1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-name-visibility" xml:lang="gl">
5
<link type="guide" xref="privacy"/>
6
<desc>Mostrar un símbolo no lugar do seu nome na barra superior</desc>
7
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-11" status="review"/>
9
<name>Jim Campbell</name>
10
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
13
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
14
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
15
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
16
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
19
<title>Ocultar o nome na barra superior</title>
21
<p>Por omisión o nome móstrase na <gui>barra superior</gui>, pero pode ocultalo para protexer a súa privacidade.</p>
24
<title>Para ocultar o seu nome na <gui>barra superior</gui>:</title>
25
<item><p>Prema sobre o seu nome na <gui>barra superior</gui>.</p></item>
26
<item><p>Prema <guiseq><gui>Preferencias</gui><gui>Privacidade</gui> <gui>Nome e visibilidade</gui></guiseq>.</p></item>
27
<item><p>Estabeleza <gui>Modo roubo</gui> a <gui>Activado</gui> ou estabeleza <gui>Mostrar o nome completo na barra superior</gui> a <gui>Desactivado</gui>.</p></item>
30
<p>Ao estabelecer o <gui>Modo roubo</gui> a <gui>Activado</gui> tamén se ocultará o nome completo cando bloquee a pantalla.</p>
33
<p>Algúns elementos da axúda de GNOME indícanlle «Prema sobre o seu nome na <gui>barra superior</gui>.» Se oculta o seu nome na <gui>barra superior</gui>, neste caso precisará premer na pequena <gui>icona de notificación</gui> na <gui>barra superior</gui>.</p>