1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Cairo-Dock project
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@users.berlios.de\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: ../src/applet-init.c:25
20
"This applet allows you to manage compiz and other windows manager\n"
21
"The sub-dock gives you to acces to CCSM, Emerald and some basic Compiz "
23
"You can bind one of these actions with the middle-click.\n"
24
"The configuration panel gives you some options to launch Compiz."
27
#: ../src/applet-load-icon.c:21
28
msgid "Configure Compiz"
31
#: ../src/applet-load-icon.c:21 ../src/applet-notifications.c:170
32
msgid "Emerald Manager"
35
#: ../src/applet-load-icon.c:21
39
#: ../src/applet-load-icon.c:21
43
#: ../src/applet-load-icon.c:21 ../data/messages:93
47
#: ../src/applet-notifications.c:86
49
"To configure Compiz, you need to install CCSM\n"
50
" through your package manager (Synaptic, YasT, etc)"
53
#: ../src/applet-notifications.c:171
54
msgid "Reload Emerald"
57
#: ../src/applet-notifications.c:175
58
msgid "Switch Windows Manager"
61
#: ../src/applet-notifications.c:176
62
msgid "Switch Windows Decorator"
65
#: ../src/applet-notifications.c:185
66
msgid "Toggle Exposition Mode"
69
#: ../src/applet-notifications.c:186
70
msgid "Toggle Widgets Layer"
73
#: ../src/applet-notifications.c:188
74
msgid "Toggle Show Desktop"
82
msgid "Set to 0 to use the default applet size"
86
msgid "Desired icon size for this applet"
90
msgid "Name of the icon as it will appear in its label in the dock :"
94
msgid "Name of the dock it belongs to:"
97
#: ../data/messages:11
101
#: ../data/messages:13
103
"Depending on your WindowManager, you can resize it with ALT + middle_click "
104
"or ALT + left_click for exemple."
107
#: ../data/messages:15
108
msgid "Desklet's dimension (width x height) :"
111
#: ../data/messages:17
112
msgid "Depending on your WindowManager, you can move it with ALT + left_click"
115
#: ../data/messages:19
116
msgid "Desklet's position (x ; y) :"
119
#: ../data/messages:21
120
msgid "Is detached from the dock ?"
123
#: ../data/messages:23
125
"for CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: "
126
"(class=Cairo-dock & type=utility)"
129
#: ../data/messages:25
130
msgid "Accessibility :"
133
#: ../data/messages:27
137
#: ../data/messages:29
141
#: ../data/messages:31
145
#: ../data/messages:33
146
msgid "On Widget Layer"
149
#: ../data/messages:35
150
msgid "Reserve space"
153
#: ../data/messages:37
154
msgid "Should be visible on all desktops ?"
157
#: ../data/messages:39
159
"If locked, the desklet can't be moved by simply dragging it with the left "
160
"mouse button. Of course you can still move it with ALT + left_click."
163
#: ../data/messages:41
164
msgid "Lock position ?"
167
#: ../data/messages:43
171
#: ../data/messages:45
175
#: ../data/messages:47
179
#: ../data/messages:49
180
msgid "Choose the 'personnal' one to define your own decorations below."
183
#: ../data/messages:51
184
msgid "Choose a decoration theme for this desklet :"
187
#: ../data/messages:53
189
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
190
"exemple. Let empty to not use any."
193
#: ../data/messages:55
194
msgid "Background image :"
197
#: ../data/messages:57
198
msgid "Background tansparency :"
201
#: ../data/messages:59
202
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
205
#: ../data/messages:61
206
msgid "Left offset :"
209
#: ../data/messages:63
210
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
213
#: ../data/messages:65
217
#: ../data/messages:67
218
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
221
#: ../data/messages:69
222
msgid "Right offset :"
225
#: ../data/messages:71
226
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
229
#: ../data/messages:73
230
msgid "Bottom offset :"
233
#: ../data/messages:75
235
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflect for "
236
"exemple. Let empty to not use any."
239
#: ../data/messages:77
240
msgid "Foreground image :"
243
#: ../data/messages:79
244
msgid "Foreground tansparency :"
247
#: ../data/messages:81
248
msgid "Configuration"
251
#: ../data/messages:83
255
#: ../data/messages:85
257
"Except for switching to another WM, you must activate the Dbus plugin in "
258
"Compiz, along with the plug-in corresponding to the desired action."
261
#: ../data/messages:87
262
msgid "Choose an action for the middle click on the icon :"
265
#: ../data/messages:89
269
#: ../data/messages:91
273
#: ../data/messages:95
277
#: ../data/messages:97
281
#: ../data/messages:99
283
"This command will be used to launch the system WM; let it blank to use the "
287
#: ../data/messages:101
288
msgid "Custom command for system's Windows Manager :"
291
#: ../data/messages:103
293
"If Compiz unexpectedly quit, Cairo-Dock will restart it. You have to quit "
294
"Compiz from the dock then."
297
#: ../data/messages:105
298
msgid "Auto-reload Compiz ?"
301
#: ../data/messages:107
303
"If the decorator unexpectedly quit, Cairo-Dock will restart it. You have to "
304
"quit Compiz from the dock then."
307
#: ../data/messages:109
308
msgid "Auto-reload the Decorator ?"
311
#: ../data/messages:111
312
msgid "Load Compiz with options at applet's startup."
315
#: ../data/messages:113
316
msgid "Force Compiz settings at startup ?"
319
#: ../data/messages:115
321
"It will prevent the CSSM or Emerald icon to appear in the task bar. The "
322
"corresponding subdock's icons will then behave as launcher and an appli."
325
#: ../data/messages:117
326
msgid "Steal the application's icon in taskbar ?"
329
#: ../data/messages:119
331
"Display in the applet's sub-dock 2 icons for Compiz Exposition & Widget "
332
"Layer plug-ins. Otherwise they will be available in the menu."
335
#: ../data/messages:121
336
msgid "Add Exposition & Widget Layer to sub-dock ?"
339
#: ../data/messages:123
341
"Display in the applet's sub-dock an icon for the Emerald's configuration "
345
#: ../data/messages:125
346
msgid "Add Emerald's Configuration to sub-dock ?"
349
#: ../data/messages:127
350
msgid "Compiz Options"
353
#: ../data/messages:129
355
"With strict binding textures are bound whenever they are enabled, with loose "
356
"binding they are enabled when created. The Nvidia driver seems a bit slow "
357
"when binding textures, that's why this option gives a heavy performance "
358
"increase on Nvidia."
361
#: ../data/messages:131
362
msgid "Use Loose Binding ?"
365
#: ../data/messages:133
366
msgid "Use thoses options only if you know them."
369
#: ../data/messages:135
370
msgid "Use Indirect Rendering ?"
373
#: ../data/messages:137
374
msgid "Usefull when having dual or more X separate screens."
377
#: ../data/messages:139
378
msgid "Only Current Screen ?"
381
#: ../data/messages:141
382
msgid "By default it will be Emerald."
385
#: ../data/messages:143
386
msgid "Choose your Windows Decorator :"
389
#: ../data/messages:145
393
#: ../data/messages:147
394
msgid "gtk-window-decorator"
397
#: ../data/messages:149
398
msgid "kde-window-decorator"
401
#: ../data/messages:151
405
#: ../data/messages:153
406
msgid "Let it empty to use default sub-dock view."
409
#: ../data/messages:155
410
msgid "Name of the view used for the sub-dock :"
413
#: ../data/messages:157
417
#: ../data/messages:159 ../data/messages:163 ../data/messages:167
418
#: ../data/messages:171 ../data/messages:175 ../data/messages:179
419
#: ../data/messages:183 ../data/messages:187
420
msgid "Let t empty to use the default icon."
423
#: ../data/messages:161
424
msgid "Name of an image for the 'default' icon :"
427
#: ../data/messages:165
428
msgid "Name of an image for the 'broken' icon :"
431
#: ../data/messages:169
432
msgid "Name of an image for the 'other wm' icon :"
435
#: ../data/messages:173
436
msgid "Name of an image for the 'setting' icon :"
439
#: ../data/messages:177
440
msgid "Name of an image for the 'emerald' icon :"
443
#: ../data/messages:181
444
msgid "Name of an image for the 'reload' icon :"
447
#: ../data/messages:185
448
msgid "Name of an image for the 'exposition' icon :"
451
#: ../data/messages:189
452
msgid "Name of an image for the 'widget layer' icon :"
added
removed
compiz-icon/po/cairo-dock.pot
