← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-pl/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kioslave/man/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:55:00 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185500-6t0hoge363jnhd08
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kioslave/man/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
6
 
> <!-- change language only here -->
7
 
]>
8
 
        
9
 
<article lang="&language;" id="man">
10
 
<title
11
 
>Man</title>
12
 
<articleinfo>
13
 
<authorgroup>
14
 
<author
15
 
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
16
 
<author
17
 
><firstname
18
 
>Nicolas</firstname
19
 
> <surname
20
 
>Goutte</surname
21
 
> <email
22
 
>goutte@kde.org</email
23
 
> </author>
24
 
<othercredit role="translator"
25
 
><firstname
26
 
>Suse</firstname
27
 
><surname
28
 
>Polska</surname
29
 
><affiliation
30
 
><address
31
 
><email
32
 
>suse@suse.pl</email
33
 
></address
34
 
></affiliation
35
 
><contrib
36
 
>Polskie tłumaczenie</contrib
37
 
></othercredit
38
 
> <othercredit role="translator"
39
 
><firstname
40
 
>Krzysztof</firstname
41
 
><surname
42
 
>Woźniak</surname
43
 
><affiliation
44
 
><address
45
 
><email
46
 
>wozniakk@ceti.pl</email
47
 
></address
48
 
></affiliation
49
 
><contrib
50
 
>Polskie tłumaczenie - Aktualizacja i poprawki</contrib
51
 
></othercredit
52
 
>  
53
 
</authorgroup>
54
 
</articleinfo>
55
 
 
56
 
<para
57
 
>Wtyczka protokołu "man" służy do przyjaznego dla użytkownika przeglądania stron dokumentacji zainstalowanej w systemie. </para>
58
 
 
59
 
<variablelist>
60
 
<varlistentry>
61
 
<term
62
 
><userinput
63
 
><command
64
 
>man:</command
65
 
></userinput
66
 
></term>
67
 
<listitem>
68
 
<para
69
 
>Wyświetli wszystkie dostępne sekcje dokumentacji. Kliknięcie na wybraną sekcję wyświetli jej zawartość. </para>
70
 
</listitem>
71
 
</varlistentry>
72
 
<varlistentry>
73
 
<term
74
 
><userinput
75
 
><command
76
 
>man:</command
77
 
><replaceable
78
 
>fopen</replaceable
79
 
></userinput
80
 
></term>
81
 
<listitem>
82
 
<para
83
 
>Wyświetla stronę dokumentacji polecenia <command
84
 
>fopen</command
85
 
>. </para>
86
 
</listitem>
87
 
</varlistentry>
88
 
<varlistentry>
89
 
<term
90
 
><userinput
91
 
><command
92
 
>man:</command
93
 
><replaceable
94
 
>fopen(3)</replaceable
95
 
></userinput
96
 
></term>
97
 
<listitem>
98
 
<para
99
 
>Wyświetla stronę dokumentacji polecenia <command
100
 
>fopen</command
101
 
> znajdującą się w sekcji 3. </para>
102
 
</listitem>
103
 
</varlistentry>
104
 
<varlistentry>
105
 
<term
106
 
><userinput
107
 
><command
108
 
>man:</command
109
 
><replaceable
110
 
>(3)</replaceable
111
 
></userinput
112
 
></term>
113
 
<listitem>
114
 
<para
115
 
>Wyświetla zawartość sekcji 3 dokumentacji. </para>
116
 
</listitem>
117
 
</varlistentry>
118
 
<varlistentry>
119
 
<term
120
 
><userinput
121
 
><command
122
 
>man:</command
123
 
>intro<replaceable
124
 
>(3)</replaceable
125
 
></userinput
126
 
></term>
127
 
<listitem>
128
 
<para
129
 
>Wyświetla informacje wprowadzające dotyczące sekcji 3 dokumentacji. </para>
130
 
</listitem>
131
 
</varlistentry>
132
 
</variablelist>
133
 
 
134
 
<note
135
 
><para
136
 
>Jeżeli do danego polecenia dostępnych jest kilka stron dokumentacji to wyświetlona zostanie ich lista, z której użytkownik będzie mógł wybrać właściwą stronę.</para
137
 
></note>
138
 
 
139
 
<para
140
 
>Podobną funkcję spełnia skrót: <userinput
141
 
><command
142
 
>#fopen</command
143
 
></userinput
144
 
>. </para>
145
 
 
146
 
<para
147
 
>Jeżeli nie widać całej zainstalowanej w systemie dokumentacji, to należy sprawdzić zawartość pliku konfiguracyjnego  <filename
148
 
>/etc/manpath.config</filename
149
 
> (lub pliku o podobnej funkcji w stosowanej dystrybucji systemu) lub dostosować zmienne środowiskowe <envar
150
 
>MANPATH</envar
151
 
> oraz <envar
152
 
>MANSECT</envar
153
 
>. </para>
154
 
 
155
 
<para
156
 
>Jak w innych wtyczkach protokołów środowiska &kde;, możliwe jest wprowadzenie adresu &URL; w postaci:<userinput
157
 
><command
158
 
>man:socket</command
159
 
></userinput
160
 
> w <emphasis
161
 
>dowolnym</emphasis
162
 
> programie. Jeżeli na przykład użytkownik wprowadzi taki adres w programie &kwrite; to otworzy on stronę dokumentacji w formacie &HTML;. </para>
163
 
 
164
 
<para
165
 
>W razie problemów należy się kontaktować z listą dyskusyjną: <email
166
 
>kde-devel@kde.org</email
167
 
> </para>
168
 
 
169
 
</article>