1
# translation of kjotsmigrator.po to Slovak
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2010.
5
"Project-Id-Version: kjotsmigrator\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:56+0200\n"
8
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 21:12+0100\n"
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
#: kjotsmigrator.cpp:74
18
msgid "Beginning KJots migration..."
21
#: kjotsmigrator.cpp:82
23
msgid "Failed to create resource for local notes: %1"
26
#: kjotsmigrator.cpp:86
27
msgid "Created local notes resource."
30
#: kjotsmigrator.cpp:90
31
msgctxt "Default name for resource holding notes"
35
#: kjotsmigrator.cpp:97
36
msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
39
#: kjotsmigrator.cpp:114
41
msgid "Syncronizing the resource failed: %1"
44
#: kjotsmigrator.cpp:117
46
msgid "Instance \"%1\" synchronized"
49
#: kjotsmigrator.cpp:127
51
msgctxt "A job to fetch akonadi resources failed. %1 is the error string."
52
msgid "Fetching resources failed: %1"
55
#: kjotsmigrator.cpp:136
57
msgid "New resource is rooted at Collection(%1)"
60
#: kjotsmigrator.cpp:141
62
msgid "Could not find root collection for resource \"%1\""
65
#: kjotsmigrator.cpp:158
67
msgctxt "A migration tool is migrating the file named %1"
68
msgid "Migrating \"%1\"..."
71
#: kjotsmigrator.cpp:176
73
msgid "Failed to open file: \"%1\""
76
#: kjotsmigrator.cpp:180
78
msgid "Opened file: %1"
81
#: kjotsmigrator.cpp:187
83
msgid "%1 is a KDE 3.5 era book"
86
#: kjotsmigrator.cpp:223
88
msgid "Error migrating book: %1"
91
#: kjotsmigrator.cpp:350
93
msgid "Migration failed: %1"
97
msgid "KJots Migration Tool"
101
msgid "Migration of KJots notes to Akonadi"
105
msgid "(c) 2010 the Akonadi developers"
109
msgid "Stephen Kelly"
117
msgid "Show reporting dialog"
121
msgid "Show report only if changes were made"
125
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
130
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"