~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/cairo-dock-plug-ins/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to Dbus/po/fr.po

• browse files at revision 1
• compare with another revision
• compare with revision 1
• download diff
• download tarball
• view history from revision 1

Show diffs side-by-side

added

removed

Dbus/po/fr.po

 

1

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

 

2

# Copyright (C) 2007 Cairo-Dock project

 

3

# This file is distributed under the same license as the Cairo-Dock package.

 

4

# Fabrice Rey <fabounet@users.berlios.de>, 2007.

 

5

#

 

6

msgid ""

 

7

msgstr ""

 

8

"Project-Id-Version: 1.0.0\n"

 

9

"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@users.berlios.de\n"

 

10

"MIME-Version: 1.0\n"

 

11

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 

12

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

13

 

 

14

#: ../src/applet-init.c:21

 

15

msgid ""

 

16

"This plug-in lets extern applications interact on the dock.\n"

 

17

"The communication between both sides is based on Dbus"

 

18

msgstr ""

 

19

"Ce plug-in vous permet d'interagir avec des applications externes sur le "

 

20

"dock.\n"

 

21

"La communication entre les deux côtés est basé sur DBus"

 

22

 

 

23

#: ../data/messages:1

 

24

msgid "Configuration"

 

25

msgstr "Configuration"

 

26

 

 

27

#: ../data/messages:3

 

28

msgid "Let extern applications pop-up dialogs in the dock ?"

 

29

msgstr "Autoriser les pop-up de dialogues par des applications externes ?"

 

30

 

 

31

#: ../data/messages:5

 

32

msgid "Let extern applications reboot the dock ?"

 

33

msgstr "Autoriser les applications externes à recharger le dock ?"

 

34

 

 

35

#: ../data/messages:7

 

36

msgid "Let extern applications show/hide the desklets ?"

 

37

msgstr "Autoriser les applications externes à montrer/cacher les desklets ?"

 

38

 

 

39

#: ../data/messages:9

 

40

msgid "Let extern applications reload the applets ?"

 

41

msgstr "Autoriser les applications externes à recharger les applets ?"

 

42

 

 

43

#: ../data/messages:11

 

44

msgid "Let extern applications show/hide the docks ?"

 

45

msgstr "Autoriser les applications externes à montrer/cacher les docks ?"

 

46

 

 

47

#: ../data/messages:13

 

48

msgid "Let extern applications add launchers into the docks ?"

 

49

msgstr ""

 

50

"Autoriser les applications externes à rajouter des lanceurs dans le dock ?"

 

51

 

 

52

#: ../data/messages:15

 

53

msgid "Let extern applications modify the labels of the icons ?"

 

54

msgstr ""

 

55

"Autoriser les applications externes à modifier les étiquettes des icônes ?"

 

56

 

 

57

#: ../data/messages:17

 

58

msgid "Let extern applications modify the quick-infos on the icons ?"

 

59

msgstr ""

 

60

"Autoriser les applications externes à modifier les infos-rapides sur les "

 

61

"icônes  ?"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1