← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pl/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:55:00 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185500-6t0hoge363jnhd08
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3
 
<!ENTITY % Polish "INCLUDE">
4
 
]>
5
 
 
6
 
<refentry lang="&language;">
7
 
<refentryinfo>
8
 
<title
9
 
>Podręcznik użytkownika &kde;</title>
10
 
<author
11
 
><personname
12
 
> <firstname
13
 
>Ben</firstname
14
 
> <surname
15
 
>Burton</surname
16
 
> </personname
17
 
> <email
18
 
>bab@debian.org</email
19
 
></author>
20
 
<date
21
 
>25 maj 2005</date
22
 
> <productname
23
 
>K Desktop Environment</productname
24
 
> </refentryinfo>
25
 
 
26
 
<refmeta>
27
 
<refentrytitle
28
 
><command
29
 
>kmplot</command
30
 
></refentrytitle>
31
 
<manvolnum
32
 
>1</manvolnum>
33
 
</refmeta>
34
 
 
35
 
<refnamediv>
36
 
<refname
37
 
><command
38
 
>kmplot</command
39
 
></refname>
40
 
<refpurpose
41
 
>Program rysujący funkcje matematyczne</refpurpose>
42
 
</refnamediv>
43
 
 
44
 
<refsynopsisdiv>
45
 
<cmdsynopsis
46
 
><command
47
 
>kmplot</command
48
 
> <group choice="opt"
49
 
><option
50
 
><replaceable
51
 
>plik</replaceable
52
 
></option
53
 
></group
54
 
> <arg choice="opt"
55
 
>Standardowe opcje </arg
56
 
> <arg choice="opt"
57
 
>Standardowe opcje Qt</arg
58
 
> </cmdsynopsis>
59
 
</refsynopsisdiv>
60
 
 
61
 
<refsect1>
62
 
<title
63
 
>Opis</title>
64
 
<para
65
 
>&kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska &kde; Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowe.</para
66
 
><para
67
 
>&kmplot; umożliwia rysowanie funkcji parametrycznych i funkcji o współrzędnych biegunowych. Dostępnych jest wiele trybów siatki. Wykresy mogą być drukowane w wysokiej rozdzielczości i poprawnej skali.</para
68
 
><para
69
 
>Program &kmplot; udostępnia także nieco możliwości numerycznych i graficznych, jak np. wypełnianie i obliczanie pola powierzchni pomiędzy wykresem i osią x, odnajdywanie maksimów i minimów, dynamiczna zmiana parametrów funkcji, rysowanie funkcji pochodnych i całek.</para
70
 
><para
71
 
>&kmplot; stanowi część modułu edukacyjnego środowiska &kde;.</para>
72
 
</refsect1>
73
 
 
74
 
<refsect1>
75
 
<title
76
 
>Parametry</title>
77
 
<variablelist>
78
 
<varlistentry
79
 
><term
80
 
><option
81
 
><replaceable
82
 
>plik</replaceable
83
 
></option
84
 
></term>
85
 
<listitem
86
 
><para
87
 
>Plik do otwarcia</para
88
 
></listitem
89
 
></varlistentry>
90
 
</variablelist>
91
 
</refsect1>
92
 
<refsect1>
93
 
<title
94
 
>Zobacz także</title>
95
 
 
96
 
<para
97
 
>Bardziej szczegółowa dokumentacja dla użytkownika dostępna jest pod adresem <ulink url="help:/kmplot"
98
 
>help:/kmplot</ulink
99
 
> (wpisz ten adres <acronym
100
 
>URL</acronym
101
 
> w &konqueror-narzednik; lub uruchom <userinput
102
 
><command
103
 
>khelpcenter</command
104
 
> <parameter
105
 
>help:/kmplot</parameter
106
 
></userinput
107
 
>).</para>
108
 
 
109
 
<para
110
 
>Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/"
111
 
>środowiska edukacyjnego KDE</ulink
112
 
></para>
113
 
</refsect1>
114
 
 
115
 
<refsect1>
116
 
<title
117
 
>Autorzy</title>
118
 
<para
119
 
>Autorzy &kmplot;: <personname
120
 
><firstname
121
 
>Klaus-Dieter</firstname
122
 
><surname
123
 
>M&ouml;ller</surname
124
 
></personname
125
 
> <email
126
 
>kdmoeller@foni.net</email
127
 
>, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; oraz <personname
128
 
><firstname
129
 
>Fredrik</firstname
130
 
><surname
131
 
>Edemar</surname
132
 
></personname
133
 
> <email
134
 
>f_edemar@linux.se</email
135
 
></para>
136
 
</refsect1>
137
 
 
138
 
</refentry>