← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/nautilus-display.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/nautilus-display.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="hu">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="hu">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>
17
17
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
18
18
    </credit>
19
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
 
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
 
20
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
21
21
  
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
29
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
30
30
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
31
 
      <mal:years>2011, 2012, 2013</mal:years>
 
31
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
32
32
    </mal:credit>
33
33
  
34
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
48
48
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
49
49
      <mal:years>2011</mal:years>
50
50
    </mal:credit>
 
51
  
 
52
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
53
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
 
54
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
 
55
      <mal:years>2011</mal:years>
 
56
    </mal:credit>
51
57
  </info>
52
58
 
53
59
<title>Fájlkezelő megjelenítési beállításai</title>
60
66
    <p>Ikonok a fájlkezelőben feliratokkal</p>
61
67
  </media>
62
68
  <p>Az ikonnézet használatakor extra információkat jeleníttethet meg a fájlokról és mappákról az ikonok alatti feliratokban. Ez akkor hasznos, ha például gyakran kell megjelenítenie a fájl tulajdonosát, vagy utolsó módosítási dátumát.</p>
63
 
  <p>Kinagyíthat egy mappát az eszköztár <media type="image" src="figures/go-down.png">lefelé</media> gombjára kattintva, és az egyik <gui>Nagyítás</gui> lehetőséget kiválasztva. A nagyítás során a fájlkezelő egyre több és több információt jelenít meg a feliratokban. Legfeljebb három fajta információt választhat a feliratokban történő megjelenítéshez. Az első a legtöbb nagyítási szinten megjelenik, az utolsó csak a nagyon nagy méreteknél.</p>
 
69
  <p>Kinagyíthat egy mappát az eszköztár <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">lefelé</span></media> gombjára kattintva, és az egyik <gui>Nagyítás</gui> lehetőséget kiválasztva. A nagyítás során a fájlkezelő egyre több és több információt jelenít meg a feliratokban. Legfeljebb három fajta információt választhat a feliratokban történő megjelenítéshez. Az első a legtöbb nagyítási szinten megjelenik, az utolsó csak a nagyon nagy méreteknél.</p>
64
70
  <p>Az ikonfeliratokban megjeleníthető információk megegyeznek a listanézet oszlopaiban megjeleníthetőkkel. További részletekért lásd: <link xref="nautilus-list"/>.</p>
65
71
  <note><p>Ha a fájlkezelő ablak nyitva van, az ikonfelirat módosításainak életbe lépéséhez szükség lehet az újratöltésre. Válassza a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Újratöltés</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> kombinációt.</p></note>
66
72
</section>