1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-wireless-find" xml:lang="sr">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-wireless-find" xml:lang="sr">
4
5
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
5
6
<link type="guide" xref="net-problem"/>
6
7
<link type="seealso" xref="net-wireless-hidden"/>
8
9
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
10
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
11
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-10" status="review"/>
10
13
<credit type="author">
11
14
<name>Гномов пројекат документације</name>
12
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
<desc>Бежична веза може бити искључена или оштећена, у близини може бити превише бежичних веза, или можете бити ван домета.</desc>
16
18
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
<desc>Може бити да је бежична веза искључена или оштећена, или покушавате да се повежете на скривену мрежу.</desc>
19
23
<title>Не могу да видим моју бежичну везу на списку</title>
21
<p>Постоји велики број разлога зашто нећете бити у могућности да видите вашу бежичну мрежу на списку мрежа који се појављује када кликнете на иконицу мреже на горњој траци.</p>
25
<p>Постоји велики број разлога зашто нећете бити у могућности да видите вашу бежичну мрежу на списку доступних мрежа из изборника система.</p>
25
29
<p>Ако на списку није приказана ниједна мрежа, можда је искључена ваша бежична картица, или <link xref="net-wireless-troubleshooting">уопште не ради</link>. Проверите да ли је укључена.</p>
29
<p>Ако у близини има много бежичних мрежа, можда мрежа коју тражите није на првој страници списка. У том случају, потражите при дну списка стрелицу која указује напред десно и поставите вашег миша изнад ње да прикажете остале бежичне мреже.</p>
31
<!-- Does anyone have lots of wireless networks to test this? Pretty sure it's
34
<p>If there are lots of wireless networks nearby, the network you are
35
looking for might not be on the first page of the list. If this is the
36
case, look at the bottom of the list for an arrow pointing towards the
37
right and hover your mouse over it to display the rest of the wireless
33
41
<p>Можда се налазите ван домета мреже. Покушајте да се приближите бежичној базној станици/усмеривачу и погледајте да ли се мрежа појављује на списку после тога.</p>
37
44
<p>Потребно је мало времена да би се списак мрежа ажурирао. Ако сте управо упалили ваш рачунар или сте се преместили на неко друго место, сачекајте неки минут и након тога проверите да ли су се мреже појавиле на списку.</p>
41
47
<p>Мрежа може бити скривена. Треба да се <link xref="net-wireless-hidden">повежете на други начин</link> ако је то скривена мрежа.</p>
added
removed
gnome-help/sr/net-wireless-find.page
