1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-sensitivity" xml:lang="id">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-sensitivity" xml:lang="id">
4
5
<link type="guide" xref="mouse"/>
5
6
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>
7
8
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
9
<desc>Change how quickly the pointer moves when you use
10
your mouse or touchpad.</desc>
9
<revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>
12
11
<credit type="author">
13
12
<name>Phil Bull</name>
14
<email>philbull@gmail.com</email>
13
<email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
17
16
<name>Tiffany Antopolski</name>
18
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
17
<email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
21
20
<name>Shaun McCance</name>
22
<email>shaunm@gnome.org</email>
21
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
24
23
<credit type="editor">
25
24
<name>Michael Hill</name>
26
<email>mdhillca@gmail.com</email>
25
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
28
28
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
30
<desc>Change how quickly the pointer moves when you use your mouse or touchpad.</desc>
30
32
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
33
<mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
32
34
<mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
33
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
35
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
37
<title>Menyetel kecepatan tetikus dan touchpad</title>
39
<p>If your pointer moves too fast or slow when you move your mouse
40
or use your touchpad, you can adjust the pointer speed for these devices.</p>
43
<item><p>Click your name on the top bar and select <gui>Settings</gui>.</p></item>
44
<item><p>Buka <gui>Tetikus & Touchpad</gui>.</p></item>
45
<item><p>Adjust the <gui>Pointer Speed</gui> slider until the pointer motion
46
is comfortable for you.</p></item>
39
<title>Menyetel kecepatan tetikus dan touchpad</title>
41
<p>If your pointer moves too fast or slow when you move your mouse or use
42
your touchpad, you can adjust the pointer speed for these devices.</p>
46
<p>Buka ringkasan <link xref="shell-terminology">Aktivitas</link> dan mulailah mengetikkan <gui>Tetikus & Touchpad</gui>.</p>
49
<p>Klik pada <gui>Tetikus & Touchpad</gui> untuk membuka panel.</p>
52
<p>Adjust the <gui>Pointer Speed</gui> slider until the pointer motion
53
is comfortable for you. You will see one slider per each pointing device,
54
such as mouse or touchpad.</p>
50
59
<p>Sensitivity is how much your pointer initially moves when you move your mouse.</p>
55
64
Acceleration controls this behavior.</p>
59
<p>You can set the pointer speed differently for your mouse
60
and touchpad. Sometimes the most comfortable settings for one type of
61
device aren't the most comfortable for another. Just set the sliders on
62
both the <gui>Mouse</gui> and <gui>Touchpad</gui> sections.</p>
65
<p>The <gui>Touchpad</gui> section only appears if your system has a
67
<p>You can set different pointer speed for each type of device. For example,
68
you can have one scroll speed for a laptop touchpad and another for a mouse.
69
Sometimes the most comfortable settings for one type of device are not the
70
best for another. Just set the sliders on both the <gui>Mouse</gui> and
71
<gui>Touchpad</gui> sections.</p>
74
<p>The <gui>Touchpad</gui> section only appears if your system has a
75
touchpad, while the <gui>Mouse</gui> section is only visible when a mouse
added
removed
gnome-help/id/mouse-sensitivity.page
