1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="id">
4
<link type="guide" xref="sharing"/>
5
<link type="guide" xref="settings-sharing"/>
7
<revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
8
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
10
<credit type="author">
11
<name>Michael Hill</name>
12
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
15
<desc>Let other people access files in your <file>Public</file> folder.</desc>
16
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
<mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
20
<mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
21
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
25
<title>Berbagi pakai berkas pribadi Anda</title>
28
<cite date="2013-09-23" href="mailto:mdhillca@gmail.com">Michael Hill</cite>
29
<p>Rewrite Step 1 everywhere. Add section for accessing the Public folder
30
from another computer. Add an info note about the two technologies
31
involved: WebDAV and mDNS (?).</p>
34
<p>You can allow access to the <file>Public</file> folder in your
35
<file>Home</file> directory from another computer on the network. Configure
36
<gui>Personal File Sharing</gui> to allow others to access the contents of the
39
<note style="info package">
40
<p>You must have the <app>gnome-user-share</app> package installed for
41
<gui>Personal File Sharing</gui> to be visible.</p>
43
<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
44
<if:when test="action:install">
45
<p><link action="install:gnome-user-share" style="button">Pasang gnome-user-share</link></p>
52
<p>Buka ringkasan <link xref="shell-terminology">Aktivitas</link> dan mulailah mengetikkan <gui>Berbagi</gui>.</p>
55
<p>Klik pada <gui>Berbagi</gui> untuk membuka panel.</p>
58
<p>If <gui>Sharing</gui> is <gui>OFF</gui>, switch it to
61
<note style="info"><p>If the text below <gui>Computer Name</gui> allows
62
you to edit it, you can <link xref="sharing-displayname">change</link>
63
the name your computer displays on the network.</p></note>
66
<p>Select <gui>Personal File Sharing</gui>.</p>
69
<p>Nyalakan <gui>Berbagi Pakai Folder Publik Pada Jaringan Ini</gui>. Ini berarti bahwa orang lain akan bisa mencoba menyambung ke komputer Anda dan mengakses berkas dalam folder <file>Publik</file>.</p>
71
<p>A <em>url</em> is displayed by which your <file>Public</file> folder
72
can be accessed from other computers on the network.</p>
77
<section id="security">
78
<title>Keamanan</title>
82
<title>Require Password</title>
83
<p>To require other people to use a password when accessing your
84
<file>Public</file> folder, switch <gui>Require Password</gui> to
85
<gui>ON</gui>. If you do not use this option, anyone can attempt to view
86
your <file>Public</file> folder.</p>
88
<p>This option is disabled by default, but you should enable it and set
89
a secure password.</p>
added
removed
gnome-help/id/sharing-personal.page
