1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-remove-connection" xml:lang="vi">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-remove-connection" xml:lang="vi">
5
5
<link type="guide" xref="bluetooth"/>
7
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
<revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-07" status="review"/>
9
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
9
11
<desc>Loại bỏ thiết bị khỏi danh sách thiết bị Bluetooth.</desc>
11
13
<credit type="author">
12
14
<name>Jim Campbell</name>
13
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
15
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
15
17
<credit type="author">
16
18
<name>Paul W. Frields</name>
17
<email>stickster@gmail.com</email>
19
<email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
21
<credit type="editor">
22
<name>Michael Hill</name>
23
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
19
26
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
28
35
<title>Loại bỏ kết nỗi giữa hai thiết bị Bluetooth</title>
31
37
<p>If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can
32
38
remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device
33
39
like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or
43
<cite date="2013-11-08" href="mailto:mdhillca@gmail.com">mdhill</cite>
44
<p>The second step needs to be fixed for Unity instructions.</p>
39
<if:when test="platform:unity">
40
<p>Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.</p>
42
<p>Nhấn vào biểu tượng Bluetooth trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập Bluetooth</gui>.</p>
46
<p>Chọn thiết bị bạn muốn ngắt kết nối ở khung bên trái rồi nhấn biểu tượng <gui>-</gui> bên dưới danh sách.</p>
49
<p>Nhấn <gui>Loại bỏ</gui> trong cửa sổ xác nhận.</p>
50
<if:when test="platform:unity">
51
<p>Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select
52
<gui>Bluetooth Settings</gui>.</p>
54
<p>Click the system status area of the top bar.</p>
59
<if:when test="platform:gnome-shell">
60
<p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
66
<p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
69
<p>Select the device you want to disconnect from the list.</p>
72
<p>In the device dialogue box, switch <gui>Connection</gui> to
73
<gui>OFF</gui> and click <gui>Done</gui>, or to remove the device from
74
the <gui>Devices</gui> list, click <gui>Remove Device</gui>.</p>
added
removed
gnome-help/vi/bluetooth-remove-connection.page
