← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pl/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/khelpcenter/support.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:55:00 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185500-6t0hoge363jnhd08
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/khelpcenter/support.docbook
1
 
<chapter id="supporting-kde">
2
 
<chapterinfo
3
 
><date
4
 
>2009-05-09</date
5
 
> <releaseinfo
6
 
>4.00.00</releaseinfo
7
 
> </chapterinfo>
8
 
<title
9
 
>Wspieranie &kde;</title>
10
 
<anchor id="support"/>
11
 
 
12
 
<sect1 id="supporting-kde-introduction">
13
 
<title
14
 
>Wspieranie &kde;</title>
15
 
 
16
 
<para
17
 
>Jeśli jesteś początkującym użytkownikiem &kde;, projekt &kde; może wydawać Ci się wielką maszynerią. Niewątpliwie, &kde; nie jest już maleńkim projektem, niemniej bardzo ważne jest zrozumienie, że łatwo można <quote
18
 
>zmienić coś na lepsze</quote
19
 
> w świecie &kde;. </para>
20
 
 
21
 
<para
22
 
>Zawsze potrzebni są programiści, artyści, inżynierowie dźwięku, tłumacze i autorzy dokumentacji. Spróbuj wskoczyć na pokład tego niesamowitego, międzynarodowego projektu i rozsław swoje imię w świecie.</para>
23
 
 
24
 
<para
25
 
>Po drodze zdobędziesz niezliczonych przyjaciół i znajomych na całym świecie. Ale także satysfakcja z własnoręcznie wykonanej pracy, z której skorzystają niezliczone ilości użytkowników na całym świecie, i obserwowanie rozwoju niespotykanego projektu, jest niesamowita. Zastanów się nad dołączeniem do &kde; i wspieraniem go. Załap się na ekscytującą podróż do świata wolnego i otwartego środowiska komputerowego. </para>
26
 
 
27
 
</sect1>
28
 
 
29
 
<sect1 id="supporting-kde-get-started">
30
 
<title
31
 
>Jak zacząć</title>
32
 
 
33
 
<itemizedlist>
34
 
 
35
 
<listitem
36
 
><para
37
 
>Zapisz się na interesujące Cię <link linkend="contact"
38
 
>listy dyskusyjne &kde;</link
39
 
>. </para
40
 
></listitem>
41
 
 
42
 
<listitem
43
 
><para
44
 
>Przeczytaj archiwa <ulink url="http://lists.kde.org"
45
 
>list dyskusyjnych</ulink
46
 
>, aby poczuć klimat rozwijania &kde;. </para
47
 
></listitem>
48
 
 
49
 
<listitem
50
 
><para
51
 
>Naucz się programować za pomocą interfejsów programistycznych &kde; i dołącz do przyjaznego środowiska programistów &kde;. </para
52
 
></listitem>
53
 
 
54
 
</itemizedlist>
55
 
 
56
 
</sect1>
57
 
 
58
 
<sect1 id="supporting-kde-financial-support">
59
 
<title
60
 
>Wsparcie finansowe</title>
61
 
 
62
 
<para
63
 
>Zespół &kde; pracuje ciężko, żeby dostarczyć Ci najlepsze środowisko pracy dostępne na systemach &UNIX;. &kde; jest dostępne za darmo i zawsze pozostanie wolne, włączając w to każdą linijkę kodu, do dystrybucji i modyfikacji, przez każdego. Jeśli używasz &kde; i cieszysz się z tego, rozważ wspieranie finansowe projektu &kde;. &kde; cały czas potrzebuje funduszy na sfinansowanie swojego działania. </para>
64
 
 
65
 
<para
66
 
>Jeśli Twój napięty kalendarz lub umiejętności nie pozwalają Ci zaangażować się aktywnie w tworzenie &kde;, rozważ wsparcie finansowe.</para>
67
 
 
68
 
<para
69
 
>Istnieją trzy sposoby wpłaty na rzecz projektu &kde;: PayPal, osobisty czek oraz przekaz pieniężny. Więcej informacji: <ulink url="http://www.kde.org/support/support.php"
70
 
></ulink
71
 
>. </para>
72
 
 
73
 
<para
74
 
>Twój wkład jest bardzo doceniany. Dziękujemy! </para>
75
 
 
76
 
</sect1>
77
 
</chapter>
78