← Back to branch summary

~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/mn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2009-09-23 09:50:04 UTC
  • mfrom: (1.5.3 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 129.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090923095004-e9xauadn4bjs5n7m
Tags: upstream-2.18.0
Import upstream version 2.18.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/mn.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: mn\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 23:28-0400\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-09-22 23:32-0400\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2004-03-17 17:16+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
17
17
"Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n"
1865
1865
msgid "Manage Custom Sizes"
1866
1866
msgstr ""
1867
1867
 
1868
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:538 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:779
 
1868
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:534 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:779
1869
1869
msgid "inch"
1870
1870
msgstr ""
1871
1871
 
1872
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:540 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:777
 
1872
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:536 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:777
1873
1873
msgid "mm"
1874
1874
msgstr ""
1875
1875
 
1876
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:585
 
1876
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:581
1877
1877
msgid "Margins from Printer..."
1878
1878
msgstr ""
1879
1879
 
1880
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:751
 
1880
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:747
1881
1881
#, c-format
1882
1882
msgid "Custom Size %d"
1883
1883
msgstr ""
1884
1884
 
1885
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1058
 
1885
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1054
1886
1886
msgid "_Width:"
1887
1887
msgstr ""
1888
1888
 
1889
1889
# gtk/gtkcolorsel.c:1821
1890
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1070
 
1890
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1066
1891
1891
#, fuzzy
1892
1892
msgid "_Height:"
1893
1893
msgstr "_Өнгө:"
1894
1894
 
1895
1895
# gtk/gtkstock.c:315
1896
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1082
 
1896
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1078
1897
1897
#, fuzzy
1898
1898
msgid "Paper Size"
1899
1899
msgstr "_Гар тохируулга"
1900
1900
 
1901
1901
# gtk/gtkstock.c:293
1902
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1091
 
1902
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1087
1903
1903
#, fuzzy
1904
1904
msgid "_Top:"
1905
1905
msgstr "_Дээд"
1906
1906
 
1907
1907
# gtk/gtkstock.c:290
1908
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1103
 
1908
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1099
1909
1909
#, fuzzy
1910
1910
msgid "_Bottom:"
1911
1911
msgstr "_Доод"
1912
1912
 
1913
1913
# gtk/gtkstock.c:305
1914
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1115
 
1914
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1111
1915
1915
#, fuzzy
1916
1916
msgid "_Left:"
1917
1917
msgstr " _Зүүн"
1918
1918
 
1919
1919
# gtk/gtkcolorsel.c:1821
1920
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1127
 
1920
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1123
1921
1921
#, fuzzy
1922
1922
msgid "_Right:"
1923
1923
msgstr "_Өнгө:"
1924
1924
 
1925
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1168
 
1925
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1164
1926
1926
msgid "Paper Margins"
1927
1927
msgstr ""
1928
1928
 
1929
1929
# gtk/gtktextview.c:6366
1930
 
#: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7792
 
1930
#: gtk/gtkentry.c:8590 gtk/gtktextview.c:7792
1931
1931
msgid "Input _Methods"
1932
1932
msgstr "Оролт_Арга"
1933
1933
 
1934
1934
# gtk/gtkentry.c:3870 gtk/gtktextview.c:6375
1935
 
#: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7806
 
1935
#: gtk/gtkentry.c:8604 gtk/gtktextview.c:7806
1936
1936
msgid "_Insert Unicode Control Character"
1937
1937
msgstr "Удирдлагын Unicode тэмдэгт _оруулах"
1938
1938
 
1939
 
#: gtk/gtkentry.c:9971
 
1939
#: gtk/gtkentry.c:9975
1940
1940
#, fuzzy
1941
1941
msgid "Caps Lock is on"
1942
1942
msgstr "Байршил нээх"
2557
2557
#. Remove this icon source so we don't keep trying to
2558
2558
#. * load it.
2559
2559
#.
2560
 
#: gtk/gtkiconfactory.c:1404
 
2560
#: gtk/gtkiconfactory.c:1399
2561
2561
#, c-format
2562
2562
msgid "Error loading icon: %s"
2563
2563
msgstr "Дүрслэл дуудахад алдаа гарлаа: %s"
5855
5855
msgstr ""
5856
5856
 
5857
5857
# gtk/gtkstock.c:313
5858
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:495
 
5858
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:493
5859
5859
#, fuzzy
5860
5860
msgid "Print to File"
5861
5861
msgstr "_хэвлэ"
5862
5862
 
5863
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:572
 
5863
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:570
5864
5864
msgid "PDF"
5865
5865
msgstr ""
5866
5866
 
5867
5867
# gtk/gtkstock.c:313
5868
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:572
 
5868
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:570
5869
5869
#, fuzzy
5870
5870
msgid "Postscript"
5871
5871
msgstr "_хэвлэ"
5872
5872
 
5873
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:572
 
5873
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:570
5874
5874
msgid "SVG"
5875
5875
msgstr ""
5876
5876
 
5877
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:584
 
5877
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:582
5878
5878
#: modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
5879
5879
msgid "Pages per _sheet:"
5880
5880
msgstr ""
5881
5881
 
5882
5882
# gtk/gtkfilesel.c:742
5883
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:643
 
5883
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:641
5884
5884
#, fuzzy
5885
5885
msgid "File"
5886
5886
msgstr "Файлууд"
5887
5887
 
5888
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:653
 
5888
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:651
5889
5889
msgid "_Output format"
5890
5890
msgstr ""
5891
5891