1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="tip" version="1.0 ui/1.0" id="shell-keyboard-shortcuts" xml:lang="gu">
4
<link type="guide" xref="tips"/>
5
<link type="guide" xref="keyboard"/>
6
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
7
<link type="seealso" xref="keyboard-key-super"/>
8
<desc>કિબોર્ડ ડેસ્કટોપ આસપાસ મેળવો.</desc>
10
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.4" date="2013-04-23" status="review"/>
12
<credit type="author copyright">
13
<name>Shaun McCance</name>
14
<email>shaunm@gnome.org</email>
17
<credit type="editor">
18
<name>માઇકલ હીલ</name>
19
<email>mdhillca@gmail.com</email>
21
<credit type="editor">
22
<name>ઍકાટેરીના ગેરાસીમોવા</name>
23
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
25
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
28
<title>ઉપયોગીકિબોર્ડ ટૂંકાણો</title>
30
<p>આ પાનું કિબોર્ડ ટૂંકાણોની ઝાંખી છે કે જે મદદ કરી શકે છે તમારાં ડેસ્કટોપ અને કાર્યક્રમોને વધારે વાપરે તો. જો તમે ઉપકરણ પર નિર્દેશક અથવા માઉસને વાપરી શકતા નથી, ફક્ત કિબોર્ડ સાથે વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસોને સ્થળાંતર કરવા પર વધારે જાણકારી માટે <link xref="keyboard-nav"/> ને જુઓ.</p>
32
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
33
<title>ડેસ્કટોપ આસપાસ મેળવી રહ્યા છે</title>
35
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> અથવા <key xref="keyboard-key-super">Super</key> કી</p></td>
36
<td><p><gui>પ્રવૃત્તિ</gui> ઝાંખી અને ડેસ્કટોપ વચ્ચે બદલો. ઝાંખીમાં, તમારા કાર્યક્રમો, સંપર્કો, અને દસ્તાવેજોને ઝડપથી શોધવા માટે લખવાનું શરૂ કરો.</p></td>
39
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
40
<td><p>આદેશ વિન્ડો પર પોપ અપ કરો (ઝડપી ચાલતા આદેશો માટે)</p></td>
42
<tr xml:id="super-tab">
43
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
44
<td><p><link xref="shell-windows-switching">વિન્ડો વચ્ચે ઝડપથી બદલો</link>. વિપરીત ક્રમ માટે <key>Shift</key> ને પકડી રાખો.</p></td>
46
<tr xml:id="super-tick">
47
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq></p></td>
49
<p>એજ કાર્યક્રમમાંથી વિન્ડો વચ્ચે બદલો, અથવા <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq> પછી પસંદ થયેલ કાર્યક્રમોમાંથી.</p>
50
<p>આ ટૂંકાણ US કિબોર્ડ પર <key>`</key> ને વાપરે છે, જ્યાં <key>`</key> કી એ <key>Tab</key> કી ઉપર છે. બધા બીજા કિબોર્ડ પર, ટૂંકાણ એ <key>Super</key> છે વધુમાં કી <key>Tab</key> ઉપર છે.</p>
53
<tr xml:id="ctrl-alt-tab">
54
<!-- To be updated to <key>Tab</key> in the future. -->
55
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
57
<p>ટોચની પટ્ટીમાં કિબોર્ડને પ્રકાશિત કરો. <gui>પ્રવૃત્તિ</gui> ઝાંખીમાં, ટોચની પટ્ટી, ડૅશ, વિન્ડો ઝાંખી, કાર્યક્રમ યાદી, અને શોધ ક્ષેત્ર વચ્ચે કિબોર્ડ પ્રકાશિત બદલો. સ્થળાંતર કરવા માટે તીર કીને વાપરો.</p>
58
<p>વિન્ડો ઝાંખીનુ સ્થળાંતર કરવા માટે તીર કીને વાપરવા માટે તે હાલમાં શક્ય નથી. વિન્ડોને બદલવા માટે, ઝાંખીમાંથી બહાર નીકળો અને <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq> અને <keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq> વાપરો.</p>
62
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
63
<td><p>કાર્યક્રમોની યાદીને બતાવો.</p></td>
65
<tr xml:id="super-updown">
66
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq> અને <keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
67
<td><p><link xref="shell-workspaces-switch">કામ કરવાની જગ્યાઓ વચ્ચે બદલો</link>.</p></td>
69
<tr xml:id="super-shift-updown">
70
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Up</key></keyseq> અને <keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
71
<td><p><link xref="shell-workspaces-movewindow">વિવિધ કામ કરવાની જગ્યામા વર્તમાન વિન્ડોને ખસેડો</link>.</p></td>
73
<tr xml:id="ctrl-alt-Del">
74
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
75
<!-- TODO: test, as design team assigns this to 'power off'. -->
76
<td><p><link xref="shell-exit">બહાર નીકળો</link>.</p></td>
78
<tr xml:id="ctrl-alt-l">
79
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
80
<td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">સ્ક્રીનને તાળુ મારો.</link></p></td>
83
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
84
<td><p><link xref="shell-notifications#messagingtray">સંદેશા ટ્રે</link> ખોલો. ફરી <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> દબાવો અથવા બંધ કરવા માટે <key>Esc</key>.</p></td>
88
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
89
<title>સામાન્ય ફેરફાર કરવાનાં ટૂંકાણો</title>
91
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
92
<td><p>યાદીમાં બધા લખાણ અથવા વસ્તુઓને પસંદ કરો.</p></td>
95
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq></p></td>
96
<td><p>પસંદ થયેલ લખાણ અથવા વસ્તુઓને કાપો (દૂર કરો) અને ક્લિપબોર્ડ પર તેને સ્થિત કરો.</p></td>
99
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
100
<td><p>ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ થયેલ લખણ અથવા વસ્તુઓની નકલ કરો.</p></td>
103
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
104
<td><p>ક્લિપબોર્ડમાં સમાવિષ્ટોને ચોંટાડો.</p></td>
107
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
108
<td><p>છેલ્લી ક્રિયા પાછી લાવો.</p></td>
112
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
113
<title>સ્ક્રીનમાંથી લઇ રહ્યા છે</title>
115
<td><p><key>Prnt Scrn</key></p></td>
116
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">સ્ક્રીનશોટ લો.</link></p></td>
119
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
120
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">વિન્ડોનો સ્ક્રીનશોટ લો.</link></p></td>
123
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Prnt Scrn</key></keyseq></p></td>
124
<td><p><link xref="screen-shot-record#screenshot">સ્ક્રીનનાં વિસ્તારનાં સ્ક્રીનશોટને લો.</link> પોઇંટર ક્રોસહેરને બદલે છે. વિસ્તારને પસંદ કરવા માટે ક્લિક અને ખેંચો.</p></td>
127
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
128
<td><p><link xref="screen-shot-record#screencast">સ્ક્રીનકાસ્ટ રેકોર્ડીંગને શરૂ અને અંત કરો.</link></p></td>
added
removed
gnome-help/gu/shell-keyboard-shortcuts.page
