← Back to branch summary

~ubuntu.cat/ubuntaires/ajuda

« back to all changes in this revision

Viewing changes to jaunty/build/html/internet/modem-connect.html

  • Committer: Arnau Alcázar Lleopart
  • Date: 2009-07-15 17:38:44 UTC
  • Revision ID: arnau@alcalleop.net-20090715173844-67maxucr1l9enivg
Afegida la traducció de la Jaunty

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
jaunty/build/html/internet/modem-connect.html
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title xmlns="">Connecting with a modem</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="../libs/ubuntu-book.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="start" href="index.html" title="Internet and Networks" />
 
9
    <link rel="up" href="modem.html" title="Capítol 6. Modems" />
 
10
    <link rel="prev" href="modem-identify.html" title="Identifying your modem" />
 
11
    <link rel="next" href="connecttoserver.html" title="Capítol 7. Connect to a server" />
 
12
    <link rel="copyright" href="legal.html" title="Credits and License" />
 
13
  </head>
 
14
  <body>
 
15
    <div id="round">
 
16
      <img id="topcap" alt="" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/cap-top.png" />
 
17
      <div id="layout" class="container clear-block">
 
18
        <script xmlns="" src="https://ssl.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script>
 
19
        <script xmlns="" type="text/javascript">
 
20
_uacct = "UA-1018242-8";
 
21
urchinTracker();
 
22
</script>
 
23
        <div id="header">
 
24
          <div id="logo-floater">
 
25
            <h1>
 
26
              <a href="https://help.ubuntu.com" title="Documentació d'Ubuntu">
 
27
                <img alt="Ubuntu" id="logo" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/logo.png" />
 
28
              </a>
 
29
            </h1>
 
30
          </div>
 
31
          <noscript>
 
32
            <form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box">
 
33
              <div>
 
34
                <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq" />
 
35
                <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
 
36
                <input type="text" name="q" size="27" />
 
37
                <input type="submit" name="sa" value="Search" />
 
38
              </div>
 
39
            </form>
 
40
          </noscript>
 
41
          <script>
 
42
 document.write('<form action="https://help.ubuntu.com/search.html" id="cse-search-box">');
 
43
 document.write('  <div>');
 
44
 document.write('    <input type="hidden" name="cof" value="FORID:9" />');
 
45
 document.write('    <input type="hidden" name="cx" value="003883529982892832976:e2vwumte3fq" />');
 
46
 document.write('    <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />');
 
47
 document.write('    <input type="text" name="q" size="27" />');
 
48
 document.write('    <input type="submit" name="sa" value="Search" />');
 
49
 document.write('  </div>');
 
50
 document.write('</form>');
 
51
</script>
 
52
          <div id="sitename">
 
53
            <a href="https://help.ubuntu.com/">
 
54
              <img alt="Documentació oficial" src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/help-about.png" />
 
55
              <span>Documentació oficial</span>
 
56
            </a>
 
57
          </div>
 
58
        </div>
 
59
        <div id="page">
 
60
          <div id="content">
 
61
            <div class="breadcrumbs"><a href="https://ajuda.ubuntu.cat">Documentació de l'Ubuntu</a> &gt; <a href="https://ajuda.ubuntu.cat/9.04">Ubuntu 9.04</a> &gt; <span class="breadcrumb-link"><a href="index.html">Internet and Networks</a></span> &gt; <span class="breadcrumb-link"><a href="modem.html">Modems</a></span> &gt; <span class="breadcrumb-node">Connecting with a modem</span></div>
 
62
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="sect1" lang="ca" xml:lang="ca">
 
63
              <div class="titlepage">
 
64
                <div>
 
65
                  <div>
 
66
                    <h2 class="title" style="clear: both"><a id="modem-connect"></a>Connecting with a modem</h2>
 
67
                  </div>
 
68
                </div>
 
69
              </div>
 
70
              <p>NetworkManager doesn't currently support modem connections, so you will need to <a class="ulink" href="apt:gnome-network-admin" target="_top">install the gnome-network-admin package</a>.
 
71
                If you have no working Internet connection, then you will need to obtain this package and install it, see <a class="ulink" href="ghelp:add-applications#installing-deb" target="_top">Downloading and installing a .deb package</a> for more information.</p>
 
72
              <div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
 
73
                <table border="0" summary="Important">
 
74
                  <tr>
 
75
                    <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
 
76
                      <img alt="[Important]" src="../libs/admon/important.png" />
 
77
                    </td>
 
78
                    <th align="left"></th>
 
79
                  </tr>
 
80
                  <tr>
 
81
                    <td align="left" valign="top">
 
82
                      <p>You will need to know the following information:</p>
 
83
                      <p>ISP Phone Number; Username; Password; Domain Name Server (DNS) addresses.</p>
 
84
                    </td>
 
85
                  </tr>
 
86
                </table>
 
87
              </div>
 
88
              <div class="procedure">
 
89
                <ol type="1">
 
90
                  <li>
 
91
                    <p>Open <span class="guimenu">System</span> → <span class="guimenuitem">Administration</span> → <span class="guimenuitem">Network</span></p>
 
92
                  </li>
 
93
                  <li>
 
94
                    <p>Press <span class="guibutton"><strong>Unlock</strong></span> and type your password to unlock the settings</p>
 
95
                  </li>
 
96
                  <li>
 
97
                    <p>Select the <em class="guilabel">Connections</em> tab.</p>
 
98
                  </li>
 
99
                  <li>
 
100
                    <p>Select <em class="guilabel">Point to point connection</em> and press <span class="guibutton"><strong>Properties</strong></span>.</p>
 
101
                  </li>
 
102
                  <li>
 
103
                    <p>Tick <em class="guilabel">Enable this connection</em></p>
 
104
                  </li>
 
105
                  <li>
 
106
                    <p>Choose <em class="guilabel">Serial Modem</em> from the <em class="guilabel">Connection Type</em> drop down.</p>
 
107
                  </li>
 
108
                  <li>
 
109
                    <p>Under Internet Service Provider data, enter the phone number and dial prefix.</p>
 
110
                  </li>
 
111
                  <li>
 
112
                    <p>Under Account Data enter your password and username.</p>
 
113
                  </li>
 
114
                  <li>
 
115
                    <p>Click the <em class="guilabel">Modem tab</em>.</p>
 
116
                  </li>
 
117
                  <li>
 
118
                    <p>Choose the modem settings you require.</p>
 
119
                  </li>
 
120
                  <li>
 
121
                    <p>Feu clic a <span class="guibutton"><strong>D'acord</strong></span>.</p>
 
122
                  </li>
 
123
                  <li>
 
124
                    <p>Select the <em class="guilabel">DNS</em> tab and enter the DNS addresses of your ISP.</p>
 
125
                  </li>
 
126
                  <li>
 
127
                    <p>click <span class="guibutton"><strong>Close</strong></span>.</p>
 
128
                  </li>
 
129
                </ol>
 
130
              </div>
 
131
            </div>
 
132
          </div>
 
133
          <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="navfooter">
 
134
            <hr />
 
135
            <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
136
              <tr>
 
137
                <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="modem-identify.html"><img src="../libs/navig/prev.png" alt="Anterior" /></a> </td>
 
138
                <td width="20%" align="center">
 
139
                  <a accesskey="u" href="modem.html">
 
140
                    <img src="../libs/navig/up.png" alt="Pujar" />
 
141
                  </a>
 
142
                </td>
 
143
                <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="connecttoserver.html"><img src="../libs/navig/next.png" alt="Següent" /></a></td>
 
144
              </tr>
 
145
              <tr>
 
146
                <td width="40%" align="left" valign="top">Identifying your modem </td>
 
147
                <td width="20%" align="center">
 
148
                  <a accesskey="h" href="index.html">
 
149
                    <img src="../libs/navig/home.png" alt="Inici" />
 
150
                  </a>
 
151
                </td>
 
152
                <td width="40%" align="right" valign="top"> Capítol 7. Connect to a server</td>
 
153
              </tr>
 
154
            </table>
 
155
          </div>
 
156
          <hr />
 
157
          <div id="footer">
 
158
            <div id="ubuntulinks">
 
159
              <p>Aquest material es troba sota una llicència lliure, vegeu<a href="/legal.html">això</a> per a més detalls<br /></p>
 
160
            </div>
 
161
          </div>
 
162
          <div id="bottomcap">
 
163
            <img src="https://help.ubuntu.com/htdocs/ubuntunew/img/cap-bottom.png" alt="" />
 
164
          </div>
 
165
        </div>
 
166
      </div>
 
167
    </div>
 
168
  </body>
 
169
</html>