140
140
"souborů.</p> <p>Nahlédněte do nápovědy pro podrobnosti, použití a dostupné "
145
145
msgstr "Příručka &FSView"
148
148
msgid "Show FSView manual"
149
149
msgstr "Zobrazit příručku FSView"
152
152
msgid "Opens the help browser with the FSView documentation"
153
153
msgstr "Otevře prohlížeč nápovědy s dokumentací k FSView"
156
156
msgctxt "@action:inmenu File"
158
158
msgstr "Přesunout do koše"
161
161
msgctxt "@action:inmenu File"
166
166
msgctxt "@action:inmenu Edit"
167
167
msgid "&Edit File Type..."
168
168
msgstr "U&pravit typ souboru..."
171
171
msgctxt "@action:inmenu File"
177
177
"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are "
178
178
"made to files or directories, currently visible in FSView, from the "