← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/privacy-history-recent-off.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/privacy-history-recent-off.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-history-recent-off" xml:lang="fr">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="privacy-history-recent-off" xml:lang="fr">
3
3
 
4
4
<info>
5
5
  
6
6
  <link type="guide" xref="privacy"/>
7
 
  <desc>Stop your computer from tracking your recently-used files.</desc>
 
7
  <desc>Stop or limit your computer from tracking your recently-used files.</desc>
8
8
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-11" status="final"/>
 
9
  <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
9
10
  <credit type="author">
10
11
    <name>Jim Campbell</name>
11
 
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
 
12
    <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
12
13
  </credit>
13
14
  <credit type="editor">
14
15
    <name>Michael Hill</name>
15
 
    <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
16
    <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
16
17
  </credit>
17
18
 
18
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
31
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
32
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
32
33
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
33
 
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
34
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
34
35
    </mal:credit>
35
36
  
36
37
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
37
38
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
38
39
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
39
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
40
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
40
41
    </mal:credit>
41
42
  
42
43
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
64
65
    </mal:credit>
65
66
  </info>
66
67
 
67
 
  <title>Turn off file history tracking</title>
68
 
  
69
 
    <p>Tracking recently-used files and folders can make it easier to
70
 
    find items that you have been working on, but you may wish to keep
71
 
    these items private. To turn off the file history tracking features of your
72
 
    desktop:</p>
73
 
 
74
 
  <steps>
75
 
    <item><p>Click your name on the top bar.</p></item>
76
 
    <item><p>Select
77
 
    <guiseq><gui style="menu">Settings</gui><gui style="menu">Privacy</gui>
78
 
    <gui style="menu">Usage &amp; History</gui></guiseq>.</p></item>
79
 
    <item><p>Set the <gui>Recently Used</gui> slider to <gui>Off</gui>.</p></item>
80
 
  </steps>
81
 
  
82
 
    <p>To re-enable this feature, set the <gui>Recently Used</gui> slider to
83
 
    <gui>On</gui>.</p>
84
 
 
85
 
    <note><p>This setting will not affect how your web browser stores
86
 
    information about the web sites you visit.</p></note>
 
68
  <title>Turn off or limit file history tracking</title>
 
69
  
 
70
    <p>Garder la trace des fichiers récemment utilisés peut vous faciliter la tâche de recherche des documents sur lesquels vous avez travaillé, mais vous préférez peut-être que cela ne soit pas public.</p>
 
71
 
 
72
  <steps>
 
73
    <title>Pour arrêter le suivi de l'historique des fichiers sur votre ordinateur :</title>
 
74
    <item>
 
75
      <p>Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref="shell-terminology">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Confidentialité</gui>.</p>
 
76
    </item>
 
77
    <item>
 
78
      <p>Cliquez sur <gui>Confidentialité</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
 
79
    </item>
 
80
    <item>
 
81
      <p>Sélectionnez <gui>Utilisation &amp; historique</gui>.</p>
 
82
    </item>
 
83
    <item>
 
84
     <p>Basculez l'option <gui>Récemment utilisés</gui> sur <gui>désactivé</gui>.</p>
 
85
     <p>Pour rétablir cette fonction, basculez l'interrupteur <gui>récemment utilisés</gui> sur <gui>activé</gui></p>
 
86
    </item>
 
87
    <item>
 
88
      <p>Use the <gui>Clear Recent History</gui> button to purge the history
 
89
      immediately.</p>
 
90
    </item>
 
91
  </steps>
 
92
  
 
93
    <note><p>Ce réglage n'affecte pas votre navigateur Internet en ce qui concerne le stockage des informations sur les sites que vous visitez.</p></note>
 
94
 
 
95
  <steps>
 
96
    <title>To restrict the amount of time your file history is tracked:</title>
 
97
    <item>
 
98
      <p>Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref="shell-terminology">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Confidentialité</gui>.</p>
 
99
    </item>
 
100
    <item>
 
101
      <p>Cliquez sur <gui>Confidentialité</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
 
102
    </item>
 
103
    <item>
 
104
      <p>Sélectionnez <gui>Utilisation &amp; historique</gui>.</p>
 
105
    </item>
 
106
    <item>
 
107
     <p>Ensure the <gui>Recently Used</gui> switch is <gui>ON</gui>.</p>
 
108
    </item>
 
109
    <item>
 
110
     <p>Select the length of time to <gui>Retain History</gui>. Choose from
 
111
     options <gui>1 day</gui>, <gui>7 days</gui>, <gui>30 days</gui>, or
 
112
     <gui>Forever</gui>.</p>
 
113
    </item>
 
114
    <item>
 
115
      <p>Use the <gui>Clear Recent History</gui> button to purge the history
 
116
      immediately.</p>
 
117
    </item>
 
118
  </steps>
87
119
 
88
120
</page>