~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/net-wireless-troubleshooting.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting" xml:lang="fi">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting" xml:lang="fi">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="first"/>
5
6
    <link type="guide" xref="hardware#problems" group="first"/>
6
7
    <link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-initial-check"/>
7
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
8
10
 
9
11
    <credit type="author">
10
12
      <name>Ubuntun dokumentaatio-wikin tekoon osallistuneet</name>
11
13
    </credit>
12
 
 
13
14
    <credit type="author">
14
15
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
15
 
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
16
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
16
17
    </credit>
17
18
 
 
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
 
18
21
    <desc>Ratkaise langattoman yhteyden ongelmia</desc>
19
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
22
  
21
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
24
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
23
25
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
24
26
      <mal:years>2012.</mal:years>
25
27
    </mal:credit>
 
28
  
 
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
30
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
 
31
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
 
32
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
 
33
    </mal:credit>
26
34
  </info>
27
35
 
28
 
<title>Langattoman verkon vianselvitys</title>
29
 
 
30
 
<p>Tämä on vaiheittainen vianselvitysopas, jonka tarkoitus on auttaa tunnistamaan ja korjaamaan langattomaan verkkoon liittyvät ongelmat. Jos et jostain syystä onnistu muodostamaan yhteyttä langattomaan verkkoon, kokeile seuraavia ohjeita.</p>
31
 
 
32
 
<p>Seuraavat toimenpiteet suoritetaan tietokoneen yhdistämiseksi internetiin:</p>
 
36
  <title>Langattoman verkon vianselvitys</title>
 
37
 
 
38
  <p>Tämä on vaiheittainen vianselvitysopas, jonka tarkoitus on auttaa tunnistamaan ja korjaamaan langattomaan verkkoon liittyvät ongelmat. Jos et jostain syystä onnistu muodostamaan yhteyttä langattomaan verkkoon, kokeile seuraavia ohjeita.</p>
 
39
 
 
40
  <p>Seuraavat toimenpiteet suoritetaan tietokoneen yhdistämiseksi internetiin:</p>
 
41
 
33
42
  <list style="numbered compact">
34
 
    <item><p>Perusasioiden tarkistus</p></item>
35
 
    <item><p>Laitteistoon liittyvien tietojen keräys</p></item>
36
 
    <item><p>Laitteiston tarkistus</p></item>
37
 
    <item><p>Langattoman yhteyden muodostusyritys reitittimeen</p></item>
38
 
    <item><p>Modeemin ja reitittimen tarkistus</p></item>
 
43
    <item>
 
44
      <p>Perusasioiden tarkistus</p>
 
45
    </item>
 
46
    <item>
 
47
      <p>Laitteistoon liittyvien tietojen keräys</p>
 
48
    </item>
 
49
    <item>
 
50
      <p>Laitteiston tarkistus</p>
 
51
    </item>
 
52
    <item>
 
53
      <p>Langattoman yhteyden muodostusyritys reitittimeen</p>
 
54
    </item>
 
55
    <item>
 
56
      <p>Modeemin ja reitittimen tarkistus</p>
 
57
    </item>
39
58
  </list>
 
59
 
40
60
  <p>Aloita napsauttamalla tämän sivun oikeasta yläkulmasta <em>Seuraava</em>. Napsauta seuraavalla sivulla taas Seuraava ja niin edelleen, niin pääset oppaan läpi.</p>
41
61
 
42
 
<note>
43
 
 <title>Komentorivin käyttäminen</title>
44
 
 <p>Some of the instructions in this guide ask you to type commands into the <em>command line</em> (Terminal). You can find the Terminal application in the <gui>Activities</gui> overview.</p>
45
 
 <p>Älä huoli, vaikka et olisi perehtynyt komentorivin käyttöön. Tämä ohje johdattaa vaihettain alusta loppuun. Muista vain, että komennoissa kirjainkoolla on merkitystä, joten komennot tulee kirjoittaa juuri kuten ne on kirjoitettu. Paina komennon kirjoituksen jälkeen <key>Enter</key>, jotta komento suoritetaan.</p>
46
 
</note>
 
62
  <note>
 
63
    <title>Komentorivin käyttäminen</title>
 
64
    <p>Some of the instructions in this guide ask you to type commands into the
 
65
    <em>command line</em> (Terminal). You can find the Terminal application in
 
66
    the <gui>Activities</gui> overview.</p>
 
67
    <p>Älä huoli, vaikka et olisi perehtynyt komentorivin käyttöön. Tämä ohje johdattaa vaihettain alusta loppuun. Muista vain, että komennoissa kirjainkoolla on merkitystä, joten komennot tulee kirjoittaa juuri kuten ne on kirjoitettu. Paina komennon kirjoituksen jälkeen <key>Enter</key>, jotta komento suoritetaan.</p>
 
68
  </note>
47
69
 
48
70
</page>