← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/desktop_kdepim.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-yantmgwun5qvxf87
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/desktop_kdepim.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 23:31+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 23:28+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-03-05 18:29+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
12
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
1527
1527
msgid "ZIP"
1528
1528
msgstr ""
1529
1529
 
1530
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:79
 
1530
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:80
1531
1531
msgctxt "Name"
1532
1532
msgid "TAR (with bzip2 compression)"
1533
1533
msgstr ""
1534
1534
 
1535
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:114
 
1535
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:115
1536
1536
msgctxt "Name"
1537
1537
msgid "Not Validated Key"
1538
1538
msgstr "Neoverený kľúč"
1539
1539
 
1540
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:171
 
1540
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:172
1541
1541
msgctxt "Name"
1542
1542
msgid "Expired Key"
1543
1543
msgstr "Vypršaný kľúč"
1544
1544
 
1545
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:229
 
1545
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:230
1546
1546
msgctxt "Name"
1547
1547
msgid "Revoked Key"
1548
1548
msgstr "Kľúč so zrušenou platnosťou"
1549
1549
 
1550
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:287
 
1550
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:288
1551
1551
msgctxt "Name"
1552
1552
msgid "Trusted Root Certificate"
1553
1553
msgstr "Dôveryhodný koreňový certifikát"
1554
1554
 
1555
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:347
 
1555
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:348
1556
1556
msgctxt "Name"
1557
1557
msgid "Not Trusted Root Certificate"
1558
1558
msgstr "Nedôveryhodný koreňový certifikát"
1559
1559
 
1560
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:403
 
1560
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:404
1561
1561
msgctxt "Name"
1562
1562
msgid "Keys for Qualified Signatures"
1563
1563
msgstr ""
1564
1564
 
1565
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:443
 
1565
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:444
1566
1566
#, fuzzy
1567
1567
msgctxt "Name"
1568
1568
msgid "Other Keys"
1569
1569
msgstr "Iné kľúče"
1570
1570
 
1571
 
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:486
 
1571
#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:487
1572
1572
msgctxt "Name"
1573
1573
msgid "Smartcard Key"
1574
1574
msgstr ""
1778
1778
msgid "Personal Contacts"
1779
1779
msgstr "Osobné informácie"
1780
1780
 
1781
 
#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:35
 
1781
#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:36
1782
1782
msgctxt "Comment"
1783
1783
msgid "The address book with personal contacts"
1784
1784
msgstr ""
1904
1904
msgid "Mbox"
1905
1905
msgstr ""
1906
1906
 
1907
 
#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:39
 
1907
#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:40
1908
1908
#, fuzzy
1909
1909
#| msgctxt "Name"
1910
1910
#| msgid "KAB Distribution List Plugin"
1960
1960
msgid "POP3"
1961
1961
msgstr ""
1962
1962
 
1963
 
#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:36
 
1963
#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:37
1964
1964
msgctxt "Comment"
1965
1965
msgid "Fetches mail from a POP3 server"
1966
1966
msgstr ""