1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2011.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 01:36+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:51+0100\n"
11
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:339
24
#: invitationsagent.cpp:295
25
msgid "Ready to dispatch invitations"
26
msgstr "Meghívók feladására kész"
28
#: invitationsagent.cpp:333
30
msgid "Failed to create resource: %1"
31
msgstr "Nem sikerült létrehozni az erőforrást: %1"
33
#: invitationsagent.cpp:350
34
msgid "Failed to set the directory for invitations via D-Bus"
35
msgstr "Nem sikerült beállítani a meghívók mappáját D-Buson keresztül"
37
#: invitationsagent.cpp:376
39
msgid "Failed to synchronize collection: %1"
40
msgstr "Nem sikerült szinkronizálni a gyűjteményt: %1"
42
#: invitationsagent.cpp:394
44
msgid "Failed to fetch collection: %1"
45
msgstr "Nem sikerült letölteni a gyűjteményt: %1"
47
#: invitationsagent.cpp:450
49
msgid "Failed to create collection: %1"
50
msgstr "Nem sikerült létrehozni a gyűjteményt: %1"