16
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
msgstr "Sicribanne sociå"
24
24
msgid "Copyright 2009 Eckhart Wörner"
25
25
msgstr "Copyright 2009 Eckhart Wörner"
36
36
msgid "Frederik Gladhorn"
37
37
msgstr "Frederik Gladhorn"
40
40
msgid "Loading provider list..."
41
41
msgstr "Dji tchedje li djivêye des ahesseus..."
43
43
#. i18n: file: providermanagement.ui:19
44
44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
46
46
msgid "Choose a provider to manage:"
47
47
msgstr "Tchoezi èn ahesseu a manaedjî :"
50
50
msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
51
51
msgid "URL of the provider file (provider.xml)"
52
52
msgstr "URL do fitchî di l' ahesseu (provider.xml)"