1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Cairo-Dock project
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@users.berlios.de\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: ../src/applet-init.c:22
20
"This applet lets you browse a folder and its sub-folders very quickly.\n"
21
"You can set up a shortkey to pop up the menu.\n"
22
"Midlle-click will open the main folder.\n"
23
"This applet can be instanciated several times, if you want to browse "
27
#: ../src/applet-menu.c:97 ../src/applet-menu.c:103
28
msgid "Open this folder"
36
msgid "Set to 0 to use the default applet size"
40
msgid "Desired icon size for this applet"
44
msgid "Let empty to use the folder's name."
48
msgid "Name of the icon as it will appear in its label in the dock :"
51
#: ../data/messages:11
52
msgid "Let empty to use the default one."
55
#: ../data/messages:13
56
msgid "Image's filename :"
59
#: ../data/messages:15
60
msgid "Name of the dock it belongs to:"
63
#: ../data/messages:17
67
#: ../data/messages:19
69
"Depending on your WindowManager, you can resize it with ALT + middle_click "
70
"or ALT + left_click for exemple."
73
#: ../data/messages:21
74
msgid "Desklet's dimension (width x height) :"
77
#: ../data/messages:23
78
msgid "Depending on your WindowManager, you can move it with ALT + left_click"
81
#: ../data/messages:25
82
msgid "Desklet's position (x ; y) :"
85
#: ../data/messages:27
86
msgid "Is detached from the dock ?"
89
#: ../data/messages:29
91
"for CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: "
92
"(class=Cairo-dock & type=utility)"
95
#: ../data/messages:31
96
msgid "Accessibility :"
99
#: ../data/messages:33
103
#: ../data/messages:35
107
#: ../data/messages:37
111
#: ../data/messages:39
112
msgid "On Widget Layer"
115
#: ../data/messages:41
116
msgid "Reserve space"
119
#: ../data/messages:43
120
msgid "Should be visible on all desktops ?"
123
#: ../data/messages:45
125
"If locked, the desklet can't be moved by simply dragging it with the left "
126
"mouse button. Of course you can still move it with ALT + left_click."
129
#: ../data/messages:47
130
msgid "Lock position ?"
133
#: ../data/messages:49
137
#: ../data/messages:51
141
#: ../data/messages:53
145
#: ../data/messages:55
146
msgid "Choose the 'personnal' one to define your own decorations below."
149
#: ../data/messages:57
150
msgid "Choose a decoration theme for this desklet :"
153
#: ../data/messages:59
155
"It's an image that will be displayed below the drawings, like a frame for "
156
"exemple. Let empty to not use any."
159
#: ../data/messages:61
160
msgid "Background image :"
163
#: ../data/messages:63
164
msgid "Background tansparency :"
167
#: ../data/messages:65
168
msgid "in pixels. Use this to adjust the left position of the drawings."
171
#: ../data/messages:67
172
msgid "Left offset :"
175
#: ../data/messages:69
176
msgid "in pixels. Use this to adjust the top position of the drawings."
179
#: ../data/messages:71
183
#: ../data/messages:73
184
msgid "in pixels. Use this to adjust the right position of the drawings."
187
#: ../data/messages:75
188
msgid "Right offset :"
191
#: ../data/messages:77
192
msgid "in pixels. Use this to adjust the bottom position of the drawings."
195
#: ../data/messages:79
196
msgid "Bottom offset :"
199
#: ../data/messages:81
201
"It's an image that will be displayed above the drawings, like a reflect for "
202
"exemple. Let empty to not use any."
205
#: ../data/messages:83
206
msgid "Foreground image :"
209
#: ../data/messages:85
210
msgid "Foreground tansparency :"
213
#: ../data/messages:87
214
msgid "Configuration"
217
#: ../data/messages:89
218
msgid "Folder to browse :"
221
#: ../data/messages:91
222
msgid "It can be quite heavy to load a lot of icons."
225
#: ../data/messages:93
226
msgid "Display icons in the menu ?"
229
#: ../data/messages:95
230
msgid "List folders first ?"
233
#: ../data/messages:97
234
msgid "Ignore case ?"
237
#: ../data/messages:99
238
msgid "Show hidden files ?"
241
#: ../data/messages:101
242
msgid "Shortkey to show/hide the menu :"
245
#: ../data/messages:103
247
"Number of items loaded at once. Setting a high value speeds up a little the "
248
"loading, but blocks the appli more."
251
#: ../data/messages:105
252
msgid "Gradual building of the menu :"