1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Cairo-Dock project
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@users.berlios.de\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: ../src/applet-init.c:13
20
"This applet shows you the bit rate of your internet connection and some "
22
"Left-click on the icon to have the total amount of data transfered\n"
23
"Middle-click to (de)activate the network (needs NetworManager)"
26
#: ../src/applet-netspeed.c:24 ../src/applet-netspeed.c:32
30
#: ../src/applet-netspeed.c:40
34
#: ../src/applet-netspeed.c:48 ../src/applet-notifications.c:18
35
#: ../src/applet-notifications.c:19
39
#: ../src/applet-netspeed.c:56
43
#: ../src/applet-netspeed.c:64
47
#: ../src/applet-netspeed.c:163
51
#: ../src/applet-notifications.c:17
52
msgid "Total amount of data"
55
#: ../src/applet-notifications.c:18
59
#: ../src/applet-notifications.c:19
63
#: ../src/applet-notifications.c:23
66
"Interface '%s' seems to not exist or is not readable.\n"
67
" You may need to open the configuration panel of this applet, and choose the "
68
"interface you wish to monitor."
71
#: ../src/applet-notifications.c:52
72
msgid "Monitor System"
75
#: ../src/applet-notifications.c:54
76
msgid "Re-check interface"
84
msgid "Set to 0Ā to use the default applet size"
88
msgid "Desired icon size for this applet"
92
msgid "Name of the icon as it will appear in its label in the dock :"
96
msgid "Name of the dock it belongs to:"
99
#: ../data/messages:11
103
#: ../data/messages:13
105
"Depending on your WindowManager, you can resize it with ALT + middle_click "
106
"or ALT + left_click for exemple."
109
#: ../data/messages:15
110
msgid "Desklet's dimension (width x height) :"
113
#: ../data/messages:17
115
"Depending on your WindowManager, you can move it with ALT + left_click. "
116
"Negative values are counted from the right/bottom of the screen"
119
#: ../data/messages:19
120
msgid "Desklet's position (x ; y) :"
123
#: ../data/messages:21
124
msgid "Is detached from the dock ?"
127
#: ../data/messages:23
129
"for CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: "
130
"(class=Cairo-dock & type=utility)"
133
#: ../data/messages:25
134
msgid "Accessibility :"
137
#: ../data/messages:27
141
#: ../data/messages:29
145
#: ../data/messages:31
149
#: ../data/messages:33
150
msgid "On Widget Layer"
153
#: ../data/messages:35
154
msgid "Reserve space"
157
#: ../data/messages:37
158
msgid "Should be visible on all desktops ?"
161
#: ../data/messages:39
163
"If locked, the desklet can't be moved by simply dragging it with the left "
164
"mouse button. Of course you can still move it with ALT + left_click."
167
#: ../data/messages:41
168
msgid "Lock position ?"
171
#: ../data/messages:43
175
#: ../data/messages:45
179
#: ../data/messages:47
183
#: ../data/messages:49
184
msgid "Choose the 'personnal' one to define your own decorations below."
187
#: ../data/messages:51
188
msgid "Choose a decoration theme for this desklet :"
191
#: ../data/messages:53
193
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
194
"exemple. Let empty to not use any."
197
#: ../data/messages:55
198
msgid "Background image :"
201
#: ../data/messages:57
202
msgid "Background tansparency :"
205
#: ../data/messages:59
206
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
209
#: ../data/messages:61
210
msgid "Left offset :"
213
#: ../data/messages:63
214
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
217
#: ../data/messages:65
221
#: ../data/messages:67
222
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
225
#: ../data/messages:69
226
msgid "Right offset :"
229
#: ../data/messages:71
230
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
233
#: ../data/messages:73
234
msgid "Bottom offset :"
237
#: ../data/messages:75
239
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflect for "
240
"exemple. Let empty to not use any."
243
#: ../data/messages:77
244
msgid "Foreground image :"
247
#: ../data/messages:79
248
msgid "Foreground tansparency :"
251
#: ../data/messages:81
252
msgid "Configuration"
255
#: ../data/messages:83
256
msgid "Choose the style of the display : "
259
#: ../data/messages:85 ../data/messages:89
263
#: ../data/messages:87 ../data/messages:93
267
#: ../data/messages:91
268
msgid "Choose one of the available themes :"
271
#: ../data/messages:95
272
msgid "Type of graphic :"
275
#: ../data/messages:97
279
#: ../data/messages:99
283
#: ../data/messages:101
287
#: ../data/messages:103
291
#: ../data/messages:105
295
#: ../data/messages:107
296
msgid "It's the color of the graphic for high CPU values."
299
#: ../data/messages:109
300
msgid "High values color :"
303
#: ../data/messages:111
304
msgid "It's the color of the graphic for low CPU values."
307
#: ../data/messages:113
308
msgid "Low values color :"
311
#: ../data/messages:115
312
msgid "Background color of the graphic :"
315
#: ../data/messages:117
316
msgid "Show all values on same graph ?"
319
#: ../data/messages:119
323
#: ../data/messages:121
324
msgid "By default it will be 'eth0'."
327
#: ../data/messages:123
331
#: ../data/messages:125
335
#: ../data/messages:127
336
msgid "Delay between 2 measures :"
339
#: ../data/messages:129
341
"You need OpenGL for this option. Set it to 0 to not use it, 1 means the "
342
"movement is continue."
345
#: ../data/messages:131
346
msgid "How smooth is the movement ?"
349
#: ../data/messages:133
350
msgid "Display speed values :"
353
#: ../data/messages:135
357
#: ../data/messages:137
361
#: ../data/messages:139
365
#: ../data/messages:141
366
msgid "Let empty to use he default one."
369
#: ../data/messages:143
370
msgid "User command to show a system monitor :"