1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Cairo-Dock project
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@users.berlios.de\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: ../src/applet-init.c:12
20
"This applet shows you the amount of RAM and SWAP that is curently used\n"
21
"Left-click to show a list of the most memory using programs"
24
#: ../src/applet-notifications.c:38
28
#: ../src/applet-notifications.c:91
29
msgid "Data acquisition has failed"
32
#: ../src/applet-notifications.c:112
33
msgid "Monitor System"
36
#: ../src/applet-rame.c:121
45
msgid "Set to 0 to use the default applet size"
49
msgid "Desired icon size for this applet"
53
msgid "Name of the icon as it will appear in its label in the dock :"
57
msgid "Name of the dock it belongs to:"
60
#: ../data/messages:11
64
#: ../data/messages:13
66
"Depending on your WindowManager, you can resize it with ALT + middle_click "
67
"or ALT + left_click for exemple."
70
#: ../data/messages:15
71
msgid "Desklet's dimension (width x height) :"
74
#: ../data/messages:17
75
msgid "Depending on your WindowManager, you can move it with ALT + left_click"
78
#: ../data/messages:19
79
msgid "Desklet's position (x ; y) :"
82
#: ../data/messages:21
83
msgid "Is detached from the dock ?"
86
#: ../data/messages:23
88
"for CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: "
89
"(class=Cairo-dock & type=utility)"
92
#: ../data/messages:25
93
msgid "Accessibility :"
96
#: ../data/messages:27
100
#: ../data/messages:29
104
#: ../data/messages:31
108
#: ../data/messages:33
109
msgid "On Widget Layer"
112
#: ../data/messages:35
113
msgid "Reserve space"
116
#: ../data/messages:37
117
msgid "Should be visible on all desktops ?"
120
#: ../data/messages:39
122
"If locked, the desklet can't be moved by simply dragging it with the left "
123
"mouse button. Of course you can still move it with ALT + left_click."
126
#: ../data/messages:41
127
msgid "Lock position ?"
130
#: ../data/messages:43
134
#: ../data/messages:45
138
#: ../data/messages:47
142
#: ../data/messages:49
143
msgid "Choose the 'personnal' one to define your own decorations below."
146
#: ../data/messages:51
147
msgid "Choose a decoration theme for this desklet :"
150
#: ../data/messages:53
152
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
153
"exemple. Let empty to not use any."
156
#: ../data/messages:55
157
msgid "Background image :"
160
#: ../data/messages:57
161
msgid "Background tansparency :"
164
#: ../data/messages:59
165
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
168
#: ../data/messages:61
169
msgid "Left offset :"
172
#: ../data/messages:63
173
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
176
#: ../data/messages:65
180
#: ../data/messages:67
181
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
184
#: ../data/messages:69
185
msgid "Right offset :"
188
#: ../data/messages:71
189
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
192
#: ../data/messages:73
193
msgid "Bottom offset :"
196
#: ../data/messages:75
198
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflect for "
199
"exemple. Let empty to not use any."
202
#: ../data/messages:77
203
msgid "Foreground image :"
206
#: ../data/messages:79
207
msgid "Foreground tansparency :"
210
#: ../data/messages:81 ../data/messages:151
211
msgid "Configuration"
214
#: ../data/messages:83
218
#: ../data/messages:85
219
msgid "Display a graphic rather than a gauge ?"
222
#: ../data/messages:87
223
msgid "Type of graphic :"
226
#: ../data/messages:89
230
#: ../data/messages:91
234
#: ../data/messages:93
238
#: ../data/messages:95
242
#: ../data/messages:97
246
#: ../data/messages:99 ../data/messages:107
247
msgid "It's the color of the graphic for high RAM values."
250
#: ../data/messages:101
251
msgid "High values color for RAM :"
254
#: ../data/messages:103 ../data/messages:111
255
msgid "It's the color of the graphic for low RAM values."
258
#: ../data/messages:105
259
msgid "Low values color for RAM :"
262
#: ../data/messages:109
263
msgid "High values color for SWAP :"
266
#: ../data/messages:113
267
msgid "Low values color for SWAP :"
270
#: ../data/messages:115
271
msgid "Draw both values on the same graph ?"
274
#: ../data/messages:117
275
msgid "Background color of the graphic :"
278
#: ../data/messages:119
279
msgid "Choose one of the available themes :"
282
#: ../data/messages:121
284
"Let it empty to use the default image. Set the transparency to 0 if you "
285
"don't want to have any watermark."
288
#: ../data/messages:123
289
msgid "Image to display as a watermark on the gauge :"
292
#: ../data/messages:125
293
msgid "Set it up to 0 if you don't want to have a watermark."
296
#: ../data/messages:127
297
msgid "Transparency of the watermark :"
300
#: ../data/messages:129
301
msgid "Display memory values :"
304
#: ../data/messages:131
308
#: ../data/messages:133
312
#: ../data/messages:135
316
#: ../data/messages:137
320
#: ../data/messages:139
322
"When you left-click on the icon, you will get the list of the N most memory-"
326
#: ../data/messages:141
327
msgid "Number of programs to display in the top list :"
330
#: ../data/messages:143
331
msgid "It's the first color of the gradation used to write the top list."
334
#: ../data/messages:145
335
msgid "Start color of the top list :"
338
#: ../data/messages:147
339
msgid "It's the second color of the gradation used to write the top list."
342
#: ../data/messages:149
343
msgid "Stop color of the top list :"
346
#: ../data/messages:153
347
msgid "Display SWAP too ?"
350
#: ../data/messages:155
354
#: ../data/messages:157
355
msgid "Delay between refresh :"
358
#: ../data/messages:159
359
msgid "Show top memory usage in % ?"
362
#: ../data/messages:161
363
msgid "Show free memory instead of used memory ?"
366
#: ../data/messages:163
367
msgid "Let empty to use he default one."
370
#: ../data/messages:165
371
msgid "User command to show a system monitor :"
added
removed
rame/po/cairo-dock.pot
