16
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
22
22
msgstr "<qt><b>%1</b> n' a pont d' ridant måjhon.</qt>"
26
26
msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
27
27
msgstr "<qt>I n' a nol uzeu lomé <b>%1</b>.</qt>"
31
31
msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
32
32
msgstr "<qt>Li fitchî ou ridant <b>%1</b> n' egzistêye nén.</qt>"