← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-yantmgwun5qvxf87
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-21 06:07+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-20 04:48+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 17:41+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
15
15
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
17
 
18
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:59 kio_nepomuksearch.cpp:251
 
18
#: kio_nepomuksearch.cpp:72
 
19
#, fuzzy, kde-format
 
20
#| msgid "Query Results"
 
21
msgctxt ""
 
22
"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
 
23
"user entered."
 
24
msgid "Query Results from '%1'"
 
25
msgstr "Výsledky dotazu"
 
26
 
 
27
#: kio_nepomuksearch.cpp:76
19
28
msgid "Query Results"
20
29
msgstr "Výsledky dotazu"
21
30
 
22
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:125
 
31
#: kio_nepomuksearch.cpp:147
23
32
msgid ""
24
33
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
25
34
msgstr ""
26
35
"Systém Nepomuk nie je aktivovaný. Bez toho nie je možné odpovedať na dotazy."
27
36
 
28
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:131
 
37
#: kio_nepomuksearch.cpp:153
29
38
msgid ""
30
39
"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
31
40
"it."
33
42
"Dotazovacia služba Nepomuku nebeží. Bez toho nie je možné odpovedať na "
34
43
"dotazy."
35
44
 
 
45
#: kio_nepomuksearch.cpp:273
 
46
msgid "Desktop Queries"
 
47
msgstr ""
 
48
 
36
49
#: rc.cpp:1
37
50
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
38
51
msgid "Your names"