~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/files-lost.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-lost" xml:lang="de">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-lost" xml:lang="de">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
24
24
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
25
25
  
26
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
27
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
 
28
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
 
29
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
30
    </mal:credit>
 
31
  
 
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
33
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
 
34
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
 
35
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
 
36
    </mal:credit>
 
37
  
 
38
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
39
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
28
40
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
29
 
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
 
41
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
30
42
    </mal:credit>
31
43
  
32
44
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
45
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
34
46
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
35
 
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
36
 
    </mal:credit>
37
 
  
38
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
39
 
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
40
 
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
41
 
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
42
 
    </mal:credit>
43
 
  
44
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
45
 
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
46
 
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
47
 
      <mal:years>2011.to</mal:years>
 
47
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
 
48
    </mal:credit>
 
49
  
 
50
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
51
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
 
52
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
 
53
      <mal:years>2014.</mal:years>
48
54
    </mal:credit>
49
55
  </info>
50
56
 
59
65
 
60
66
  <item><p>Sie könnten die Datei versehentlich gelöscht haben. Wenn Sie eine Datei löschen, wird sie in den Papierkorb verschoben und bleibt auch dort, bis Sie den Papierkorb manuell leeren. Unter <link xref="files-recover"/> erfahren Sie, wie Sie eine gelöschte Datei wiederherstellen können.</p></item>
61
67
 
62
 
  <item><p>Sie könnten die Datei so umbenannt haben, dass sie verborgen wird. Dateien, die mit <file>.</file> beginnen oder mit <file>~</file> enden, werden von der Dateiverwaltung verborgen. Klicken Sie in der Dateiverwaltung auf den <media type="image" src="figures/go-down.png">Abwärtspfeil</media> in der Werkzeugleiste und dann auf <gui>Verborgene Dateien anzeigen</gui>, um diese anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter <link xref="files-hidden"/>.</p></item>
 
68
  <item><p>You might have renamed the file in a way that made the file hidden.
 
69
  Files that start with a <file>.</file> or end with a <file>~</file> are hidden
 
70
  in the file manager. Click the
 
71
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">down</span></media> button in the file
 
72
  manager toolbar and pick <gui>Show Hidden Files</gui> to display them. See
 
73
  <link xref="files-hidden"/> to learn more.</p></item>
63
74
</list>
64
75
 
65
76
</page>