1
# translation of libeventviews.po to Slovak
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2010.
5
"Project-Id-Version: libeventviews\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-20 04:51+0200\n"
8
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 20:27+0200\n"
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20
msgid_plural "%2 (%1 years)"
27
msgid "Attendee \"%1\" added to the calendar item \"%2\""
31
msgid "Attendee added"
34
#: agendaitem.cpp:938 agendaitem.cpp:1041
45
msgid "<placeholder>undefined</placeholder>"
50
msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)"
54
#: agendaview.cpp:1582
55
msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked."
58
#: agendaview.cpp:1592 agendaview.cpp:1623
60
msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
63
#: timescaleconfigdialog.cpp:63
68
msgctxt "@title:window"
69
msgid "Changing Recurring Item"
73
msgid "Also &Future Items"
77
msgid "Only &This Item"
81
msgid "&All Occurrences"
86
"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
87
"applied only to this single occurrence, also to future items, or to all "
88
"items in the recurrence?"
93
"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
94
"applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?"
98
msgctxt "Default export file"
103
msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes."
107
msgid "Locking Failed"
111
msgid "Dissociate event from recurrence"
116
"Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done."
119
#: agenda.cpp:1195 agenda.cpp:1238
120
msgid "Error Occurred"
124
msgid "Split future recurrences"
128
msgid "Unable to add the future items to the calendar. No change will be done."
135
#: timelabels.cpp:294
136
msgid "&Add Timezones..."
139
#: timelabels.cpp:297
141
msgid "&Remove Timezone %1"
144
#: timelabels.cpp:337
149
#: timelabels.cpp:340
151
msgid "Country Code: %1"
154
#: timelabels.cpp:344
155
msgid "Abbreviations:"
158
#: timelabels.cpp:352
160
msgid "Comment:<br/>%1"
163
#: recurrenceactions.cpp:50
165
msgctxt "@option:check calendar items before a certain date"
166
msgid "Items before %1"
169
#: recurrenceactions.cpp:56
170
msgctxt "@option:check currently selected calendar item"
171
msgid "Selected item"
174
#: recurrenceactions.cpp:62
176
msgctxt "@option:check calendar items after a certain date"
177
msgid "Items after %1"
180
#. i18n: file: eventviews.kcfg:16
181
#. i18n: ectx: label, entry (EmailControlCenter), group (Personal Settings)
183
msgid "Use email settings from System Settings"
186
#. i18n: file: eventviews.kcfg:17
187
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailControlCenter), group (Personal Settings)
190
"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using "
191
"the System Settings \"About Me\" Module. Uncheck this box to be able to "
192
"specify your full name and e-mail."
195
#. i18n: file: eventviews.kcfg:22
196
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
198
msgid "Default Email Attachment Method"
201
#. i18n: file: eventviews.kcfg:23
202
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
204
msgid "The default way of attaching dropped emails to an event"
207
#. i18n: file: eventviews.kcfg:26
208
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
209
#. i18n: file: eventviews.kcfg:640
210
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
211
#: rc.cpp:15 rc.cpp:585
215
#. i18n: file: eventviews.kcfg:29
216
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
217
#. i18n: file: eventviews.kcfg:643
218
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
219
#: rc.cpp:18 rc.cpp:588
220
msgid "Only attach link to message"
223
#. i18n: file: eventviews.kcfg:32
224
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
225
#. i18n: file: eventviews.kcfg:646
226
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
227
#: rc.cpp:21 rc.cpp:591
228
msgid "Attach complete message"
231
#. i18n: file: eventviews.kcfg:35
232
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
234
msgid "Attach message without attachments"
237
#. i18n: file: eventviews.kcfg:45
238
#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
240
msgid "Export to HTML with every save"
243
#. i18n: file: eventviews.kcfg:46
244
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
247
"Check this box to export the calendar to a HTML-file every time you save it. "
248
"By default, this file will be called calendar.html and placed in the user "
252
#. i18n: file: eventviews.kcfg:51
253
#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
255
msgid "Enable automatic saving of manually opened calendar files"
258
#. i18n: file: eventviews.kcfg:52
259
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
262
"Check this box to save your calendar file automatically when you exit "
263
"KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does "
264
"not affect the automatic saving of the standard calendar, which is "
265
"automatically saved after each change."
268
#. i18n: file: eventviews.kcfg:57
269
#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
271
msgid "Save &interval in minutes"
274
#. i18n: file: eventviews.kcfg:58
275
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
278
"Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes "
279
"here. This setting only applies to files that are opened manually. The "
280
"standard KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
283
#. i18n: file: eventviews.kcfg:64
284
#. i18n: ectx: label, entry (Confirm), group (Save Settings)
286
msgid "Confirm deletes"
289
#. i18n: file: eventviews.kcfg:65
290
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Confirm), group (Save Settings)
292
msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items."
295
#. i18n: file: eventviews.kcfg:70
296
#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
298
msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should"
301
#. i18n: file: eventviews.kcfg:73
302
#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
304
msgid "Be added to the standard calendar"
307
#. i18n: file: eventviews.kcfg:74
308
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
311
"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries "
312
"using the standard calendar."
315
#. i18n: file: eventviews.kcfg:77
316
#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
318
msgid "Be asked which calendar to use"
321
#. i18n: file: eventviews.kcfg:78
322
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
325
"Select this option to choose the calendar to be used to record the item each "
326
"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is "
327
"recommended if you intend to use the shared folders functionality of the "
328
"Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE "
332
#. i18n: file: eventviews.kcfg:88
333
#. i18n: ectx: label, entry, group (System Tray)
335
msgid "Show Reminder Daemon in the System Tray"
338
#. i18n: file: eventviews.kcfg:89
339
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (System Tray)
342
"Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray."
345
#. i18n: file: eventviews.kcfg:97
346
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TimeZoneId), group (Time & Date)
349
"Select your timezone from the list of locations in this drop down box. If "
350
"your city is not listed, select one which shares the same timezone. "
351
"KOrganizer will automatically adjust for daylight savings."
354
#. i18n: file: eventviews.kcfg:101
355
#. i18n: ectx: label, entry (DayBegins), group (Time & Date)
357
msgid "Day begins at"
360
#. i18n: file: eventviews.kcfg:102
361
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DayBegins), group (Time & Date)
364
"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time "
365
"that you use for events, as it will be displayed at the top."
368
#. i18n: file: eventviews.kcfg:107
369
#. i18n: ectx: label, entry (Holidays), group (Time & Date)
371
msgid "Use holiday region:"
374
#. i18n: file: eventviews.kcfg:108
375
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Holidays), group (Time & Date)
378
"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays "
379
"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc."
382
#. i18n: file: eventviews.kcfg:112
383
#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
385
msgid "Daily starting hour"
388
#. i18n: file: eventviews.kcfg:113
389
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursStart), group (Time & Date)
392
"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be "
393
"marked with color by KOrganizer."
396
#. i18n: file: eventviews.kcfg:118
397
#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time & Date)
399
msgid "Daily ending hour"
402
#. i18n: file: eventviews.kcfg:119
403
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursEnd), group (Time & Date)
406
"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be "
407
"marked with color by KOrganizer."
410
#. i18n: file: eventviews.kcfg:124
411
#. i18n: ectx: label, entry, group (Time & Date)
413
msgid "Exclude holidays"
416
#. i18n: file: eventviews.kcfg:125
417
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time & Date)
420
"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on "
424
#. i18n: file: eventviews.kcfg:133
425
#. i18n: ectx: label, entry (StartTime), group (Default Datetimes)
427
msgid "Default appointment time"
430
#. i18n: file: eventviews.kcfg:134
431
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StartTime), group (Default Datetimes)
434
"Enter the default time for events here. The default is used if you do not "
435
"supply a start time."
438
#. i18n: file: eventviews.kcfg:139
439
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDuration), group (Default Datetimes)
441
msgid "Default duration of new appointment (HH:MM)"
444
#. i18n: file: eventviews.kcfg:140
445
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDuration), group (Default Datetimes)
448
"Enter default duration for events here. The default is used if you do not "
449
"supply an end time."
452
#. i18n: file: eventviews.kcfg:145
453
#. i18n: ectx: label, entry (defaultEventReminders), group (Default Datetimes)
455
msgid "Enable reminders for new Events"
458
#. i18n: file: eventviews.kcfg:146
459
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultEventReminders), group (Default Datetimes)
462
"Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. "
463
"You can always turn-off the reminders in the Event editor dialog."
466
#. i18n: file: eventviews.kcfg:147
467
#. i18n: ectx: tooltip, entry (defaultEventReminders), group (Default Datetimes)
469
msgid "By default, enable reminders for new events"
472
#. i18n: file: eventviews.kcfg:152
473
#. i18n: ectx: label, entry (defaultTodoReminders), group (Default Datetimes)
475
msgid "Enable reminders for new To-dos"
478
#. i18n: file: eventviews.kcfg:153
479
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultTodoReminders), group (Default Datetimes)
482
"Check this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. "
483
"You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialog."
486
#. i18n: file: eventviews.kcfg:154
487
#. i18n: ectx: tooltip, entry (defaultTodoReminders), group (Default Datetimes)
489
msgid "By default, enable reminders for new to-dos"
492
#. i18n: file: eventviews.kcfg:160
493
#. i18n: ectx: label, entry (ReminderTime), group (Default Datetimes)
495
msgid "Default reminder time"
498
#. i18n: file: eventviews.kcfg:161
499
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ReminderTime), group (Default Datetimes)
502
"Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit "
503
"is specified in the adjacent combobox."
506
#. i18n: file: eventviews.kcfg:162
507
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ReminderTime), group (Default Datetimes)
509
msgid "Default time for reminders"
512
#. i18n: file: eventviews.kcfg:167
513
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ReminderTimeUnits), group (Default Datetimes)
516
"Enter the default reminder time units for all newly created items. The time "
517
"is specified in the adjacent spinbox."
520
#. i18n: file: eventviews.kcfg:168
521
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ReminderTimeUnits), group (Default Datetimes)
523
msgid "Default time unit for reminders"
526
#. i18n: file: eventviews.kcfg:176
527
#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
529
msgid "Enable tooltips for displaying summaries"
532
#. i18n: file: eventviews.kcfg:177
533
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
536
"Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an "
540
#. i18n: file: eventviews.kcfg:182
541
#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
543
msgid "To-dos use category colors"
546
#. i18n: file: eventviews.kcfg:183
547
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
550
"Check this box so that to-dos will use category colors and not colors "
551
"specific to their due, due today or overdue state"
554
#. i18n: file: eventviews.kcfg:188
555
#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
560
#. i18n: file: eventviews.kcfg:189
561
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
564
"Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To "
565
"access the the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu item "
566
"from the \"View\" menu."
569
#. i18n: file: eventviews.kcfg:190
570
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (General View)
572
msgid "Show this many days at a time in the Next \"x\" days view"
575
#. i18n: file: eventviews.kcfg:195
576
#. i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View)
578
msgid "Show items that recur daily"
581
#. i18n: file: eventviews.kcfg:196
582
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DailyRecur), group (General View)
585
"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold "
586
"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
587
"other (non daily recurring) events."
590
#. i18n: file: eventviews.kcfg:201
591
#. i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View)
593
msgid "Show items that recur weekly"
596
#. i18n: file: eventviews.kcfg:202
597
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeeklyRecur), group (General View)
600
"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold "
601
"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
602
"other (non weekly recurring) events."
605
#. i18n: file: eventviews.kcfg:207
606
#. i18n: ectx: label, entry (HighlightTodos), group (General View)
608
msgid "Show to-dos instead of events when in Todo View"
611
#. i18n: file: eventviews.kcfg:208
612
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightTodos), group (General View)
615
"Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the "
616
"Date Navigator when in to-do view."
619
#. i18n: file: eventviews.kcfg:213
620
#. i18n: ectx: label, entry (HighlightJournals), group (General View)
622
msgid "Show journals instead of events when in Journal View"
625
#. i18n: file: eventviews.kcfg:214
626
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightJournals), group (General View)
629
"Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the "
630
"Date Navigator when in journal view."
633
#. i18n: file: eventviews.kcfg:219
634
#. i18n: ectx: label, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
636
msgid "Week numbers select a work week when in work week mode"
639
#. i18n: file: eventviews.kcfg:220
640
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
643
"Check this box to select a working week when clicking on the Date "
644
"Navigator's week numbers, or uncheck it to choose the whole week."
647
#. i18n: file: eventviews.kcfg:228
648
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
653
#. i18n: file: eventviews.kcfg:229
654
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
657
"Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing "
658
"this value will make each row in the agenda grid taller."
661
#. i18n: file: eventviews.kcfg:230
662
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
664
msgid "Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid"
667
#. i18n: file: eventviews.kcfg:237
668
#. i18n: ectx: label, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
670
msgid "Show icons in agenda view items"
673
#. i18n: file: eventviews.kcfg:238
674
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
677
"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view "
681
#. i18n: file: eventviews.kcfg:239
682
#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
684
msgid "Display icons in agenda view items"
687
#. i18n: file: eventviews.kcfg:244
688
#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
689
#. i18n: file: eventviews.kcfg:337
690
#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
691
#: rc.cpp:219 rc.cpp:339
695
#. i18n: file: eventviews.kcfg:245
696
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
698
msgid "Check this box to display to-dos in the agenda view."
701
#. i18n: file: eventviews.kcfg:246
702
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
704
msgid "Display to-dos in the agenda view"
707
#. i18n: file: eventviews.kcfg:251
708
#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
710
msgid "Show current-time (Marcus Bains) line"
713
#. i18n: file: eventviews.kcfg:252
714
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
717
"Check this box to display a line in the day or week view indicating the "
718
"current-time line (Marcus Bains line)."
721
#. i18n: file: eventviews.kcfg:253
722
#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
724
msgid "Display the current-time indicator"
727
#. i18n: file: eventviews.kcfg:258
728
#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
730
msgid "Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line"
733
#. i18n: file: eventviews.kcfg:259
734
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
736
msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line."
739
#. i18n: file: eventviews.kcfg:260
740
#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
742
msgid "Display seconds with the current-time indicator"
745
#. i18n: file: eventviews.kcfg:265
746
#. i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
748
msgid "Time range selection in agenda view starts event editor"
751
#. i18n: file: eventviews.kcfg:266
752
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
755
"Check this box to start the event editor automatically when you select a "
756
"time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the "
757
"mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan."
760
#. i18n: file: eventviews.kcfg:267
761
#. i18n: ectx: tooltip, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
763
msgid "Enable automatic event editor with time range selection"
766
#. i18n: file: eventviews.kcfg:272
767
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
768
#. i18n: file: eventviews.kcfg:357
769
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
770
#: rc.cpp:255 rc.cpp:363
774
#. i18n: file: eventviews.kcfg:275
775
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
776
#. i18n: file: eventviews.kcfg:360
777
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
778
#: rc.cpp:258 rc.cpp:366
779
msgid "Category inside, calendar outside"
782
#. i18n: file: eventviews.kcfg:276
783
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
784
#. i18n: file: eventviews.kcfg:361
785
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
786
#: rc.cpp:261 rc.cpp:369
788
"Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to "
789
"draw calendar items in their associated category color, with the item's "
790
"border drawn in the color of its calendar. Please use the Colors and Fonts "
791
"configuration page for setting these colors."
794
#. i18n: file: eventviews.kcfg:277
795
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
798
"Draw agenda items in their category color inside and calendar color for "
802
#. i18n: file: eventviews.kcfg:280
803
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
804
#. i18n: file: eventviews.kcfg:365
805
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
806
#: rc.cpp:267 rc.cpp:375
807
msgid "Calendar inside, category outside"
810
#. i18n: file: eventviews.kcfg:281
811
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
812
#. i18n: file: eventviews.kcfg:366
813
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
814
#: rc.cpp:270 rc.cpp:378
816
"Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to "
817
"draw calendar items in their associated calendar color, with the item's "
818
"border drawn in the color of its category. Please use the Colors and Fonts "
819
"configuration page for setting these colors."
822
#. i18n: file: eventviews.kcfg:282
823
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
826
"Draw agenda items in their calendar color inside and category color for "
830
#. i18n: file: eventviews.kcfg:285
831
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
832
#. i18n: file: eventviews.kcfg:370
833
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
834
#: rc.cpp:276 rc.cpp:384
835
msgid "Only category"
838
#. i18n: file: eventviews.kcfg:286
839
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
840
#. i18n: file: eventviews.kcfg:371
841
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
842
#: rc.cpp:279 rc.cpp:387
844
"Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items "
845
"(both inside and border) in the color of their associated category. Please "
846
"use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
849
#. i18n: file: eventviews.kcfg:287
850
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
852
msgid "Draw agenda items using their category color for the inside and border"
855
#. i18n: file: eventviews.kcfg:290
856
#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
857
#. i18n: file: eventviews.kcfg:375
858
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
859
#: rc.cpp:285 rc.cpp:393
860
msgid "Only calendar"
863
#. i18n: file: eventviews.kcfg:291
864
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
865
#. i18n: file: eventviews.kcfg:376
866
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
867
#: rc.cpp:288 rc.cpp:396
869
"Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items "
870
"(both inside and border) in the color of their calendar. Please use the "
871
"Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
874
#. i18n: file: eventviews.kcfg:292
875
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
877
msgid "Draw agenda items using their calendar color for the inside and border"
880
#. i18n: file: eventviews.kcfg:299
881
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
883
msgid "Multiple Calendar Display"
886
#. i18n: file: eventviews.kcfg:302
887
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
889
msgid "Merge all calendars into one view"
892
#. i18n: file: eventviews.kcfg:303
893
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
896
"Select the \"Merge all calendars into one view\" option if you would like "
897
"all your calendars to be shown together in one agenda view."
900
#. i18n: file: eventviews.kcfg:304
901
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
903
msgid "Show all calendars merged together"
906
#. i18n: file: eventviews.kcfg:307
907
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
909
msgid "Show calendars side by side"
912
#. i18n: file: eventviews.kcfg:308
913
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
916
"Select the \"Show calendars side by side\" option if you would like to see "
917
"two calendars at once, in a side-by-side view."
920
#. i18n: file: eventviews.kcfg:309
921
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
923
msgid "Show two calendars side-by-side"
926
#. i18n: file: eventviews.kcfg:312
927
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
929
msgid "Switch between views with tabs"
932
#. i18n: file: eventviews.kcfg:313
933
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
936
"Select \"Switch between views with tabs\" if you would like to alternate "
937
"between calendars using the tab key."
940
#. i18n: file: eventviews.kcfg:314
941
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
943
msgid "Tab through calendars"
946
#. i18n: file: eventviews.kcfg:324
947
#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
949
msgid "Enable scrollbars in month view cells"
952
#. i18n: file: eventviews.kcfg:325
953
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
956
"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month "
957
"view; they will only appear when needed though."
960
#. i18n: file: eventviews.kcfg:330
961
#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
963
msgid "Show icons in month view items"
966
#. i18n: file: eventviews.kcfg:331
967
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
970
"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items."
973
#. i18n: file: eventviews.kcfg:332
974
#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
976
msgid "Display icons in month view items"
979
#. i18n: file: eventviews.kcfg:338
980
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
982
msgid "Check this box to display to-dos in the month view."
985
#. i18n: file: eventviews.kcfg:339
986
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
988
msgid "Display to-dos in the month view"
991
#. i18n: file: eventviews.kcfg:344
992
#. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
994
msgid "Show journals"
997
#. i18n: file: eventviews.kcfg:345
998
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
1000
msgid "Check this box to display journals in the month view."
1003
#. i18n: file: eventviews.kcfg:346
1004
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
1006
msgid "Display journals in the month view"
1009
#. i18n: file: eventviews.kcfg:351
1010
#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
1012
msgid "Month view uses full window"
1015
#. i18n: file: eventviews.kcfg:352
1016
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
1019
"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month "
1020
"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, "
1021
"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the "
1022
"calendars list, will not be displayed."
1025
#. i18n: file: eventviews.kcfg:362
1026
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
1029
"Draw month items in their category color inside and calendar color for their "
1033
#. i18n: file: eventviews.kcfg:367
1034
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
1037
"Draw month items in their calendar color inside and category color for their "
1041
#. i18n: file: eventviews.kcfg:372
1042
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
1044
msgid "Draw month items using their category color for the inside and border"
1047
#. i18n: file: eventviews.kcfg:377
1048
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
1050
msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border"
1053
#. i18n: file: eventviews.kcfg:387
1054
#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
1056
msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
1059
#. i18n: file: eventviews.kcfg:388
1060
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
1063
"Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the "
1064
"bottom of the to-do list."
1067
#. i18n: file: eventviews.kcfg:393
1068
#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
1070
msgid "To-do list view uses full window"
1073
#. i18n: file: eventviews.kcfg:394
1074
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
1077
"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do "
1078
"list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do "
1079
"list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details "
1080
"and the calendars list, will not be displayed."
1083
#. i18n: file: eventviews.kcfg:399
1084
#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
1086
msgid "Record completed to-dos in journal entries"
1089
#. i18n: file: eventviews.kcfg:400
1090
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
1093
"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your "
1094
"journal automatically."
1097
#. i18n: file: eventviews.kcfg:408
1098
#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
1099
#. i18n: file: eventviews.kcfg:824
1100
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1101
#. i18n: file: eventviews.kcfg:928
1102
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1103
#: rc.cpp:420 rc.cpp:650 rc.cpp:692
1104
msgid "Holiday color"
1107
#. i18n: file: eventviews.kcfg:409
1108
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
1109
#. i18n: file: eventviews.kcfg:825
1110
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1111
#. i18n: file: eventviews.kcfg:929
1112
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1113
#: rc.cpp:423 rc.cpp:653 rc.cpp:695
1115
"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the "
1116
"holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
1119
#. i18n: file: eventviews.kcfg:414
1120
#. i18n: ectx: label, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
1121
#. i18n: file: eventviews.kcfg:736
1122
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1123
#: rc.cpp:426 rc.cpp:620
1124
msgid "Agenda view background color"
1127
#. i18n: file: eventviews.kcfg:415
1128
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
1129
#. i18n: file: eventviews.kcfg:737
1130
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1131
#: rc.cpp:429 rc.cpp:623
1132
msgid "Select the agenda view background color here."
1135
#. i18n: file: eventviews.kcfg:420
1136
#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
1138
msgid "Agenda view current-time line color"
1141
#. i18n: file: eventviews.kcfg:421
1142
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
1144
msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
1147
#. i18n: file: eventviews.kcfg:422
1148
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
1150
msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line"
1153
#. i18n: file: eventviews.kcfg:427
1154
#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
1155
#. i18n: file: eventviews.kcfg:748
1156
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1157
#. i18n: file: eventviews.kcfg:848
1158
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1159
#: rc.cpp:441 rc.cpp:632 rc.cpp:668
1160
msgid "Working hours color"
1163
#. i18n: file: eventviews.kcfg:428
1164
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
1166
msgid "Select the working hours color for the agenda view here."
1169
#. i18n: file: eventviews.kcfg:433
1170
#. i18n: ectx: label, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
1171
#. i18n: file: eventviews.kcfg:795
1172
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1173
#. i18n: file: eventviews.kcfg:899
1174
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1175
#: rc.cpp:447 rc.cpp:638 rc.cpp:680
1176
msgid "To-do due today color"
1179
#. i18n: file: eventviews.kcfg:434
1180
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
1181
#. i18n: file: eventviews.kcfg:796
1182
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1183
#. i18n: file: eventviews.kcfg:900
1184
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1185
#: rc.cpp:450 rc.cpp:641 rc.cpp:683
1186
msgid "Select the to-do due today color here."
1189
#. i18n: file: eventviews.kcfg:439
1190
#. i18n: ectx: label, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
1191
#. i18n: file: eventviews.kcfg:809
1192
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1193
#. i18n: file: eventviews.kcfg:913
1194
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1195
#: rc.cpp:453 rc.cpp:644 rc.cpp:686
1196
msgid "To-do overdue color"
1199
#. i18n: file: eventviews.kcfg:440
1200
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
1201
#. i18n: file: eventviews.kcfg:810
1202
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1203
#. i18n: file: eventviews.kcfg:914
1204
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1205
#: rc.cpp:456 rc.cpp:647 rc.cpp:689
1206
msgid "Select the to-do overdue color here."
1209
#. i18n: file: eventviews.kcfg:445
1210
#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
1212
msgid "\"No category\" color (for \"Only category\" drawing schemes)"
1215
#. i18n: file: eventviews.kcfg:446
1216
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
1219
"Select a color to use for the \"no category\" or \"unset category\" "
1220
"situation, when an item does not belong to any category. This color is used "
1221
"when drawing items in the agenda or month views using the \"Only category\" "
1225
#. i18n: file: eventviews.kcfg:447
1226
#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
1228
msgid "Use this color when drawing items without a category"
1231
#. i18n: file: eventviews.kcfg:455
1232
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1237
#. i18n: file: eventviews.kcfg:456
1238
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1241
"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget "
1242
"that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select "
1243
"Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar."
1246
#. i18n: file: eventviews.kcfg:460
1247
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1252
#. i18n: file: eventviews.kcfg:461
1253
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1256
"Press this button to configure the month view font. This button will open "
1257
"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in "
1261
#. i18n: file: eventviews.kcfg:465
1262
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1267
#. i18n: file: eventviews.kcfg:466
1268
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1271
"Press this button to configure the agenda view font. This button will open "
1272
"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events "
1273
"in the agenda view."
1276
#. i18n: file: eventviews.kcfg:470
1277
#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
1279
msgid "Current-time line"
1282
#. i18n: file: eventviews.kcfg:471
1283
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
1286
"Press this button to configure the current-time line font. This button will "
1287
"open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the "
1288
"current-time line in the agenda view."
1291
#. i18n: file: eventviews.kcfg:478
1292
#. i18n: ectx: label, entry, group (Group Scheduling)
1294
msgid "Use Groupware communication"
1297
#. i18n: file: eventviews.kcfg:479
1298
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
1301
"Check this box to enable automatic generation of mails when creating, "
1302
"updating or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You "
1303
"should check this box if you want to use the groupware functionality (e.g. "
1304
"Configuring Kontact as a KDE Kolab client)."
1307
#. i18n: file: eventviews.kcfg:484
1308
#. i18n: ectx: label, entry, group (Group Scheduling)
1310
msgid "Send copy to owner when mailing events"
1313
#. i18n: file: eventviews.kcfg:485
1314
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
1317
"Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at "
1318
"your request to event attendees."
1321
#. i18n: file: eventviews.kcfg:508
1322
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyPublishUrl), group (FreeBusy Publish)
1324
msgid "Free/Busy Publish URL"
1327
#. i18n: file: eventviews.kcfg:509
1328
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishUrl), group (FreeBusy Publish)
1330
msgid "URL for publishing free/busy information"
1333
#. i18n: file: eventviews.kcfg:513
1334
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyPublishUser), group (FreeBusy Publish)
1336
msgid "Free/Busy Publish Username"
1339
#. i18n: file: eventviews.kcfg:514
1340
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishUser), group (FreeBusy Publish)
1342
msgid "Username for publishing free/busy information"
1345
#. i18n: file: eventviews.kcfg:518
1346
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyPublishPassword), group (FreeBusy Publish)
1348
msgid "Free/Busy Publish Password"
1351
#. i18n: file: eventviews.kcfg:519
1352
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyPublishPassword), group (FreeBusy Publish)
1354
msgid "Password for publishing free/busy information"
1357
#. i18n: file: eventviews.kcfg:530
1358
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrieveAuto), group (FreeBusy Retrieve)
1360
msgid "Enable Automatic Free/Busy Retrieval"
1363
#. i18n: file: eventviews.kcfg:535
1364
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyFullDomainRetrieval), group (FreeBusy Retrieve)
1366
msgid "Use full email address for retrieval"
1369
#. i18n: file: eventviews.kcfg:536
1370
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyFullDomainRetrieval), group (FreeBusy Retrieve)
1373
"With this setting, you can change the filename that will be fetched from the "
1374
"server. With this checked, it will download a free/busy file called "
1375
"user@domain.ifb, for example nn@kde.org.ifb. Without this set, it will "
1376
"download user.ifb, for example nn.ifb."
1379
#. i18n: file: eventviews.kcfg:541
1380
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrieveUrl), group (FreeBusy Retrieve)
1382
msgid "Free/Busy Retrieval URL"
1385
#. i18n: file: eventviews.kcfg:545
1386
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrieveUser), group (FreeBusy Retrieve)
1388
msgid "Free/Busy Retrieval Username"
1391
#. i18n: file: eventviews.kcfg:549
1392
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrievePassword), group (FreeBusy Retrieve)
1394
msgid "Free/Busy Retrieval Password"
1397
#. i18n: file: eventviews.kcfg:550
1398
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyRetrievePassword), group (FreeBusy Retrieve)
1400
msgid "Password for retrieving free/busy information"
1403
#. i18n: file: eventviews.kcfg:572
1404
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1406
msgid "Regularly archive events"
1409
#. i18n: file: eventviews.kcfg:577
1410
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1413
"If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be "
1414
"archived. The unit of this value is specified in another field."
1417
#. i18n: file: eventviews.kcfg:582
1418
#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
1420
msgid "The unit in which the expiry time is expressed."
1423
#. i18n: file: eventviews.kcfg:585
1424
#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
1429
#. i18n: file: eventviews.kcfg:588
1430
#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
1435
#. i18n: file: eventviews.kcfg:591
1436
#. i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
1441
#. i18n: file: eventviews.kcfg:598
1442
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1444
msgid "URL of the file where old events should be archived"
1447
#. i18n: file: eventviews.kcfg:602
1448
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1450
msgid "Archive events"
1453
#. i18n: file: eventviews.kcfg:607
1454
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1456
msgid "Archive to-dos"
1459
#. i18n: file: eventviews.kcfg:612
1460
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1462
msgid "What to do when archiving"
1465
#. i18n: file: eventviews.kcfg:615
1466
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1468
msgid "Delete old events"
1471
#. i18n: file: eventviews.kcfg:618
1472
#. i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
1474
msgid "Archive old events to a separate file"
1477
#. i18n: file: eventviews.kcfg:636
1478
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
1480
msgid "Default todo attachment method"
1483
#. i18n: file: eventviews.kcfg:637
1484
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
1486
msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
1489
#. i18n: file: eventviews.kcfg:653
1490
#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeZoneSelectorInIncidenceEditor), group (Hidden Options)
1492
msgid "Show timezone selectors in the event and todo editor dialog."
1495
#. i18n: file: eventviews.kcfg:662
1496
#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatCounterProposals), group (Hidden Options)
1498
msgid "Send Outlook-like pseudo counter proposals"
1501
#. i18n: file: eventviews.kcfg:667
1502
#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
1504
msgid "Check whether hostname and retrieval email address match"
1507
#. i18n: file: eventviews.kcfg:668
1508
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
1511
"With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy "
1512
"URL has to match the domain part of the user ID you are looking for. For "
1513
"example, if this option is 'true', then looking for the free/busy data of "
1514
"joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com will fail."
1517
#. i18n: file: eventviews.kcfg:683
1518
#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Internal Settings)
1523
#. i18n: file: eventviews.kcfg:684
1524
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (Internal Settings)
1527
"Enter your full name here. This name will be displayed as \"Organizer\" in "
1528
"to-dos and events you create."
1531
#. i18n: file: eventviews.kcfg:689
1532
#. i18n: ectx: label, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
1534
msgid "E&mail address"
1537
#. i18n: file: eventviews.kcfg:690
1538
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
1541
"Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify "
1542
"the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create."
1545
#. i18n: file: eventviews.kcfg:743
1546
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
1547
#. i18n: file: eventviews.kcfg:843
1548
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1549
#: rc.cpp:626 rc.cpp:662
1550
msgid "Highlight color"
1553
#. i18n: file: eventviews.kcfg:744
1554
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1557
"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
1558
"marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
1561
#. i18n: file: eventviews.kcfg:749
1562
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
1564
msgid "Select the working hours background color for the agenda view here."
1567
#. i18n: file: eventviews.kcfg:836
1568
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1570
msgid "Month view background color"
1573
#. i18n: file: eventviews.kcfg:837
1574
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1576
msgid "Select the Month view background color here."
1579
#. i18n: file: eventviews.kcfg:844
1580
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1583
"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
1584
"marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
1587
#. i18n: file: eventviews.kcfg:849
1588
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1590
msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
1593
#. i18n: file: eventviews.kcfg:871
1594
#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
1596
msgid "Default event color"
1599
#. i18n: file: eventviews.kcfg:872
1600
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
1603
"Select the default event color here. The default event color will be used "
1604
"for events categories in your Month. Note that you can specify a separate "
1605
"color for each event category below."
added
removed
messages/kdepim/libeventviews.po
