1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="gu">
5
<link type="guide" xref="keyboard"/>
6
<link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
8
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-23" status="review"/>
9
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
11
<credit type="author">
12
<name>માઇકલ હીલ</name>
13
<email>mdhillca@gmail.com</email>
15
<credit type="author">
16
<name>જુલીટા ઇન્કા</name>
17
<email>yrazes@gmail.com</email>
19
<credit type="editor">
20
<name>જુઆન્જો મારીન</name>
21
<email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
23
<credit type="editor">
24
<name>શોભા ત્યાગી</name>
25
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
28
<desc><gui>કિબોર્ડ</gui> સુયોજનોમાં કિબોર્ડ ટૂંકાણોને બદલો અને વ્યાખ્યાયિત કરો.</desc>
31
<title>કિબોર્ડ ટૂંકાણોને સુયોજિત કરો</title>
34
<cite date="2012-02-19" href="mailto:shaunm@gnome.org">Shaun McCance</cite>
35
<p>Define shortcuts, using Shortcuts tab in Keyboard settings. Provide
36
reference for what everything is (can group for conciseness). Explain
38
<p>Important: the window says "To edit a shortcut, click the row and hold
39
down the new keys or press Backspace to clear." This is actually wrong.
40
You have to click the row, then click again on the shortcut within the
41
row. File bug against control-center about the faulty message (or better,
42
about the confusing interaction), but make sure to explain correctly in
43
the help regardless.</p>
46
<p>કિબોર્ડ ટૂંકાણને દબાવવા માટે કી અથવા કીઓને બદલવા માટે:</p>
50
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
51
start typing <gui>Keyboard</gui>.</p>
54
<p>Click on <gui>Keyboard</gui> to open the panel.</p>
57
<p>Select the <gui>Shortcuts</gui> tab.</p>
60
<p>Select a category in the left pane, and the row for the desired action
61
on the right. The current shortcut definition will change to
62
<gui>New accelerator…</gui></p>
65
<p>ઇચ્છિત કી સંયોજનને પકડી રાખો, અથવા સાફ કરવા માટે <key>Backspace</key> દબાવો.</p>
70
<section id="defined">
71
<title>પહેલેથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ ટૂંકાણો</title>
72
<p>ત્યાં પહેલેથી રૂપરેખાંકિત થયેલ ટૂંકાણોની સંખ્યા છે કે જે આ વર્ગોમાં બદલી, જૂથ કરી શકાય છે:</p>
74
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
77
<td><p>મદદ બ્રાઉઝર લાવો</p></td>
78
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
81
<td><p>ક્લેક્યુલેટરની શરૂઆત કરો</p></td>
82
<td><p>કૅલ્ક્યુલેટર</p></td>
85
<td><p>ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટની શરૂઆત કરો</p></td>
89
<td><p>વેબ બ્રાઉઝર લાવો</p></td>
93
<td><p>ઘર ફોલ્ડર</p></td>
102
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
103
<title>શોધખોળ</title>
105
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૧ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
106
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
109
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૨ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
110
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
113
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૩ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
114
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
117
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૪ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
118
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
121
<td><p>ડાબી બાજુએ વિન્ડોને એક કામ કરવાની જગ્યાએ ખસેડો</p></td>
122
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p></td>
125
<td><p>જમણી બાજુએ વિન્ડોને એક કામ કરવાની જગ્યાએ ખસેડો</p></td>
126
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p></td>
129
<td><p>ઉપર વિન્ડોને એક કામ કરવાની જગ્યાએ ખસેડો</p></td>
130
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key xref="keyboard-key-super">Super</key> <key>Page Up</key></keyseq></p></td>
133
<td><p>નીચે વિન્ડોને એક કામ કરવાની જગ્યાએ ખસેડો</p></td>
134
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
137
<td><p>કાર્યક્રમો બદલો</p></td>
138
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
141
<td><p>વિન્ડો બદલો</p></td>
142
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
145
<td><p>કાર્યક્રમની વિન્ડો બદલો</p></td>
146
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
149
<td><p>સિસ્ટમ નિયંત્રણો બદલો</p></td>
150
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
153
<td><p>સીધી વિન્ડોને બદલો</p></td>
154
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
157
<td><p>સીધી કાર્યક્રમની વિન્ડોને બદલો</p></td>
158
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
161
<td><p>સીધા સિસ્ટમ નિયંત્રણોને બદલો</p></td>
162
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
165
<td><p>બધી સામાન્ય વિન્ડોને છુપાડો</p></td>
166
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
169
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૧ બદલો</p></td>
170
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
173
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૨ બદલો</p></td>
174
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
177
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૩ બદલો</p></td>
178
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
181
<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૪ બદલો</p></td>
182
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
185
<td><p>ડાબી કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો</p></td>
186
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p></td>
189
<td><p>જમણી કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો</p></td>
190
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p></td>
193
<td><p>ઉપરની કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો</p></td>
194
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
197
<td><p>નીચેની કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો</p></td>
198
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
202
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
203
<title>સ્ક્રીનશોટ</title>
205
<td><p>સ્ક્રીનશોટ લો</p></td>
206
<td><p><key>છાપો</key></p></td>
209
<td><p>વિન્ડોનું સ્ક્રીનશોટ લો</p></td>
210
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
213
<td><p>વિસ્તારનો સ્ક્રીનશોટ લો</p></td>
214
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
217
<td><p>ક્લિપબોર્ડમાં સ્ક્રીનશોટની નકલ કરો</p></td>
218
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
221
<td><p>ક્લિપબોર્ડમાં વિન્ડોનાં સ્ક્રીનશોટની નકલ કરો</p></td>
222
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
225
<td><p>ક્લિપબોર્ડમાં વિસ્તારનાં સ્ક્રીનશોટની નકલ કરો</p></td>
226
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
229
<td><p>સ્ક્રીનકાસ્ટ રેકોર્ડ કરો</p></td>
230
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq>></p></td>
234
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
235
<title>સાઉન્ડ અને મીડિયા</title>
237
<td><p>અવાજ બંધ કરો</p></td>
238
<td><p>ઓડિયો મૂંગુ</p></td>
241
<td><p>અવાજનું પ્રમાણ નીચુ</p></td>
242
<td><p>ઓડિયો ઓછુ વોલ્યુમ</p></td>
245
<td><p>અવાજ વધારો</p></td>
246
<td><p>ઓડિયો વધારે વોલ્યુમ</p></td>
249
<td><p>મીડિયા પ્લેયર ની શરૂઆત કરો</p></td>
250
<td><p>ઓડિયો મીડિયા</p></td>
253
<td><p>વગાડો (અથવા વગાડો/અટકાવો)</p></td>
254
<td><p>ઓડિયો વગાડો</p></td>
257
<td><p>પ્લેબેક ને અટકાવો</p></td>
258
<td><p>ઓડિયો અટકાવો</p></td>
261
<td><p>વગાડવાનું અટકાવો</p></td>
262
<td><p>ઓડિયો બંધ કરો</p></td>
265
<td><p>પહેલાંના ટ્રેક</p></td>
266
<td><p>પહેલાંનો ઓડિયો</p></td>
269
<td><p>આગળના ટ્રેક</p></td>
270
<td><p>પછીનો ઓડિયો</p></td>
273
<td><p>બહાર કાઢો</p></td>
274
<td><p>બહાર કાઢો</p></td>
278
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
279
<title>સિસ્ટમ</title>
281
<td><p>ચાલતા આદેશ પ્રોમ્પ્ટને બતાવો</p></td>
282
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
285
<td><p>પ્રવૃત્તિઓની ઝાંખીને બતાવો</p></td>
286
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
289
<td><p>બહાર નીકળો</p></td>
290
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
293
<td><p>સ્ક્રીનને તાળુ મારો</p></td>
294
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
297
<td><p>સંદેશો ટ્રેને બતાવો</p></td>
298
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
301
<td><p>સક્રિય સૂચના પર પ્રકાશ નાંખો</p></td>
302
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>N</key></keyseq></p></td>
305
<td><p>બધા કાર્યક્રમો બતાવો</p></td>
306
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
309
<td><p>કાર્યક્રમ મેનુને ખોલો</p></td>
310
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
314
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
315
<title>ટાઇપ કરી રહ્યા છે</title>
317
<td><p>આગળનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતમાં જાવ</p></td>
318
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
322
<td><p>પહેલાનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતમાં જાવ</p></td>
323
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
326
<td><p>સંશોધક ફક્ત આગળનાં સ્ત્રોત પર જવા માટે</p></td>
327
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
330
<td><p>કંપોઝ કી</p></td>
331
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
334
<td><p>વૈકલ્પિક અક્ષર કી</p></td>
335
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
339
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
340
<title>સાર્વત્રિક વપરાશ</title>
342
<td><p>નાનું મોટુ કરવાનુ ચાલુ અથવા બંધ કરો</p></td>
343
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>8</key></keyseq></p></td>
346
<td><p>Zoom in</p></td>
347
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key/></keyseq></p></td>
350
<td><p>નાનું કરો</p></td>
351
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>-</key></keyseq></p></td>
354
<td><p>સ્ક્રીન વાંચકને ચાલુ અથવા બંધ રાખો</p></td>
355
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
358
<td><p>ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડને ચાલુ અથવા બંધ રાખો</p></td>
359
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
362
<td><p>લખાણ માપને વધારો</p></td>
363
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
366
<td><p>લખાણ માપને ઘટાડો</p></td>
367
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
370
<td><p>ઉચ્ચ વિરોધાભાસ ચાલુ અથવા બંધ</p></td>
371
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
375
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
376
<title>વિન્ડો</title>
378
<td><p>વિન્ડો મેનુને સક્રિય કરો</p></td>
379
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
382
<td><p>ટૉગલ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ</p></td>
383
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
386
<td><p>મહત્તમ કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી</p></td>
387
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
390
<td><p>વિન્ડો મહત્તમ કરો</p></td>
391
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
394
<td><p>વિન્ડોને પુન:સંગ્રહો</p></td>
395
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
398
<td><p>છાયાંકિત કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી</p></td>
399
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
402
<td><p>વિન્ડો બંધ કરો</p></td>
403
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
406
<td><p>વિન્ડો છુપાડો</p></td>
407
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
410
<td><p>વિન્ડો ખસેડો</p></td>
411
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
414
<td><p>વિન્ડોનું માપ બદલો</p></td>
415
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
418
<td><p>બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ ઉપર છે કે ખાલી એક પર ટૉગલ વિન્ડો</p></td>
419
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
422
<td><p>જો વિન્ડો આવરાયેલ હોય, અથવા તેની નીચે હોય તો તેને વધારો</p></td>
423
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
426
<td><p>વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો</p></td>
427
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
430
<td><p>બીજી વિન્ડો નીચેની વિન્ડોને નાની કરો</p></td>
431
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
434
<td><p>વિન્ડોને ઉભી મહત્તમ કરો</p></td>
435
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
438
<td><p>વિન્ડોને આડી મહત્તમ કરો</p></td>
439
<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
442
<td><p>ડાબી બાજુએ અલગ કરેલ દૃશ્ય</p></td>
443
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
446
<td><p>જમણી બાજુએ અલગ કરેલ દૃશ્ય</p></td>
447
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
453
<section id="changing-shorcuts">
454
<title>કિબોર્ડ ટૂંકાણને બદલો</title>
455
<p>આ વિભાગ બતાવે છે કે કેવી રીતે કાર્યક્રમ માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણોને બદલવા.</p>
459
<p>ટર્મિનલ કાર્યક્રમને ખોલો.</p>
461
<item><p><cmd>gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels true</cmd> આદેશને ચલાવો.</p>
464
<p>કાર્યક્રમને શરૂ કરો કે જેની માટે તમે કિબોર્ડ ટૂંકાણોને બદલવા માંગો છો.</p>
467
<p>મેનુને શોધો કે જેની માટે તમે કિબોર્ડ ટૂંકાણોને બદલવા માંગો છો.</p>
470
<p>ટૂંકાણને ટાઇપ કરો કે જે તમે કિબોર્ડ પર તમે માંગો છો.</p>
474
<note style="note style">
475
<p>નોંધો કે આ સુયોજન ડેસ્કટોપ-વાઇડ હોય તો. તમે <cmd>gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels false</cmd> આદેશને ચલાવીને તમે ફેરફાર કરો પછી તેને નિષ્ક્રિય કરી શકો છો. તમે આ કરવા માટે <app>dconf-editor</app> ઉપયોગિતાને પણ વાપરી શકો છો.</p>
479
<section id="custom">
480
<title>વૈવિધ્યપૂર્ણ ટૂંકાણો</title>
482
<p>તમારાં પોતાના કિબોર્ડ ટૂંકાણને બનાવવા માટે:</p>
486
<p>ડાબી તકતીમાં <gui>વૈવિધ્ય ટૂંકાણો</gui> ને પસંદ કરો, અને <gui style="button">+</gui> બટન પર ક્લિક કરો (અથવા કોઇપણ વર્ગમાં <gui style="button">+</gui> બટન પર ક્લિક કરો). <gui>વૈવિધ્ય ટૂંકાણ</gui> વિન્ડો દેખાશે.</p>
489
<p>ટૂંકાણને ઓળખવા માટે <gui>નામ</gui> ને ટાઇપ કરો, અને કાર્યક્રમને ચલાવવા માટે <gui>Command</gui>, પછી <gui>લાગુ કરો</gui> પર ક્લિક કરો. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે Rhythmbox ને ખોલવા માટે ટૂંકાણ ઇચ્છો તો, તમે તેને <input>સંગીત</input> નામ આપી શકો છો અને <input>rhythmbox</input> આદેશ વાપરો.</p>
492
<p>Click <gui>Disabled</gui> in the row that was just added. When it
493
changes to <gui>New accelerator…</gui>, hold down the desired shortcut
497
<p>આદેશ નામ કે જે તમે ટાઇપ કરો કે યોગ્ય સિસ્ટમ આદેશ હોવો જોઇએ. તમે ચકાસી શકો છો કે આદેશ એ ટર્મિનલને ખોલીને કામ કરે છે અને ત્યાં તેને ટાઇપ કરે છે. આદેશ કે જે કાર્યક્રમને ખોલે છે જેની પાસે કાર્યક્રમ પોતે પ્રમાણે નામ હોઇ શકતુ નથી.</p>
499
<p>જો તમે આદેશને બદલવા માંગો તો કે જે વૈવિધ્ય કિબોર્ડ ટૂંકાણ સાથે સંકળાયેલ છે, ટૂંકાણનાં <em>નામ</em> પર બે વાર ક્લિક કરો. <gui>વૈવિધ્ય ટૂંકાણ</gui> વિન્ડો દેખાશે, અને તમે આદેશને બદલી શકો છો.</p>
added
removed
gnome-help/gu/keyboard-shortcuts-set.page
