58
68
"disabled until the situation has been resolved manually."
62
72
msgctxt "@info - notification message"
63
73
msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
67
77
msgctxt "@info - notification message"
69
79
"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "
70
80
"Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually."
74
84
msgctxt "@info - notification message"
75
85
msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
77
87
"Dj' a coviersé les dinêyes Nepomuk viè l' novea programe fondmint comifåt."
80
101
#~| msgid "Search Service"
81
102
#~ msgid "Search excerpt: %1"
82
103
#~ msgstr "Siervice di cweraedje"