1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Cairo-Dock project
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@users.berlios.de\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: ../src/systray-init.c:35
20
"Add a systray to your dock.\n"
21
"Left-click to show the systray in a dialog (you can bind a keyboard shortcut "
23
"Middle-click to close the dalog.\n"
24
"But the best way to use it id to detach it from the dock, and place it "
25
"somewhere, above other windows."
33
msgid "Set to 0 to use the default applet size"
37
msgid "Desired icon size for this applet"
41
msgid "Name of the icon as it will appear in its label in cairo-dock :"
45
msgid "Name of the dock it belongs to:"
48
#: ../data/messages:11
52
#: ../data/messages:13
53
msgid "Depending on your WindowManager, you can move it with ALT + left_click"
56
#: ../data/messages:15
57
msgid "Desklet's position (x ; y) :"
60
#: ../data/messages:17
61
msgid "Is detached from the dock ?"
64
#: ../data/messages:19
66
"for CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: "
67
"(class=Cairo-dock & type=utility)"
70
#: ../data/messages:21
71
msgid "Accessibility :"
74
#: ../data/messages:23
78
#: ../data/messages:25
82
#: ../data/messages:27
86
#: ../data/messages:29
87
msgid "On Widget Layer"
90
#: ../data/messages:31
94
#: ../data/messages:33
95
msgid "Should be visible on all desktops ?"
98
#: ../data/messages:35
100
"If locked, the desklet can't be moved by simply dragging it with the left "
101
"mouse button. Of course you can still move it with ALT + left_click."
104
#: ../data/messages:37
105
msgid "Lock position ?"
108
#: ../data/messages:39
112
#: ../data/messages:41
113
msgid "Shortkey to toggle the systray in dock mode :"
116
#: ../data/messages:43
117
msgid "Icons packing :"
120
#: ../data/messages:45
124
#: ../data/messages:47
128
#: ../data/messages:49