41
41
"Astalez ci fitchî la et s' renondez KLetes s' i vs plait.\n"
61
61
"You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New "
66
66
msgid "Get Alphabet in New Language..."
74
74
msgid "Play the same sound again"
79
79
"You can replay the same sound again by clicking this button or using the "
80
80
"File menu, Replay Sound."
85
85
msgctxt "@label:listbox which difficulty level to use"
95
95
"You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 "
96
96
"does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable "
97
97
"and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it."
109
109
msgctxt "@item:inlistbox choose level"