1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepicture" xml:lang="mr">
5
<link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
7
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
8
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
10
<credit type="author">
11
<name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
12
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
<credit type="author">
15
<name>Shaun McCance</name>
16
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
18
<credit type="editor">
19
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
20
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
23
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
25
<desc>लॉगइन आणि वापरकर्ता स्क्रीनवर तुमची छबी समाविष्ट करा.</desc>
27
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
28
<mal:name>Aniket Deshpande <djaniketster@gmail.com>, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
29
<mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
30
<mal:years>२०१३.</mal:years>
34
<title>तुमची लॉगइन स्क्रीन छबी बदला</title>
36
<p>तुम्ही जेव्हा लॉगइन किंवा वापरकर्ते बदलता, तुम्हाला वापरकर्त्यांची लॉगइन छबी सोबत यादी दिसेल. तुम्ही तुमची छबी स्टॉक इमेजला किंवा स्वतःच्या इमेजला ठेवु शकता. तुम्ही वेबकॅमवरुन पण लॉगइन छबी ठेवु शकता.</p>
38
<p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
39
to edit user accounts other than your own.</p>
43
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
44
start typing <gui>Users</gui>.</p>
47
<p>Click on <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
50
<p>If you want to edit a user other than yourself, press
51
<gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and type in your
52
password when prompted.</p>
55
<p>तुमच्या नावाच्या बाजुला असलेल्या छबीवर क्लिक करा. खाली पडणारे दालन दाखवले जाइल काही स्टॉक लॉगइन छबींसोबत. त्यातली एखादी आवडल्यास, ती वापरायला त्यावर क्लिक करा.</p>
58
<p>If you'd rather use a picture you already have on your computer,
59
click <gui>Browse for more pictures…</gui>.</p>
62
<p>If you have a webcam, you can take a new login photo right now by
63
clicking <gui>Take a photo…</gui>. Take your picture, then move and
64
resize the square outline to crop out the parts you don't want. If
65
you don't like the picture you took, click <gui>Discard photo</gui>
66
to try again, or <gui>Cancel</gui> to give up.</p>
added
removed
gnome-help/mr/user-changepicture.page
