15
15
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20
20
msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
21
21
msgstr "<qt><b>%1</b> nemá domovský priečinok.</qt>"
25
25
msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
26
26
msgstr "<qt>Neexistuje užívateľ <b>%1</b>.</qt>"
30
30
msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
31
31
msgstr "<qt>Súbor alebo priečinok <b>%1</b> neexistuje.</qt>"