1
# translation of kcm_infobase.po to Slovak
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2010.
5
"Project-Id-Version: kcm_infobase\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
8
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 09:38+0200\n"
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
29
#: info_aix.cpp:72 info_fbsd.cpp:305
33
#: info_aix.cpp:192 info_hpux.cpp:167 info_hpux.cpp:442 info_linux.cpp:117
34
#: info_netbsd.cpp:53 info_openbsd.cpp:49 os_base.h:224
38
#: info_aix.cpp:193 info_hpux.cpp:168 info_hpux.cpp:443 info_linux.cpp:117
39
#: info_netbsd.cpp:53 info_openbsd.cpp:49 info_solaris.cpp:697 os_base.h:224
48
#: info_aix.cpp:327 info_fbsd.cpp:277 info_fbsd.cpp:305 info_hpux.cpp:365
49
#: info_linux.cpp:480 info_netbsd.cpp:161 info_netbsd.cpp:273
50
#: info_openbsd.cpp:172 info_openbsd.cpp:267 info_solaris.cpp:174
54
#: info_aix.cpp:328 info_fbsd.cpp:277 info_hpux.cpp:366 info_linux.cpp:480
55
#: info_netbsd.cpp:273 info_openbsd.cpp:267 info_solaris.cpp:174
59
#: info_aix.cpp:329 info_fbsd.cpp:277 info_hpux.cpp:367 info_linux.cpp:480
60
#: info_netbsd.cpp:273 info_openbsd.cpp:267 info_solaris.cpp:174
64
#: info_aix.cpp:330 info_hpux.cpp:368 info_linux.cpp:480 info_netbsd.cpp:273
65
#: info_solaris.cpp:174
69
#: info_aix.cpp:331 info_hpux.cpp:369 info_linux.cpp:480 info_netbsd.cpp:273
70
#: info_solaris.cpp:174
74
#: info_aix.cpp:349 info_aix.cpp:355 info_hpux.cpp:387 info_hpux.cpp:393
80
msgid "CPU %1: %2, %3 MHz"
85
msgid "CPU %1: %2, unknown speed"
90
"Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is "
96
"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
101
"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
106
"Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
111
msgid "PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed"
115
msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
119
msgid "Could not check file system info: "
122
#: info_fbsd.cpp:277 info_linux.cpp:480 info_openbsd.cpp:267
123
#: info_solaris.cpp:174
124
msgid "Mount Options"
128
msgid "PA-RISC Processor"
132
msgid "PA-RISC Revision"
144
msgid "Machine Identification Number"
147
#: info_hpux.cpp:187 info_solaris.cpp:619
152
msgid "Number of Active Processors"
159
#: info_hpux.cpp:197 info_solaris.cpp:69
168
msgid "CPU Architecture"
180
msgid "Numerical Coprocessor (FPU)"
183
#: info_hpux.cpp:246 info_linux.cpp:338 info_linux.cpp:449
189
msgid "Total Physical Memory"
197
msgid "Size of One Page"
217
msgid "Protocol Revision"
221
msgid "Vendor Number"
233
msgid "ALSBFirst (LSB)"
237
msgid "AMSBFirst (MSB)"
241
msgid "Invalid Byteorder."
249
msgid "ALeastSignificant (LSB)"
253
msgid "AMostSignificant (MSB)"
257
msgid "Invalid Bitorder."
265
msgid "Sampling Rates"
269
msgid "Input Sources"
273
msgid "Mono-Microphone"
277
msgid "Mono-Auxiliary"
281
msgid "Left-Microphone"
285
msgid "Right-Microphone"
289
msgid "Left-Auxiliary"
293
msgid "Right-Auxiliary"
297
msgid "Input Channels"
300
#: info_hpux.cpp:502 info_hpux.cpp:526
304
#: info_hpux.cpp:504 info_hpux.cpp:528
308
#: info_hpux.cpp:506 info_hpux.cpp:530
309
msgid "Right-Channel"
313
msgid "Output Destinations"
317
msgid "Mono-InternalSpeaker"
325
msgid "Left-InternalSpeaker"
329
msgid "Right-InternalSpeaker"
341
msgid "Output Channels"
349
msgid "Input Gain Limits"
353
msgid "Output Gain Limits"
357
msgid "Monitor Gain Limits"
361
msgid "Gain Restricted"
377
msgid "Stream Port (decimal)"
380
#: info_linux.cpp:134
384
#: info_linux.cpp:134 info_linux.cpp:185
388
#: info_linux.cpp:185
392
#: info_linux.cpp:210
396
#: info_linux.cpp:210
400
#: info_linux.cpp:210
404
#: info_linux.cpp:224
405
msgid "Character Devices"
408
#: info_linux.cpp:231
409
msgid "Block Devices"
412
#: info_linux.cpp:266
413
msgid "Miscellaneous Devices"
416
#: info_netbsd.cpp:161 info_openbsd.cpp:172
420
#: info_netbsd.cpp:179 info_openbsd.cpp:185
421
msgid "No PCI devices found."
424
#: info_netbsd.cpp:188 info_openbsd.cpp:194
425
msgid "No I/O port devices found."
428
#: info_netbsd.cpp:199 info_openbsd.cpp:203
429
msgid "No audio devices found."
432
#: info_netbsd.cpp:237 info_openbsd.cpp:247
433
msgid "No SCSI devices found."
436
#: info_netbsd.cpp:273
440
#: info_netbsd.cpp:273
444
#: info_netbsd.cpp:273
448
#: info_openbsd.cpp:261
449
msgid "Unable to run /sbin/mount."
460
#: info_solaris.cpp:69
464
#: info_solaris.cpp:69
468
#: info_solaris.cpp:69
472
#: info_solaris.cpp:69
476
#: info_solaris.cpp:174
480
#: info_solaris.cpp:444
481
msgid "character special"
484
#: info_solaris.cpp:446
485
msgid "block special"
488
#: info_solaris.cpp:449
489
msgctxt "Can be either character special or block special"
490
msgid "Special type:"
493
#: info_solaris.cpp:462
497
#: info_solaris.cpp:469
501
#: info_solaris.cpp:540
505
#: info_solaris.cpp:605
509
#: info_solaris.cpp:607
510
msgid "(driver not attached)"
513
#: info_solaris.cpp:614
514
msgid "Binding Name:"
517
#: info_solaris.cpp:629
518
msgid "Compatible Names:"
521
#: info_solaris.cpp:633
522
msgid "Physical Path:"
525
#: info_solaris.cpp:643
529
#: info_solaris.cpp:657
533
#: info_solaris.cpp:661
537
#: info_solaris.cpp:672
541
#: info_solaris.cpp:697
542
msgid "Device Information"
555
msgid "Unknown Order %1"
561
msgid_plural "%1 Bits"
567
msgctxt "singular form: '1 Byte' (yes, it is '1', not '%1'!)"
573
msgctxt "plural form: '%1 Bytes'"
583
msgid "(Default Screen)"
592
msgid "%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)"
610
msgid "Root Window ID"
614
msgid "Depth of Root Window"
620
msgid_plural "%1 planes"
626
msgid "Number of Colormaps"
631
msgid "minimum %1, maximum %2"
635
msgid "Default Colormap"
639
msgid "Default Number of Colormap Cells"
643
msgid "Preallocated Pixels"
648
msgid "Black %1, White %2"
669
msgid "backing-store: %1, save-unders: %2"
673
msgid "Largest Cursor"
681
msgid "Current Input Event Mask"
690
msgid "Server Information"
694
msgid "Name of the Display"
698
msgid "Vendor String"
702
msgid "Vendor Release Number"
706
msgid "Version Number"
710
msgid "Available Screens"
714
msgid "Supported Extensions"
718
msgid "Supported Pixmap Formats"
723
msgid "Pixmap Format #%1"
728
msgid "%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3"
732
msgid "Maximum Request Size"
736
msgid "Motion Buffer Size"
756
msgid "Image Byte Order"
759
#: os_current.h:70 os_current.h:85 os_current.h:116 os_current.h:130
760
#: os_current.h:144 os_current.h:158 os_current.h:173 os_current.h:187
762
msgid "This system may not be completely supported yet."