← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/privacy-name-visibility.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/privacy-name-visibility.page
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-name-visibility" xml:lang="pt-BR">
3
 
 
4
 
<info>
5
 
  <link type="guide" xref="privacy"/>
6
 
  <desc>Display a symbol rather than your name in the top bar</desc>
7
 
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-11" status="review"/>
8
 
  <credit type="author">
9
 
    <name>Jim Campbell</name>
10
 
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
11
 
  </credit>
12
 
 
13
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
14
 
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
15
 
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
16
 
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
17
 
    </mal:credit>
18
 
  
19
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
 
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
21
 
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
22
 
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
23
 
    </mal:credit>
24
 
  
25
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
 
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
27
 
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
28
 
      <mal:years>2013.</mal:years>
29
 
    </mal:credit>
30
 
  </info>
31
 
  <title>Ocultando seu nome na barra superior</title>
32
 
  
33
 
  <p>Your name is displayed in the <gui>top bar</gui> by default, but you
34
 
  can hide your name to protect your privacy.</p>
35
 
 
36
 
  <steps>
37
 
    <title>Para ocultar seu nome na <gui>barra superior</gui>:</title>
38
 
    <item><p>Clique no seu nome na <gui>barra superior</gui>.</p></item>
39
 
    <item><p>Selecione <guiseq><gui>Configurações</gui><gui>Privacidade</gui><gui>Nome &amp; visibilidade</gui></guiseq>.</p></item>
40
 
    <item><p>Set <gui>Stealth Mode</gui> to <gui>On</gui>, or set
41
 
    <gui>Display Full Name in Top Bar</gui> to <gui>Off</gui>.</p></item>
42
 
  </steps>
43
 
 
44
 
  <p>Setting <gui>Stealth Mode</gui> to <gui>On</gui> will also hide your full
45
 
  name when your screen is locked.</p>
46
 
 
47
 
  <note style="tip">
48
 
    <p>Many help topics in the GNOME Help instruct you to "Click your name in
49
 
    the <gui>top bar</gui>." If you hide your name in the <gui>top bar</gui>,
50
 
    you will need to click the small <gui>notification icon</gui> in the
51
 
    <gui>top bar</gui> instead.</p>    
52
 
  </note>
53
 
  
54
 
</page>