3
# Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>, 2004.
4
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2014.
7
"Project-Id-Version: KDE 4.4\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 07:59+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:38+0200\n"
11
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
msgstr "Kiszel Kristóf,Szántó Tamás"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "ulysses@kubuntu.org,taszanto@gmail.com"
28
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
29
#: oktetapartbrowserui.rc:43 oktetapartreadonlyui.rc:47
30
#: oktetapartreadwriteui.rc:60
32
msgstr "Alap eszköztár"
34
#. i18n: ectx: Menu (permission)
35
#: oktetapartreadwriteui.rc:11
38
msgstr "Jogosultságok"
45
msgid "Embedded hex editor"
46
msgstr "Beágyazott hexaszerkesztő"
49
msgid "2003-2014 Friedrich W. H. Kossebau"
50
msgstr "© Friedrich W. H. Kossebau, 2003-2014."
53
msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
54
msgstr "Friedrich W. H. Kossebau"