← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/libkasten.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-yantmgwun5qvxf87
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/libkasten.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: libkasten\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 20:28+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 16:21+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
67
67
msgstr ""
68
68
 
69
69
#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:79
70
 
msgctxt "@title:menu create a new document from data in the the clipboard"
 
70
msgctxt "@title:menu create a new document from data in the clipboard"
71
71
msgid "From Clipboard"
72
72
msgstr ""
73
73
 
96
96
msgid "Title of the document"
97
97
msgstr ""
98
98
 
99
 
#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:93
 
99
#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:94
100
100
msgctxt "@action:intoolbar"
101
101
msgid "Folder of Current Document"
102
102
msgstr ""
106
106
msgid "Filesystem"
107
107
msgstr ""
108
108
 
109
 
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:45
110
 
#: core/system/modelcodecmanager.cpp:117
111
 
msgctxt "@title:window"
112
 
msgid "Export"
113
 
msgstr ""
114
 
 
115
109
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:47
 
110
#: core/system/modelcodecmanager.cpp:118
 
111
msgctxt "@title:window"
 
112
msgid "Export"
 
113
msgstr ""
 
114
 
 
115
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:49
116
116
msgctxt "@action:button"
117
117
msgid "&Export to File..."
118
118
msgstr ""
119
119
 
120
 
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:48
 
120
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:50
121
121
msgctxt "@info:tooltip"
122
122
msgid "Export the selected data to a file."
123
123
msgstr ""
124
124
 
125
 
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:49
 
125
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:51
126
126
msgctxt "@info:whatsthis"
127
127
msgid ""
128
128
"If you press the <interface>Export to file</interface> button, the selected "
129
129
"data will be copied to a file with the settings you entered above."
130
130
msgstr ""
131
131
 
132
 
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:77
133
 
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:78
 
132
#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:78
 
133
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:79
134
134
msgctxt "@title:group"
135
 
msgid "Preview (max. first 100 bytes)"
 
135
msgid "Preview"
136
136
msgstr ""
137
137
 
138
138
#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:57
183
183
msgid "Reloa&d"
184
184
msgstr ""
185
185
 
186
 
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:46
187
 
msgctxt "@title:window"
188
 
msgid "Copy As"
189
 
msgstr ""
190
 
 
191
186
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
 
187
msgctxt "@title:window"
 
188
msgid "Copy As"
 
189
msgstr ""
 
190
 
 
191
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
192
192
msgctxt "@action:button"
193
193
msgid "&Copy to clipboard"
194
194
msgstr ""
195
195
 
196
 
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:49
 
196
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:51
197
197
msgctxt "@info:tooltip"
198
198
msgid "Copy the selected data to the clipboard."
199
199
msgstr ""
200
200
 
201
 
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
 
201
#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:52
202
202
msgctxt "@info:whatsthis"
203
203
msgid ""
204
204
"If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the "
301
301
msgid "Versions"
302
302
msgstr ""
303
303
 
 
304
#: controllers/document/terminal/terminaltool.cpp:46
 
305
msgctxt "@title:window"
 
306
msgid "Terminal"
 
307
msgstr ""
 
308
 
304
309
#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
305
310
msgctxt "@option:check set the document to read-only"
306
311
msgid "Set Read-only"
336
341
msgid "Reload"
337
342
msgstr ""
338
343
 
 
344
#: core/system/modelcodecmanager.cpp:129
 
345
msgctxt "@action:button"
 
346
msgid "&Export"
 
347
msgstr ""
 
348
 
 
349
#: core/system/modelcodecmanager.cpp:132
 
350
msgctxt "@info:tooltip"
 
351
msgid "Export the data into the file with the entered name."
 
352
msgstr ""
 
353
 
339
354
#: core/system/dialoghandler.cpp:40
340
355
#, kde-format
341
356
msgctxt "@info"