← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-cs/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/fileviewgitplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-1x200lfbxmj029uz
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/fileviewgitplugin.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-03 06:06+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-24 04:55+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:25+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
12
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
145
145
msgid "You must enter a commit message first."
146
146
msgstr "Nejprve musíte zadat commit zprávu."
147
147
 
148
 
#: fileviewgitplugin.cpp:61
 
148
#: fileviewgitplugin.cpp:62
149
149
msgctxt "@action:inmenu"
150
150
msgid "<application>Git</application> Add"
151
151
msgstr "<application>Git</application> Přidat"
152
152
 
153
 
#: fileviewgitplugin.cpp:67
 
153
#: fileviewgitplugin.cpp:68
154
154
msgctxt "@action:inmenu"
155
155
msgid "<application>Git</application> Remove"
156
156
msgstr "<application>Git</application> odstranit"
157
157
 
158
 
#: fileviewgitplugin.cpp:73
 
158
#: fileviewgitplugin.cpp:74
159
159
msgctxt "@action:inmenu"
160
160
msgid "<application>Git</application> Checkout..."
161
161
msgstr "<application>Git</application> Checkout..."
162
162
 
163
 
#: fileviewgitplugin.cpp:79
 
163
#: fileviewgitplugin.cpp:80
164
164
msgctxt "@action:inmenu"
165
165
msgid "<application>Git</application> Commit..."
166
166
msgstr "<application>Git</application>  odeslat..."
167
167
 
168
 
#: fileviewgitplugin.cpp:85
 
168
#: fileviewgitplugin.cpp:86
169
169
msgctxt "@action:inmenu"
170
170
msgid "<application>Git</application> Create Tag..."
171
171
msgstr "<application>Git</application> Vytvořit značku..."
172
172
 
173
 
#: fileviewgitplugin.cpp:90
 
173
#: fileviewgitplugin.cpp:91
174
174
msgctxt "@action:inmenu"
175
175
msgid "<application>Git</application> Push..."
176
176
msgstr "<application>Git</application> odeslat..."
177
177
 
178
 
#: fileviewgitplugin.cpp:94
 
178
#: fileviewgitplugin.cpp:95
179
179
msgctxt "@action:inmenu"
180
180
msgid "<application>Git</application> Pull..."
181
181
msgstr "<application>Git</application> stáhnout..."
182
182
 
183
 
#: fileviewgitplugin.cpp:327
 
183
#: fileviewgitplugin.cpp:345
184
184
msgctxt "@info:status"
185
185
msgid "Adding files to <application>Git</application> repository..."
186
186
msgstr "Přidávám soubory do repozitáře <application>Git</application>..."
187
187
 
188
 
#: fileviewgitplugin.cpp:328
 
188
#: fileviewgitplugin.cpp:346
189
189
msgctxt "@info:status"
190
190
msgid "Adding files to <application>Git</application> repository failed."
191
191
msgstr "Přidání souborů do repozitáře <application>Git</application> selhalo."
192
192
 
193
 
#: fileviewgitplugin.cpp:329
 
193
#: fileviewgitplugin.cpp:347
194
194
msgctxt "@info:status"
195
195
msgid "Added files to <application>Git</application> repository."
196
196
msgstr "Soubory byly přidány do repozitáře <application>Git</application>."
197
197
 
198
 
#: fileviewgitplugin.cpp:338
 
198
#: fileviewgitplugin.cpp:356
199
199
msgctxt "@info:status"
200
200
msgid "Removing files from <application>Git</application> repository..."
201
201
msgstr "Odstraňuji soubory z repozitáře <application>Git</application>..."
202
202
 
203
 
#: fileviewgitplugin.cpp:339
 
203
#: fileviewgitplugin.cpp:357
204
204
msgctxt "@info:status"
205
205
msgid "Removing files from <application>Git</application> repository failed."
206
206
msgstr ""
207
207
"Odstraňování souborů z repozitáře <application>Git</application> selhalo."
208
208
 
209
 
#: fileviewgitplugin.cpp:340
 
209
#: fileviewgitplugin.cpp:358
210
210
msgctxt "@info:status"
211
211
msgid "Removed files from <application>Git</application> repository."
212
212
msgstr "Soubory byly odstraněny z repozitáře <application>Git</application>."
213
213
 
214
 
#: fileviewgitplugin.cpp:374
 
214
#: fileviewgitplugin.cpp:392
215
215
#, kde-format
216
216
msgctxt "@info:status"
217
217
msgid "Switched to branch '%1'"
218
218
msgstr "Přepnuto na větev '%1'"
219
219
 
220
 
#: fileviewgitplugin.cpp:380
 
220
#: fileviewgitplugin.cpp:398
221
221
#, kde-format
222
222
msgctxt ""
223
223
"@info:status Git HEAD pointer, parameter includes short SHA-1 & commit "
225
225
msgid "HEAD is now at %1"
226
226
msgstr "HEAD je nyní na %1"
227
227
 
228
 
#: fileviewgitplugin.cpp:384
 
228
#: fileviewgitplugin.cpp:402
229
229
#, kde-format
230
230
msgctxt "@info:status"
231
231
msgid "Switched to a new branch '%1'"
232
232
msgstr "Přepnuto na novou větev '%1'"
233
233
 
234
 
#: fileviewgitplugin.cpp:395
 
234
#: fileviewgitplugin.cpp:413
235
235
msgctxt "@info:status"
236
236
msgid ""
237
237
"<application>Git</application> Checkout failed. Maybe your working directory "
240
240
"<application>Git</application> Checkout selhal. Možná je váš pracovní "
241
241
"adresář zaneřáděný."
242
242
 
243
 
#: fileviewgitplugin.cpp:454
 
243
#: fileviewgitplugin.cpp:472
244
244
#, kde-format
245
245
msgctxt "@info:status"
246
246
msgid "Successfully created tag '%1'"
247
247
msgstr "Úspěšně vytvořena značka '%1'"
248
248
 
249
 
#: fileviewgitplugin.cpp:459
 
249
#: fileviewgitplugin.cpp:477
250
250
#, kde-format
251
251
msgctxt "@info:status"
252
252
msgid ""
256
256
"<application>Git</application>  vytvoření značky selhalo. Značka s názvem "
257
257
"'%1' již existuje."
258
258
 
259
 
#: fileviewgitplugin.cpp:461
 
259
#: fileviewgitplugin.cpp:479
260
260
msgctxt "@info:status"
261
261
msgid "<application>Git</application> tag creation failed."
262
262
msgstr "<application>Git</application>  vytvoření značky selhalo."
263
263
 
264
 
#: fileviewgitplugin.cpp:473
 
264
#: fileviewgitplugin.cpp:491
265
265
#, kde-format
266
266
msgctxt "@info:status"
267
267
msgid "Pushing branch %1 to %2:%3 failed."
268
268
msgstr "Odesílání větve %1 do %2:%3 selhalo."
269
269
 
270
 
#: fileviewgitplugin.cpp:475
 
270
#: fileviewgitplugin.cpp:493
271
271
#, kde-format
272
272
msgctxt "@info:status"
273
273
msgid "Pushed branch %1 to %2:%3."
274
274
msgstr "Větev %1 odeslána do %2:%3."
275
275
 
276
 
#: fileviewgitplugin.cpp:477
 
276
#: fileviewgitplugin.cpp:495
277
277
#, kde-format
278
278
msgctxt "@info:status"
279
279
msgid "Pushing branch %1 to %2:%3..."
280
280
msgstr "Odesílám větev %1 do %2:%3..."
281
281
 
282
 
#: fileviewgitplugin.cpp:494
 
282
#: fileviewgitplugin.cpp:512
283
283
#, kde-format
284
284
msgctxt "@info:status"
285
285
msgid "Pulling branch %1 from %2 failed."
286
286
msgstr "Stahování větve %1 z %2 selhalo."
287
287
 
288
 
#: fileviewgitplugin.cpp:496
 
288
#: fileviewgitplugin.cpp:514
289
289
#, kde-format
290
290
msgctxt "@info:status"
291
291
msgid "Pulled branch %1 from %2 successfully."
292
292
msgstr "Větev %1 z %2 stažena úspěšně."
293
293
 
294
 
#: fileviewgitplugin.cpp:498
 
294
#: fileviewgitplugin.cpp:516
295
295
#, kde-format
296
296
msgctxt "@info:status"
297
297
msgid "Pulling branch %1 from %2..."
298
298
msgstr "Stahuji větev %1 z %2..."
299
299
 
300
 
#: fileviewgitplugin.cpp:546
 
300
#: fileviewgitplugin.cpp:569 fileviewgitplugin.cpp:581
301
301
msgctxt "@info:status"
302
302
msgid "Branch is already up-to-date."
303
303
msgstr "Větev je už aktuální"
304
304
 
 
305
#: fileviewgitplugin.cpp:585
 
306
msgctxt "@info:status"
 
307
msgid "Merge conflicts occurred. Fix them and commit the result."
 
308
msgstr ""
 
309
 
305
310
#: pulldialog.cpp:33
306
311
msgctxt "@title:window"
307
312
msgid "<application>Git</application> Pull"