1136
1141
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:115
1137
1142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel)
1139
1144
msgid "<strong>Do you want to proceed with the reporting process?</strong>"
1142
1147
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142
1143
1148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo)
1145
1150
msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant"
1148
1153
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152
1149
1154
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
1151
1156
msgid "Proceed with reporting the bug"
1154
1159
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:182
1155
1160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel)
1157
1162
msgid "<strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>"
1160
1165
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:209
1161
1166
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
1163
1168
msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate"
1166
1171
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219
1167
1172
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
1169
1174
msgid "Completely sure: attach my information to this report"
1172
1177
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:81
1173
1178
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox)
1176
1181
"@option:check user must check this to preview the own backtrace (in order to "
1177
1182
"compare it with the one in the showed report)"
1634
1639
"you need to allow %1 to set cookies."
1637
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:238
1642
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:248
1639
1644
msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url"
1640
1645
msgid "Allow %1 to set cookies"
1643
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:242
1648
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:252
1644
1649
msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies"
1645
1650
msgid "No, do not allow"
1648
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:307
1653
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:317
1650
1655
msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username"
1651
1656
msgid "Performing login at %1 as %2..."
1654
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:331
1659
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
1655
1660
msgctxt "@info:status/rich"
1656
1661
msgid "<b>Error: Invalid username or password</b>"
1659
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:388
1664
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
1660
1665
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1661
1666
msgid "Unspecified"
1662
1667
msgstr "Nén specifyî"
1664
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:390
1669
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:400
1665
1670
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1666
1671
msgid "Debian stable"
1667
1672
msgstr "Debian stocaesse"
1669
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:392
1674
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:402
1670
1675
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1671
1676
msgid "Debian testing"
1672
1677
msgstr "Debian asprouvaedje"
1674
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:394
1679
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
1675
1680
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1676
1681
msgid "Debian unstable"
1677
1682
msgstr "Debian nén stocaesse"
1679
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:396
1684
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:406
1680
1685
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1681
1686
msgid "Exherbo"
1682
1687
msgstr "Exherbo"
1684
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
1689
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:408
1685
1690
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1687
1692
msgstr "Gentoo"
1689
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:400
1694
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:410
1690
1695
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1691
1696
msgid "Mandriva"
1692
1697
msgstr "Mandriva"
1694
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:402
1699
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:412
1700
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1704
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:414
1695
1705
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1696
1706
msgid "Slackware"
1697
1707
msgstr "Slackware"
1699
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
1709
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:416
1700
1710
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1701
1711
msgid "SuSE/OpenSUSE"
1702
1712
msgstr "SuSE/OpenSUSE"
1704
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:406
1714
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:418
1705
1715
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1707
1717
msgstr "RedHat"
1709
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:408
1719
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:420
1710
1720
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1712
1722
msgstr "Fedora"
1714
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:410
1724
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:422
1715
1725
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1716
1726
msgid "Kubuntu/Ubuntu (and derivatives)"
1717
1727
msgstr "Kubuntu/Ubuntu (eyet efants)"
1719
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:413
1729
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:425
1720
1730
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1722
1732
msgstr "Pardus"
1724
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:415
1734
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:427
1735
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1739
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:429
1725
1740
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1726
1741
msgid "Archlinux"
1729
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:417
1744
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:431
1730
1745
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1731
1746
msgid "FreeBSD (Ports)"
1734
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:419
1749
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:433
1735
1750
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1736
1751
msgid "NetBSD (pkgsrc)"
1739
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:421
1754
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:435
1740
1755
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1741
1756
msgid "OpenBSD"
1744
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:423
1759
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:437
1745
1760
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1746
1761
msgid "Mac OS X"
1749
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:425
1764
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:439
1750
1765
msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
1751
1766
msgid "Solaris"
1754
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:494
1769
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:508
1755
1770
msgctxt "the minimum required length of a text was reached"
1756
1771
msgid "Minimum length reached"
1759
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:497
1774
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511
1760
1775
msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet"
1761
1776
msgid "Provide more information"
1764
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:517
1767
"The description about the crash details does not provide enough information."
1770
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:519
1773
"If you cannot provide enough information, your report will probably waste "
1779
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:531
1782
"The description about the crash details does not provide enough information "
1786
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
1789
"The amount of required information is proportional to the quality of the "
1790
"other information like the backtrace or the reproducibility rate.<br /><br />"
1793
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
1796
"Previously, you told DrKonqi that you could provide some contextual "
1797
"information. Try writing more details about your situation. (even little "
1798
"ones could help us.)<br /><br />"
1801
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:547
1804
"If you cannot provide more information, your report will probably waste "
1774
1805
"developers' time. Can you tell us more?"
1777
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:523
1808
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:551
1778
1809
msgid "Yes, let me add more information"
1781
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:526
1812
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:554
1782
1813
msgid "No, I cannot add any other information"
1785
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:529
1816
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:557
1786
1817
msgctxt "@title:window"
1787
1818
msgid "We need more information"
1790
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:571
1821
#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:599
1791
1822
msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles"
1793
1824
"<strong>Examples of good titles:</strong><nl />\"Plasma crashed after adding "
2131
2181
msgid "Nested duplicate detected"
2134
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:630
2184
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634
2136
2186
msgctxt "comment $number to use as subtitle"
2137
2187
msgid "<h4>Comment %1:</h4>"
2140
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:640
2190
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651
2141
2191
msgctxt "@info bug status"
2142
2192
msgid "Opened (Unconfirmed)"
2145
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:644
2195
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655
2146
2196
msgctxt "@info bug status"
2147
2197
msgid "Opened (Unfixed)"
2150
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:650
2200
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663
2202
msgctxt "@info bug resolution, fixed in version"
2203
msgid "Fixed in version \"%1\""
2206
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
2208
msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version"
2209
msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\""
2212
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:669
2151
2213
msgctxt "@info bug resolution"
2155
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651
2217
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:670
2156
2218
msgctxt "@info bug resolution"
2157
2219
msgid "the bug was fixed by KDE developers"
2160
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:653
2222
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:673
2161
2223
msgctxt "@info bug resolution"
2162
2224
msgid "Non-reproducible"
2165
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655
2227
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:675
2166
2228
msgctxt "@info bug resolution"
2167
2229
msgid "Duplicate report (Already reported before)"
2170
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:658
2232
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:678
2171
2233
msgctxt "@info bug resolution"
2172
2234
msgid "Not a valid report/crash"
2175
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:661
2237
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:681
2176
2238
msgctxt "@info bug resolution"
2177
2239
msgid "Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries"
2180
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663
2242
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:683
2181
2243
msgctxt "@info bug resolution"
2183
2245
"the bug is caused by a problem in an external application or library, or by "
2184
2246
"a distribution or packaging issue"
2187
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:670
2249
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:690
2189
2251
msgctxt "@info bug status, %1 is the resolution"
2190
2252
msgid "Closed (%1)"
2193
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:673
2255
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:693
2194
2256
msgctxt "@info bug status"
2195
2257
msgid "Temporarily closed, because of a lack of information"
2198
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:680
2260
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:700
2200
2262
"<p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not "
2201
2263
"reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use "
2221
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:703
2283
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:723
2223
2285
"<p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical "
2224
2286
"bug.</note></p>"
2227
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:710
2289
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:730
2229
2291
msgctxt "@info bug report title (quoted)"
2230
2292
msgid "<h3>\"%1\"</h3>"
2233
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:713
2295
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:733
2235
2297
msgctxt "@info bug report status"
2236
2298
msgid "<h4>Bug Report Status: %1</h4>"
2239
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:715
2301
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:735
2241
2303
msgctxt "@info bug report product and component"
2242
2304
msgid "<h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>"
2245
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:718
2307
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:738
2247
2309
msgctxt "@info bug report description"
2248
2310
msgid "<h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>"
2251
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:723
2313
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:743
2253
2315
msgctxt "@label:textbox bug report comments (already formatted)"
2254
2316
msgid "<h2>Additional Comments</h2>%1"
2257
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:731
2319
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:751
2259
2321
msgctxt "@info:status"
2260
2322
msgid "Showing bug <numid>%1</numid>"
2263
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:770
2325
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:790
2265
2327
msgctxt "@info/rich"
2268
2330
"some time and try again."
2271
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:774
2333
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:794
2272
2334
msgctxt "@info"
2273
2335
msgid "Error fetching the bug report"
2276
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:775
2338
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:795
2277
2339
msgctxt "@info:status"
2278
2340
msgid "Error fetching the bug report"
2281
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:818
2343
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:838
2282
2344
msgctxt "@title:window"
2283
2345
msgid "Related Bug Report"
2286
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:821
2348
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:841
2287
2349
msgctxt "@action:button"
2288
2350
msgid "Cancel (Go back to the report)"
2291
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:823
2353
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:843
2292
2354
msgctxt "@action:button continue with the selected option and close the dialog"
2293
2355
msgid "Continue"
2296
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:830
2358
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:850
2298
2360
msgid "You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>"
2301
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:843
2363
#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:863
2303
2365
msgctxt "@info"