1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="bluetooth-visibility" xml:lang="sr">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="bluetooth-visibility" xml:lang="sr">
5
5
<link type="guide" xref="bluetooth" group="#last"/>
7
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
<revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-09" status="review"/>
9
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
9
11
<desc>Да ли остали уређаји могу да открију ваш рачунар или не.</desc>
11
13
<credit type="author">
12
14
<name>Шон Мек Кенс</name>
13
<email>shaunm@gnome.org</email>
15
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
17
<credit type="editor">
18
<name>Мајкл Хил</name>
19
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
15
22
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
25
<title>Шта је видљивост блутута?</title>
20
<p>Видљивост блутута се једноставно односи на то да ли остали уређаји могу да открију ваш рачунар када врше претрагу за блутут уређајима. Када је блутут видљивост укључена, ваш рачунар ће сам себе упозорити о свим осталим уређајима у домету, дозвољавајући им да покушају да се повежу са вама.</p>
27
<p>Видљивост блутута се једноставно односи на то да ли остали уређаји могу да открију ваш рачунар када врше претрагу за блутут уређајима. Када је блутут укључен и када је отворен панел <gui>блутута</gui>, ваш рачунар ће сам себе упозорити о свим осталим уређајима у домету, дозвољавајући им да покушају да се повежу са вама.</p>
30
<p>Да би било назначено да је ваш рачунар видљив док је отворен панел <gui>блутута</gui>, бива приказан <em>назив видљивог</em>. Назив се појављује на натпису изнад списка уређаја, <gui>Видљив као „Тошина радна површ“</gui>, на пример, и може бити <link xref="sharing-displayname">измењен</link> на панелу <gui>Дељење</gui> panel.</p>
22
33
<p>Ваш рачунар не мора да буде видљив да би вршио претрагу за осталим уређајима, али ти уређаји морају бити видљиви вашем рачунару да би могао да их открије.</p>
24
35
<p>Након што сте се <link xref="bluetooth-connect-device">повезали на уређај</link>, ни ваш рачунар ни уређај не морају бити видљиви да би међусобно комуницирали.</p>
26
<p>Осим ако ви или неко коме верујете треба да се повеже на ваш рачунар са другог уређаја, требали бисте да оставите видљивост искљученом.</p>
38
<p>Unless you or someone you trust needs to connect to your computer from
39
another device, you should leave visibility off.</p>
added
removed
gnome-help/sr/bluetooth-visibility.page
