← Back to branch summary

~ubuntu.cat/ubuntaires/ajuda

« back to all changes in this revision

Viewing changes to jaunty/build/html/serverguide/networking.html

  • Committer: Arnau Alcázar Lleopart
  • Date: 2009-07-15 17:38:44 UTC
  • Revision ID: arnau@alcalleop.net-20090715173844-67maxucr1l9enivg
Afegida la traducció de la Jaunty

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
jaunty/build/html/serverguide/networking.html
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title xmlns="">Capítol 4. Networking</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="start" href="index.html" title="Guia del servidor de l'Ubuntu" />
 
9
    <link rel="up" href="index.html" title="Guia del servidor de l'Ubuntu" />
 
10
    <link rel="prev" href="package-management-references.html" title="References" />
 
11
    <link rel="next" href="network-configuration.html" title="Network Configuration" />
 
12
    <link rel="copyright" href="legal.html" title="Credits and License" />
 
13
  </head>
 
14
  <body>
 
15
    <div id="round">
 
16
      <img id="topcap" alt="" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/cap-top.png" />
 
17
      <div id="layout" class="container clear-block">
 
18
        <script xmlns="" src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script>
 
19
        <script xmlns="" type="text/javascript">
 
20
_uacct = "UA-1018242-8";
 
21
urchinTracker();
 
22
</script>
 
23
        <div id="header">
 
24
          <div id="logo-floater">
 
25
            <h1>
 
26
              <a href="https://help.ubuntu.com" title="Documentació d'Ubuntu">
 
27
                <img alt="Ubuntu" id="logo" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/logo.png" />
 
28
              </a>
 
29
            </h1>
 
30
          </div>
 
31
          <noscript>
 
32
            <form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box">
 
33
              <div>
 
34
                <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq" />
 
35
                <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
 
36
                <input type="text" name="q" size="27" />
 
37
                <input type="submit" name="sa" value="Search" />
 
38
              </div>
 
39
            </form>
 
40
          </noscript>
 
41
          <script>
 
42
 document.write('<form action="https://help.ubuntu.com/search.html" id="cse-search-box">');
 
43
 document.write('  <div>');
 
44
 document.write('    <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9" />');
 
45
 document.write('    <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq" />');
 
46
 document.write('    <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />');
 
47
 document.write('    <input type="text" name="q" size="27" />');
 
48
 document.write('    <input type="submit" name="sa" value="Search" />');
 
49
 document.write('  </div>');
 
50
 document.write('</form>');
 
51
</script>
 
52
          <div id="sitename">
 
53
            <a href="https://help.ubuntu.com/">
 
54
              <img alt="Documentació oficial" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/help-about.png" />
 
55
              <span>Documentació oficial</span>
 
56
            </a>
 
57
          </div>
 
58
        </div>
 
59
        <div id="page">
 
60
          <div id="content">
 
61
            <div class="breadcrumbs"><a href="https://ajuda.ubuntu.cat">Documentació de l'Ubuntu</a> &gt; <a href="https://ajuda.ubuntu.cat/9.04">Ubuntu 9.04</a> &gt; <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Guia del servidor de l'Ubuntu</a></span> &gt; <span class="breadcrumb-node">Networking</span></div>
 
62
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="chapter" lang="ca" xml:lang="ca">
 
63
              <div class="titlepage">
 
64
                <div>
 
65
                  <div>
 
66
                    <h2 class="title"><a id="networking"></a>Capítol 4. Networking</h2>
 
67
                  </div>
 
68
                </div>
 
69
              </div>
 
70
              <div class="toc">
 
71
                <p>
 
72
                  <b>Sumari</b>
 
73
                </p>
 
74
                <dl>
 
75
                  <dt>
 
76
                    <span class="sect1">
 
77
                      <a href="network-configuration.html">Network Configuration</a>
 
78
                    </span>
 
79
                  </dt>
 
80
                  <dd>
 
81
                    <dl>
 
82
                      <dt>
 
83
                        <span class="sect2">
 
84
                          <a href="network-configuration.html#ethernet">Ethernet</a>
 
85
                        </span>
 
86
                      </dt>
 
87
                      <dt>
 
88
                        <span class="sect2">
 
89
                          <a href="network-configuration.html#managing-dns-entries">Managing DNS Entries</a>
 
90
                        </span>
 
91
                      </dt>
 
92
                      <dt>
 
93
                        <span class="sect2">
 
94
                          <a href="network-configuration.html#managing-hosts">Managing Hosts</a>
 
95
                        </span>
 
96
                      </dt>
 
97
                      <dt>
 
98
                        <span class="sect2">
 
99
                          <a href="network-configuration.html#bridging">Bridging</a>
 
100
                        </span>
 
101
                      </dt>
 
102
                      <dt>
 
103
                        <span class="sect2">
 
104
                          <a href="network-configuration.html#network-config-resources">Resources</a>
 
105
                        </span>
 
106
                      </dt>
 
107
                    </dl>
 
108
                  </dd>
 
109
                  <dt>
 
110
                    <span class="sect1">
 
111
                      <a href="tcpip.html">TCP/IP</a>
 
112
                    </span>
 
113
                  </dt>
 
114
                  <dd>
 
115
                    <dl>
 
116
                      <dt>
 
117
                        <span class="sect2">
 
118
                          <a href="tcpip.html#tcpip-introduction">TCP/IP Introduction</a>
 
119
                        </span>
 
120
                      </dt>
 
121
                      <dt>
 
122
                        <span class="sect2">
 
123
                          <a href="tcpip.html#tcpip-configuration">TCP/IP Configuration</a>
 
124
                        </span>
 
125
                      </dt>
 
126
                      <dt>
 
127
                        <span class="sect2">
 
128
                          <a href="tcpip.html#ip-routing">IP Routing</a>
 
129
                        </span>
 
130
                      </dt>
 
131
                      <dt>
 
132
                        <span class="sect2">
 
133
                          <a href="tcpip.html#tcp-and-udp">TCP and UDP</a>
 
134
                        </span>
 
135
                      </dt>
 
136
                      <dt>
 
137
                        <span class="sect2">
 
138
                          <a href="tcpip.html#icmp">ICMP</a>
 
139
                        </span>
 
140
                      </dt>
 
141
                      <dt>
 
142
                        <span class="sect2">
 
143
                          <a href="tcpip.html#daemons">Daemons</a>
 
144
                        </span>
 
145
                      </dt>
 
146
                      <dt>
 
147
                        <span class="sect2">
 
148
                          <a href="tcpip.html#tcpip-resources">Resources</a>
 
149
                        </span>
 
150
                      </dt>
 
151
                    </dl>
 
152
                  </dd>
 
153
                  <dt>
 
154
                    <span class="sect1">
 
155
                      <a href="dhcp.html">Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)</a>
 
156
                    </span>
 
157
                  </dt>
 
158
                  <dd>
 
159
                    <dl>
 
160
                      <dt>
 
161
                        <span class="sect2">
 
162
                          <a href="dhcp.html#dhcp-installation">Instal·lació</a>
 
163
                        </span>
 
164
                      </dt>
 
165
                      <dt>
 
166
                        <span class="sect2">
 
167
                          <a href="dhcp.html#dhcp-configuration">Configuration</a>
 
168
                        </span>
 
169
                      </dt>
 
170
                      <dt>
 
171
                        <span class="sect2">
 
172
                          <a href="dhcp.html#dhcp-references">References</a>
 
173
                        </span>
 
174
                      </dt>
 
175
                    </dl>
 
176
                  </dd>
 
177
                  <dt>
 
178
                    <span class="sect1">
 
179
                      <a href="NTP.html">Time Synchronisation with NTP</a>
 
180
                    </span>
 
181
                  </dt>
 
182
                  <dd>
 
183
                    <dl>
 
184
                      <dt>
 
185
                        <span class="sect2">
 
186
                          <a href="NTP.html#ntpdate">ntpdate</a>
 
187
                        </span>
 
188
                      </dt>
 
189
                      <dt>
 
190
                        <span class="sect2">
 
191
                          <a href="NTP.html#ntpd">ntpd</a>
 
192
                        </span>
 
193
                      </dt>
 
194
                      <dt>
 
195
                        <span class="sect2">
 
196
                          <a href="NTP.html#timeservers">Changing Time Servers</a>
 
197
                        </span>
 
198
                      </dt>
 
199
                      <dt>
 
200
                        <span class="sect2">
 
201
                          <a href="NTP.html#relatedpages">Related Pages</a>
 
202
                        </span>
 
203
                      </dt>
 
204
                    </dl>
 
205
                  </dd>
 
206
                </dl>
 
207
              </div>
 
208
              <p>
 
209
        Networks consist of two or more devices, such as computer systems, printers, 
 
210
        and related equipment which are connected by either physical cabling or 
 
211
        wireless links for the purpose of sharing and distributing information among 
 
212
        the connected devices. 
 
213
        </p>
 
214
              <p>
 
215
        This section provides general and specific information pertaining
 
216
        to networking, including an overview of network concepts and detailed 
 
217
        discussion of popular network protocols.
 
218
        </p>
 
219
            </div>
 
220
          </div>
 
221
          <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
 
222
            <hr />
 
223
            <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
224
              <tr>
 
225
                <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="package-management-references.html"><img src="../libs/navig/prev.png" alt="Anterior" /></a> </td>
 
226
                <td width="20%" align="center"> </td>
 
227
                <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="network-configuration.html"><img src="../libs/navig/next.png" alt="Següent" /></a></td>
 
228
              </tr>
 
229
              <tr>
 
230
                <td width="40%" align="left" valign="top">References </td>
 
231
                <td width="20%" align="center">
 
232
                  <a accesskey="h" href="index.html">
 
233
                    <img src="../libs/navig/home.png" alt="Inici" />
 
234
                  </a>
 
235
                </td>
 
236
                <td width="40%" align="right" valign="top"> Network Configuration</td>
 
237
              </tr>
 
238
            </table>
 
239
          </div>
 
240
          <hr />
 
241
          <div id="footer">
 
242
            <div id="ubuntulinks">
 
243
              <p>Aquest material es troba sota una llicència lliure, vegeu<a href="/legal.html">això</a> per a més detalls<br /></p>
 
244
            </div>
 
245
          </div>
 
246
          <div id="bottomcap">
 
247
            <img src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/cap-bottom.png" alt="" />
 
248
          </div>
 
249
        </div>
 
250
      </div>
 
251
    </div>
 
252
  </body>
 
253
</html>