search" />
 
38
              </div>
 
39
            </form>
 
40
          </noscript>
 
41
          <script>
 
42
 document.write('<form action="https://help.ubuntu.com/search.html" id="cse-search-box">');
 
43
 document.write('  <div>');
 
44
 document.write('    <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9" />');
 
45
 document.write('    <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq" />');
 
46
 document.write('    <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />');
 
47
 document.write('    <input type="text" name="q" size="27" />');
 
48
 document.write('    <input type="submit" name="sa" value="Search" />');
 
49
 document.write('  </div>');
 
50
 document.write('</form>');
 
51
</script>
 
52
          <div id="sitename">
 
53
            <a href="https://help.ubuntu.com/">
 
54
              <img alt="Documentació oficial" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/help-about.png" />
 
55
              <span>Documentació oficial</span>
 
56
            </a>
 
57
          </div>
 
58
        </div>
 
59
        <div id="page">
 
60
          <div id="content">
 
61
            <div class="breadcrumbs"><a href="https://ajuda.ubuntu.cat">Documentació de l'Ubuntu</a> &gt; <a href="https://ajuda.ubuntu.cat/9.04">Ubuntu 9.04</a> &gt; <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Ubuntu - Linux per a éssers humans</a></span> &gt; <span class="breadcrumb-node">La diferència</span></div>
 
62
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" lang="ca" xml:lang="ca">
 
63
              <div class="titlepage">
 
64
                <div>
 
65
                  <div>
 
66
                    <h2 class="title" style="clear: both"><a id="ubuntu-difference"></a>La diferència</h2>
 
67
                  </div>
 
68
                </div>
 
69
              </div>
 
70
              <p>Hi ha molts sistemes operatius diferents que es basen en el Linux: alguns exemples són Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat i Mandriva. L'Ubuntu és un altre contendent en aquest món tan competitiu. Així doncs, què fa que l'Ubuntu sigui diferent?</p>
 
71
              <p>Basat en Debian, una de les distribucions més àmpliament valorades, tecnològicament avançada i amb el millor suport, l'Ubuntu té com a objectiu crear una distribució d'un sistema Linux actualitzada i coherent per a escriptori i servidors. Ubuntu inclou un nombre de paquets seleccionats amb cura de la distribució Debian, i manté el seu potent sistema de gestió de paquets, que permet una fàcil instal·lació i una bona eliminació de programes. Al contrari que la majoria de distribucions que porten una gran quantitat de programari que pot o no ser útil, la llista dels paquets de l'Ubuntu es redueix a un nombre d'aplicacions importants d'alta qualitat.</p>
 
72
              <p>L'Ubuntu, en concentrar-se en la qualitat, ofereix un entorn informàtic robust i extremament funcional, el qual s'adequa perfectament tant a l'ús personal com a l'empresarial. Aquest projecte pren el temps necessari per a centrar-se en els petits detalls, la qual cosa permet un llançament amb les versions més actuals i innovadores del programari d'avui dia cada 6 mesos. L'Ubuntu està disponible tant en versions de 32 i 64 bits i es pot executar a la majoria dels ordinadors moderns, així com a les arquitectures UltraSPARC de Sun i EC2 d'Amazon.</p>
 
73
            </div>
 
74
          </div>
 
75
          <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
 
76
            <hr />
 
77
            <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
78
              <tr>
 
79
                <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="free-software.html"><img src="../libs/navig/prev.png" alt="Anterior" /></a> </td>
 
80
                <td width="20%" align="center"> </td>
 
81
                <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ubuntu-desktop.html"><img src="../libs/navig/next.png" alt="Següent" /></a></td>
 
82
              </tr>
 
83
              <tr>
 
84
                <td width="40%" align="left" valign="top">Programari lliure </td>
 
85
                <td width="20%" align="center">
 
86
                  <a accesskey="h" href="index.html">
 
87
                    <img src="../libs/navig/home.png" alt="Inici" />
 
88
                  </a>
 
89
                </td>
 
90
                <td width="40%" align="right" valign="top"> L'escriptori</td>
 
91
              </tr>
 
92
            </table>
 
93
          </div>
 
94
          <hr />
 
95
          <div id="footer">
 
96
            <div id="ubuntulinks">
 
97
              <p>Aquest material es troba sota una llicència lliure, vegeu<a href="/legal.html">això</a> per a més detalls<br /></p>
 
98
            </div>
 
99
          </div>
 
100
          <div id="bottomcap">
 
101
            <img src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/cap-bottom.png" alt="" />
 
102
          </div>
 
103
        </div>
 
104
      </div>
 
105
    </div>
 
106
  </body>
 
107
</html>