~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fi/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-of151bqj2wr8v9ou
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-05 10:10+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 03:15+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 11:16+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: IconThemes/mono/index.theme:2
21
 
msgctxt "Name"
22
 
msgid "Monochrome"
23
 
msgstr "Yksivärinen"
24
 
 
25
 
#: IconThemes/mono/index.theme:65
26
 
msgctxt "Comment"
27
 
msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
28
 
msgstr "Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
29
 
 
30
20
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
31
21
msgctxt "Name"
32
22
msgid "String Replacer"
33
23
msgstr "Merkkijononkorvaaja"
34
24
 
35
 
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63
 
25
#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:66
36
26
msgctxt "Comment"
37
27
msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
38
28
msgstr "Jovien yleinen merkkijononkorvaussuodinliitännäinen"
42
32
msgid "Talker Chooser"
43
33
msgstr "Puhujanvalitsin"
44
34
 
45
 
#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61
 
35
#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:65
46
36
msgctxt "Comment"
47
37
msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
48
38
msgstr "Jovien puhujanvalitsimen suodinliitännäinen"
52
42
msgid "XML Transformer"
53
43
msgstr "XML-muunnin"
54
44
 
55
 
#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61
 
45
#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:65
56
46
msgctxt "Comment"
57
47
msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
58
48
msgstr "Jovien yleinen XML-muunninliitännäinen"
63
53
msgid "Jovie"
64
54
msgstr "Jovie"
65
55
 
66
 
#: jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 jovie/jovie/jovie.desktop:44
67
 
#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44
 
56
#: jovie/jovie/jovieapp.desktop:47 jovie/jovie/jovie.desktop:47
 
57
#: jovie/jovie/kttsd.desktop:47
68
58
msgctxt "Comment"
69
59
msgid "KDE Text To Speech Service"
70
60
msgstr "KDE:n puhesyntetisaattoripalvelu"
74
64
msgid "Text-to-Speech"
75
65
msgstr "Puhesyntetisaattori"
76
66
 
77
 
#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78
 
67
#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:81
78
68
msgctxt "Comment"
79
69
msgid "Text-to-Speech Control Module"
80
70
msgstr "Puhesyntetisaattorin hallintamoduuli"
89
79
msgid "KMag"
90
80
msgstr "KMag"
91
81
 
92
 
#: kmag/kmag.desktop:71
 
82
#: kmag/kmag.desktop:74
93
83
msgctxt "GenericName"
94
84
msgid "Screen Magnifier"
95
85
msgstr "Suurennuslasi"
99
89
msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
100
90
msgstr "Napsauttaa hiirtä puolestasi rannevammojen ehkäisemiseksi"
101
91
 
102
 
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70
 
92
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:72
103
93
msgctxt "Name"
104
94
msgid "KMouseTool"
105
95
msgstr "KMouseTool"
106
96
 
107
 
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136
 
97
#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:141
108
98
msgctxt "GenericName"
109
99
msgid "Automatic Mouse Click"
110
100
msgstr "Automaattinen hiirennapsautus"
134
124
msgid "KMouth"
135
125
msgstr "KMouth"
136
126
 
137
 
#: kmouth/kmouth.desktop:73
 
127
#: kmouth/kmouth.desktop:76
138
128
msgctxt "GenericName"
139
129
msgid "Speech Synthesizer Frontend"
140
130
msgstr "Puhesyntetisaattorin käyttöliittymä"
141
131
 
142
132
#~ msgctxt "Name"
 
133
#~ msgid "Monochrome"
 
134
#~ msgstr "Yksivärinen"
 
135
 
 
136
#~ msgctxt "Comment"
 
137
#~ msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
 
138
#~ msgstr "Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
 
139
 
 
140
#~ msgctxt "Name"
143
141
#~ msgid "KTTSD"
144
142
#~ msgstr "KTTSD"
145
143