1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2009.
5
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010, 2011.
8
"Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 23:16+0200\n"
12
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
39
msgstr "Sugárirányú átmenet"
42
msgid "Top Left Diagonal"
43
msgstr "Átlós átmenet (bal felső sarokból)"
46
msgid "Top Right Diagonal"
47
msgstr "Átlós átmenet (jobb felső sarokból)"
49
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
54
#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
56
msgid "&Second Color:"
57
msgstr "&Második szín:"
59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
61
msgid "&Second color:"
62
msgstr "&Második szín:"
64
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
69
#~ msgid "&Background mode:"
70
#~ msgstr "Há&ttérmód:"