~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/cairo-dock-plug-ins/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to dialog-rendering/po/fr.po

• browse files at revision 1
• compare with another revision
• compare with revision 1
• download diff
• download tarball
• view history from revision 1

Show diffs side-by-side

added

removed

dialog-rendering/po/fr.po

 

1

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

 

2

# Copyright (C) 2007 Cairo-Dock project

 

3

# This file is distributed under the same license as the Cairo-Dock package.

 

4

# Fabrice Rey <fabounet@users.berlios.de>, 2007.

 

5

#

 

6

msgid ""

 

7

msgstr ""

 

8

"Project-Id-Version: 1.0.0\n"

 

9

"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@users.berlios.de\n"

 

10

"Last-Translator: FULL NAME <fabounet@users.berlios.de>\n"

 

11

"MIME-Version: 1.0\n"

 

12

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 

13

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

14

 

 

15

#: ../src/applet-init.c:21

 

16

msgid "dialog rendering"

 

17

msgstr ""

 

18

 

 

19

#: ../src/applet-init.c:24

 

20

msgid "This plug-in provides some dialog decorators for dialog bubbles."

 

21

msgstr "Ce plug-in fournit plusieurs décorations pour les bulles de dialogues."

 

22

 

 

23

#: ../data/messages:1

 

24

msgid "Comics"

 

25

msgstr "Bande-dessinée"

 

26

 

 

27

#: ../data/messages:3 ../data/messages:11 ../data/messages:21

 

28

#: ../data/messages:31 ../data/messages:41

 

29

msgid "Corner radius :"

 

30

msgstr "Rayon du coin :"

 

31

 

 

32

#: ../data/messages:5 ../data/messages:13 ../data/messages:33

 

33

#: ../data/messages:43

 

34

msgid "Border width :"

 

35

msgstr "Largeur de la bordure :"

 

36

 

 

37

#: ../data/messages:7 ../data/messages:15 ../data/messages:35

 

38

#: ../data/messages:45

 

39

msgid "Line color of the bubble :"

 

40

msgstr "Couleur du contour de la bulle :"

 

41

 

 

42

#: ../data/messages:9

 

43

msgid "Modern"

 

44

msgstr "Moderne"

 

45

 

 

46

#: ../data/messages:17

 

47

msgid "Space between lines of the tip :"

 

48

msgstr "Espace entre les lignes de la pointe :"

 

49

 

 

50

#: ../data/messages:19

 

51

msgid "3D plane"

 

52

msgstr "Plan 3D"

 

53

 

 

54

#: ../data/messages:23

 

55

msgid "Border width of the plane :"

 

56

msgstr "Largeur de la bordure du plan :"

 

57

 

 

58

#: ../data/messages:25

 

59

msgid "Line color of the plane :"

 

60

msgstr "Couleur du contour :"

 

61

 

 

62

#: ../data/messages:27

 

63

msgid "Color of the plane :"

 

64

msgstr "Couleur du plan :"

 

65

 

 

66

#: ../data/messages:29

 

67

msgid "Tooltip"

 

68

msgstr "Info-bulle"

 

69

 

 

70

#: ../data/messages:37

 

71

msgid "Color of the margin :"

 

72

msgstr "Couleur de la marge :"

 

73

 

 

74

#: ../data/messages:39

 

75

msgid "Curly"

 

76

msgstr "Courbé"

 

77

 

 

78

#: ../data/messages:47

 

79

msgid "Curvature of the tip :"

 

80

msgstr "Courbure de la pointe :"

 

81

 

 

82

#~ msgid "comics"

 

83

#~ msgstr "Bande-dessinée"

 

84

 

 

85

#~ msgid "modern"

 

86

#~ msgstr "Moderne"

 

87

 

 

88

#~ msgid "tooltip"

 

89

#~ msgstr "Info-bulle"

 

90

 

 

91

#~ msgid "curly"

 

92

#~ msgstr "Courbé"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1